Південь і схід України можуть стати одномовними - експерт

Згодом деякі двомовні регіони України можуть перетворитися на одномовні. Такий прогноз під час прес-конференції в "Обозревателе" озвучила професор Фрайбурзького університету (Німеччина) Юліане Бестерс-Дільгер.

"На жаль, досвід показує, що двомовність у майбутньому може перетворитися на одномовність у певних частинах країни – наприклад, на півдні і на сході", - сказала вона. За її словами, за умов наявності "такого сильного, великого сусіда, як Росія, яка має великий вплив", "двомовність в майбутньому буде нереальною".

В цьому контексті Юліане Бестерс-Дільгер додала, що запровадження чинного Закону України "Про засади державної мовної політики" може призвести до того, що 60% населення України будуть користуватися лише російською мовою.

На думку завідувача відділу мов України Інституту мовознавства НАН України Богдана Ажнюка, "найуспішніші країни – одномовні країни", зокрема, Британія, США, Німеччина, Франція.

"В якомусь сенсі двомовність – це добре, тому що це розширює ваші інформаційні можливості на індивідуальному рівні, але масова двомовність частіше створює труднощі, ніж допомагає", - сказав експерт. Так, він нагадав, що така двомовна країна, як Бельгія, часто опиняється на межі "якщо не розколу, то принаймні великого напруження" на мовному ґрунті.

Тим не менше, Ажнюк пропонує визнати двомовність України як факт і "правильно її регулювати". "Треба, щоб це була двомовність з людським обличчям", - сказав він.

Нагадаємо, раніше "Обозреватель" писав про те, що Європейську хартію мов в Україні неправильно зрозуміли, а також про те, що приклад Швейцарії щодо запровадження кількох державних мов - не для України.