"Мене швидко поставили на місце". Ексведуча 1+1 розповіла про жорсткі реалії еміграції та як їй довелося працювати продавчинею

Українська журналістка та колишня ведуча 1+1 Марина Леончук зізналася, що після переїзду до Великої Британії їй довелося буквально починати професійне життя з нуля. Попри 20 років досвіду в журналістиці, роботу на телебаченні та інтерв'ю з політиками, першою роботою за кордоном для неї стала посада продавчині булочок.

Згодом вона також працювала баристою, хоча до цього не вміла готувати каву. Про труднощі еміграції Леончук розповіла в інтерв'ю Марічці Падалко.

Журналістка чесно зізналася: спочатку була переконана, що її український професійний досвід відкриє перед нею всі двері. Проте британська реальність швидко розставила все на свої місця.

Після початку повномасштабної війни Леончук разом із сином Гордієм спочатку виїхала до батьків, а потім на кілька місяців оселилася в Чернівцях. Там вона спробувала повернутися до журналістики: працювала шеф-редакторкою служби новин на місцевому телеканалі та створила серію відео для українців, які були змушені залишити свої домівки.

Згодом колега запропонувала їй вирушити до Великої Британії. Леончук скористалася програмою Homes for Ukraine та разом із сином оселилася у британській родині, яка погодилася їх прихистити.

Однак уже на третій день господарі дали українці зрозуміти, що жаліти її ніхто не буде. Вони пояснили: якщо вона хоче адаптуватися, потрібно не сидіти вдома, а вчити мову, працювати та знайомитися з новим суспільством.

"Мене швидко поставили на місце. Вони мені сказали: "Марино, ми розуміємо, що відбувається жах в країні, війна, ваш досвід ми не можемо пережити і зрозуміти до кінця... Але для того, щоб вам тут адаптуватися, вам потрібно тут працювати, вчити мову, не сидіти в хаті і соціалізуватися максимально швидко", – пригадала журналістка.

Тоді ці слова стали для неї шоком.

"Я подумала: як вони так можуть, які бездушні люди! Але зараз я розумію, що це були прекрасні люди, тому що я уже через три місяці я пішла працювати", – розповіла Леончук.

І ця робота виявилася далекою від телебачення. Спочатку українка продавала булочки, а потім паралельно працювала баристою.

"Першою моєю роботою була... Я була продавчинею булочок. Потім паралельно була продавчинею булочок і баристою. Нічого до цього не вміла", – розповіла вона.

Не менш складним виявився мовний бар'єр. Леончук жартома зізналася, що на момент переїзду її англійська складалася приблизно з "трьохсот – трьохсот тридцяти трьох слів". Цього було замало для професійного спілкування, тим паче на телебаченні.

При цьому спочатку журналістка була впевнена, що її досвід усе компенсує.

"20 років досвіду. Я телеведуча, я веду прямі ефіри, я в парі працюю, я все можу! BBC News – моє, інші канали – мої, найвідоміші газети – та Боже! Оце була ілюзія, величезна ілюзія", – сказала вона.

Згодом Леончук зрозуміла, що в іншій країні правила гри зовсім інші. Навіть якби вона досконало знала англійську, одного професійного досвіду було б недостатньо.

За її словами, британських роботодавців може насторожувати надмірна кваліфікація українських кандидатів. Якщо людина в Україні роками працювала на високій посаді, а в Британії претендує на значно простішу роботу, роботодавець може побоюватися, що вона швидко звільниться.

Зазначимо, у 2025 році Леончук працювала тренеркою з публічних виступів та міжкультурної комунікації, поєднуючи професійну діяльність у Великій Британії та Україні.

Водночас журналістка не приховувала, що сумує за Батьківщиною. Того року вона приїжджала на Київщину та провела тиждень у рідній Морозівці. Тоді Леончук зізналася, що у Британії їй спокійніше, однак Україна залишається її домом.

Раніше OBOZ.UA писав, що 31-річний Ніколас Карма виїхав за кордон, щоб відсвяткувати День Незалежності, і розкрив куди саме вирушив.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!