Георгий Лазовой: про английскую вежливость

Вот уже месяц живу в Лондоне и решил написать об ИМХО очень важном - об отношении людей друг к другу, принятом в Соединенном Королевстве.

В парке наблюдал ситуацию: пятилетний ребенок на трехколесном велосипеде отъехал слишком далеко от бабушки. Ну, вы знаете, что наши родители говорят в таких случаях ребенку. "Маша, вернись, будь рядом!", "Куда убежала?", "Вернись, кому сказала!" и т.п. Англичане называют такое обращение прямым (direct). Весьма отвратная здесь форма. Если ты обращаешься так к кому-либо, не жди ничего хорошего. Ты - impolite (невежливый), а такое обращение здесь сродни мату в общественном месте.

Так вот, вернемся к ребенку. Я услышал от бабушки, и это даже резануло слух: "Could you get back to me, please?" Дословно: "Не могла бы ты вернуться ко мне, пожалуйста".

Таким образом, даже к ребенку, даже 5 лет, даже старшая, а потому априори авторитетная бабушка, обращается уважительно. Они не просто закладывают с малых лет норму быть вежливым, они закладывают норму уважать друг друга. Даже если тебе 5 лет - ты личность (а не полчеловека).

В Лондоне, как и везде, есть пробки, есть машины, брошенные на улице (где было 4 полосы остается 2 - это здесь не запрещено). Есть там и уроды, загораживающие выход из вагона метро, оставляющие мусор в салоне автобуса или электрички и т.п. Но даже если человек в спешке обошел тебя на улице, даже если задел нечаянно мизинцем, даже если причиной стала твоя собственная неосмотрительность, ты все равно услышишь "сорри".

Следствие 1. Я ни разу не видел ругани на улице, каких-то конфликтов, оскорблений, неудовлетворенных лиц и негативных взглядов. Черные и арабы (хоть и носят традиционные одежды) ведут себя адекватно обществу, в котором живут, и тоже говорят "сорри". То есть, какая среда - такие и люди. И наоборот. Все взаимосвязано. Когда у нас в Москве кто-то говорит, что некий приезжий нагрубил, стоит подумать, а не является ли эта грубость общераспространенной в нашем обществе. А не отражение ли это наше с вами? Может нам стоит быть вежливей друг к другу и тогда не будет этих конфликтов, доходящих до поножовщины?

Следствие 2. Низкий уровень инцидентов на дороге. Я за месяц не видел ни одной аварии. А все из-за той самой вежливости. Иногда, объезжая оставленный на узкой улочке автомобиль, огромный двухэтажный автобус заезжает на встречку и автомобилисты, идущие по противоположной стороне, терпеливо ждут. И наоборот. Я езжу на велике по дорогам, но ни разу меня никто не подрезал, ни разу никто не крикнул мне "свали от сюда", не просигналил. Наоборот, каждый раз пропускали меня, а я вежливо пропускал их, и был уверен, что никакая, простите, сволочь не размажет меня по асфальту своими колесами просто потому, что куда-то спешит.

В общем нет поводов приносить в дом негатив от общения с так называемой внешней средой. Есть над чем подумать...