LELÉKA розкрила брудні подробиці контракту з європейським лейблом, який повторює наративи за Росією: хочеш карʼєру – співай мовою імперії

Співачка LELÉKA (Вікторія Лелека) поділилася, що після перемоги на престижній європейській премії Junge Deutsche Jazzpreis отримала пропозицію про співпрацю від відомого музичного лейблу. Представники компанії розхвалили творчість артистки та навіть запропонували стратегію розвитку, однак отримали від неї відмову. Як пояснила знаменитість, вона категорично не хотіла слідувати умовам контракту, за якими мала перестати співати рідною мовою.

Відео дня

Лейбл хотів, аби LELÉKA виконувала українські народній пісні англійською, що одразу викликало в неї асоціацію із російськими наративами. Про брудні вимоги європейського лейблу виконавиця розповіла у проєкті "Зі своїми по суті".

"Це лейбл крупний, має декілька основних країн, де інтенсивно присутній. Мені сказали, що ми зробимо таку-то стратегію, але порадилися з нашою маркетинговою частиною, і вони сказали, що все-таки українською мовою на китайському чи на французькому ринку ми не можемо це реалізовувати. Тому у нас умова: ми тебе беремо, ти неймовірна, але ти будеш співати українські народні пісні англійською мовою", – пригадала співачка.

LELÉKA не стала приховувати, що аж ніяк не розраховувала почути таку вимогу від європейського лейблу. Артистка була переконана, що за кордоном будуть підтримувати різносторонність творчості, а все виявилося навпаки.

"Це тригер: хочеш успішну кар'єру – твори мовою імперії. Але я в інші часи живу. Я не уявляла, що можу стикнутися з такою проблемою не на українському ринку, де дуже великий вплив мала саме російська культура, а за кордоном, де нібито всі за цю кольоровість. Я однозначно сказала: "Перепрошую, я українська співачка, представляю українську культуру. Я не хочу робити вклад в англійську культуру чи в німецьку", – сказала артистка.

Зауважимо, що протягом 11 років LELÉKA жила в Німеччині. Там вона здобула музичну освіту в Дрезденській Вищій школі музики імені Карла-Марії фон Вебера, а також популяризувала українську музику через свою творчість та проводила благодійні концерти на допомогу Батьківщині. Останні п'ять місяців виконавиця мешкає у Києві та чесно зізнається, що не знає, коли повернеться до Берліна, адже після розриву з обранцем їй немає де там жити.

Проте, незважаючи на тривалий період розвитку кар'єри за кордоном, творчість LELÉKA припала до душі українцям. Вона стала переможницею Національного відбору, тож представить нашу країну на сцені Євробачення 2026 із треком Ridnym.