Видео дня
Ступка станет байкером
Жанр «переделок» старой, доброй классики на новый, современный лад вечен, как мир. И всегда популярен. В свое время, француз Лафонтен «перепевал» Эзопа, самого Лафонтена — русский дедушка Крылов, советская «попса» по-своему «переосмысливала» зарубежную эстраду. Нынешние, уже эсэнговские авторы разного рода новогодних «Голубых огоньков» вот уже который год изгаляются, как могут, над бессмертными повестями Н.В.Гоголя или просто «Али-Бабой и 40 разбойниками», а западные «киношные» режиссеры с не меньшим энтузиазмом «осовременивают» многострадального Шекспира. Впрочем, вы и сами все это знаете. Не известно вам только то, что вот-вот (планируют, что уже к Новому году!) в Украине появится своя «осовремененная» посредством кино классика. Точнее, в наши дни уже начали переселять героев знаменитой «Трактирщицы» драматурга Карло Гольдони. «Мосты сердечные, или Любовь, любовь...» (таково рабочее название будущего 2-серийно-го фильма, который планируют выпускать сразу и как телевизионный, и на «широкий» экран) снимаются усилиями сугубо частных отечественных кинокомпаний при участии сразу трех общенациональных телеканалов и трех же российских каналов ТВ. Озвучивать будут сразу на двух языках — параллельно, по-русски и по-украински. Режиссер-постановщик — Лев Карпов, оператор — Владимир Плешаков. Красотка-трактирщица Миран-долина в «старой сказке на новый лад» окажется владелицей собственной гостиницы «Мирандолина» Ксенией. Украинский маркиз Форли-пополи — престарелый писатель А.И.Гай, живущий в нищете, зато — с приятными воспоминаниями о Кремлевском Дворце съездов и былой Ленинской премии. К слову, о маркизе-писателе: играть Гая согласился сам Богдан Ступка. Впервые в кино компанию ему составит и актер-сын Остап. Ради любви к кино Остап Богданович даже освоил езду на тяжелом мотоцикле (по сюжету, его герой Кавалер — бизнесмен и... байкер!) Съемки фильма начнутся уже в сентябре в Каменец-Подольском. По словам создателей картины, в основу сюжета положены не только события пьесы Гольдони, но и... вполне реальная жизненная история. Кино снимается в интерьере абсолютно реальной, действующей гостиницы в Каменец-Подольском. Так вот отдельные штрихи биографии героини фильма-Ксении, создавшей преуспевающий бизнес «с нуля» на месте избушки-развалюшки, «списаны» с настоящей украинки — владелицы отеля. Больше кино, а в кино — еще больше лирических комедий, — это, кажется, последняя украинская мода. Можете сколько хотите иронизировать над однотипными, слащавыми, как в наивную эпоху классицизма или «классический» период немого «синема», названиями этих лент. (Напомним, что как раз сейчас О.Байрак — и тоже с оглядкой сразу на украинский и русский рынки, — снимает свой фильм с длиннющим не менее претенциозным названием, отдающим тоже то ли Карамзиным, то ли сразу Верой Холодной.) Пока главное — что они вообще появились. А там, если верить диалектику Гегелю, количество таки должно перерасти в качество.
Алла ЧЕРДЫНЦЕВА, «ВВ»