Відео дня
"Переселити 1,5 млн палестинців в Україну": що насправді сказав Нетаньягу і чому стався конфуз. Відео
У понеділок, 7 квітня, під час зустрічі в Білому домі з Дональдом Трампом Беньямін Нетаньягу зробив дивну заяву. Вона швидко поширилась в соцмережах. Але виявилась неправдивою через переклад.
Як розібрався OBOZ.ua, ізраїльський лідер під час своєї заяви не мав на увазі, що треба "переселити 1,5 млн палестинців в Україну". Тому під час перекладу його слів стався конфуз.
"Я поясню. Я говорив про те, що перш за все треба дати людям вибір. Газа була затиснута між кордонами і її народ вибору не мав. Як мав народ Сирії чи України", – пояснив свої слова прем'єр Ізраїлю.
Він додав, що народи Сирії та України мали вибір виїхати чи ні. А цивільне населення Гази його не мали. І зараз багато країн "хочуть мирний палестинський народ прийняти". Втім, які саме, він не назвав.
"У будь-якому іншому місті, в тому числі на аренах битв, я маю на увазі будь-яке інше місце, звідки люди могли виїхати. Ми їх не оточували, вони самі були замкнені. Що поганого в тому, щоб дати людям вибір? Знадобляться роки, щоб відбудувати Газу. Тим часом у людей може бути вибір" – заявив прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу.
Він наголосив, що у президента США Дональда Трампа є бачення, як розв'язати це питання.
"Ми над цим працюємо. Люди мають мати вибір. Очікуйте від нас гарних новин", –– резюмував своє пояснення Нетаньягу.
Раніше повідомлялось, що прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу нібито запропонував американському президенту Дональду Трампу "лівійську модель" угоди з Іраном. Вона передбачає повне згортання ядерної програми Тегерана.
Нагадаємо, що бойовики терористичного угруповання ХАМАС у неділю, 6 квітня, випустили близько 10 ракет по Ізраїлю з території сектору Газа. Після цього військові Армії оборони Ізраїлю отримали наказ про розширення військової операції в анклаві.
Як писав OBOZ.UA, 2 квітня Кац вже оголошував про розширення операції в секторі Газа після масштабних ударів по південній частині анклаву. За його словами, ЦАХАЛ будуть рухатися для зачистки районів "від терористів та інфраструктури та захоплення великої території, яка буде додана до зон безпеки" Ізраїлю.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!