Что Мадонну привлекает в сказках?
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
На прошлой неделе состоялась мировая премьера новой сказки Мадонны для детей Lotsa de Casha (в России она выйдет 16 августа, в день рождения певицы и сказочницы, под названием "Лотса Тугой Кошель").
- Что вам больше всего нравится в профессии писателя?
- Быть на верхней строчке списка бестселлеров "Нью-Йорк Таймс"! Это потрясающее ощущение, когда ты заканчиваешь книгу и чувствуешь, что выполнил некую важную задачу. В каждой книге у меня был момент, когда ничего не получалось и просто плакать хотелось. Я даже уже заранее чувствовала, когда это произойдет.
- Чем отличается написание детских книжек от написания песен? Что вас привлекает больше?
- Написание книжек очень и очень отличается от написания песен. Я не могу сказать, что предпочитаю одно другому. Все зависит от настроения. Обычно в процесс написания песни вовлечено множество других людей. А книги лучше писать в одиночестве. Но я люблю и то, и другое.
- Ваши дети любят читать? Какая из ваших книг нравится им больше всего?
- Моей дочери нравятся книги Джуни Джоунс. Она учится в лицее и читает много французских книг, ей нравится Том-Том и Нана. Моему сыну, как ни странно, тоже нравится Льюис. Ему, правда, немного скушновато, потому что в этих книгах мало картинок. Но сейчас он читает "Хроники Нарнии" (точнее, я их ему читаю; он еще сам не умеет). Еще ему нравится французская книга про Штрумфов. Из моих книг Рокко больше всего любит "Яблоки мистера Пибоди", а Лоле нравятся "Английские розы".
- По какому принципу вы отбирали художников для своих пяти книг? Что привлекало вас в их работах и заставляло поверить, что именно они смогут создать нужный визуальный ряд для ваших историй?
- Убеждена, что для каждой книги иллюстраторы были подобраны идеально. Причудливые девчачьи рисунки Джеффри Фулвимари великолепно подошли для "Английских роз". Иллюстрации Лорена Лонга ("Яблоки мистера Пибоди") напомнили мне работы Томаса Харта Бентона и 1940-е годы, время, когда Америка казалась уютной и наивной. В рисунках Геннадия Спирина до мельчайших деталей прорисованы лица персонажей, а я очень хотела, чтобы иллюстрации к "Якову и семи разбойникам" как можно точнее передавали скорбь и печаль родителей, горевавших о своем больном сыне, и вызывали сочувствие читателей. Необычные иллюстрации Ольги и Андрея Дугиных переносят читателя в мир заклинателей змей и ковров-самолетов, что идеально подходит для книги "Приключения Абди", действие которой происходит на Ближнем Востоке. Мне понравились мягкие, приглушенные пастельные тона Руи Паэса, именно так я и представляла себе мир "Лотсы Тугого Кошеля".
- С какими проблемами сталкиваются сегодня дети?
- Они живут в мире, наводненном потоками визуальных образов и информации. Это просто кажется, что дети теперь так быстро развиваются, потому что имеют легкий доступ к информации. На самом деле у них больше нет детства! Это одна из самых больших проблем и для детей, и для их родителей, которые должны заботиться о том, чтобы их дети не утратили своего собственного воображения в условиях постоянной стимуляции извне. Иногда неплохо выключить телевизор, сесть и поговорить с ребенком или почитать ему. В наше время есть много способов занять детей, но не надо забывать, что нужно еще и просто проводить с ними время.