Що означає "зоріти": пояснення милозвучного українського слова

Українська мова зачаровує образністю, багатозначністю та мелодійністю. Деякі слова, хоч і нечасто використовуються в повсякденному мовленні, зберігають глибину та красу, властиву лише поетичній мові.

Відео дня

Одне з таких – "зоріти". Що ж насправді означає цей дієслово, розбирався OBOZ.UA.

Походження та загальне значення

Зоріти – поетичне, образне слово, що має кілька значень, усі вони пов’язані зі світлом, сяйвом, красою й емоціями. Лексема частіше трапляється в художній мові.

У найпростіших випадках "зоріти" означає світитися або сяяти, випромінюючи або відбиваючи світло. Але з цим словом пов’язано набагато більше сенсів і відтінків.

Значення слова "зоріти"

1. Світитися, випромінювати або відбивати світло. Це значення близьке до буквального – зорі, ліхтарі, блиск води чи роси можуть "зоріти", створюючи враження сяйва.

• На синім небі густо зоріли зорі. (М. Коцюбинський)
• – Славний [вечір]. Земля і небо куряться, а зорі зоріють. (М. Стельмах)
• Минають віки, волею людей змінюється географія степу, іншими люди стають, і вітри, і трави, зостається незмінною тільки оця безмірна широчінь степова та високий Чумацький Шлях, що над нею зоріє. (О. Гончар)

2. Бути вкритим зорями, здаватися зоряним. Це суто поетичне використання, яке допомагає передати нічну атмосферу, чарівність вечора.

• Уже зоріло небо, і Стах вів "Колумб", керуючись зорями та маяком. (М. Трублаїні)

3. Світитися внутрішнім світлом – про очі, обличчя. У переносному сенсі "зоріти" стосується виразу емоцій: радість, натхнення, любов можуть "світитися" на обличчі або в погляді.

• Він так гарно вміє казати, і так у його [нього] зоріють очі, як він каже! (Б. Грінченко)

4. Виражати внутрішній стан. Це розширення попереднього значення – коли емоції виходять назовні не лише через очі, а й через поставу, поведінку, стан людини.

• Діти любі, чемні діти, Й ви в життю [житті] неначе цвіти, В личку щирість вам зоріє, Око і душа радіє. (Уляна Кравченко)
• Вони слухали дідуся, і стомлені очі зоріли надією. (Мирослав Ірчан)

5. Виділятися яскравістю, красою, винятковістю. Цей варіант часто використовується в літературі як метафора – про людину, яка вирізняється своєю особистістю, красою, талантом.

6. Виблискувати на світлі, сяяти (про предмет). Це значення стосується фізичного блиску під дією світла – коли предмети блищать, виблискують, створюючи ефект "зоріння".

• Ми вдвох ішли й не говорили, Ти вся засніжена була, Сніжинки грали і зоріли Над смутком тихого чола. (М. Рильський)

7. Наставати, наближатися (про світанок). У народній мові це значення пов’язане з початком нового дня. Слово стає синонімом до "світає", "розвиднюється".

• Зоріє світанок, а він лежить, спить солодко. (О. Гончар)

8. У переносному значенні – бути осяяним славою, величчю. Слово набуває урочистого, піднесеного тону – пов’язується з духовним сяйвом, славою, пошаною.

• Зоріє в білім світі Вічна дума, Вічна слава Кобзаря. (А. Малишко)

Стилістика та вживання

"Зоріти" – слово, що "живе" у поезії, художній прозі, народних піснях і літературі, де важлива емоція, настрій, символіка. У сучасному розмовному мовленні воно трапляється рідко, але саме тому звучить вишукано, милозвучно й естетично.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як сказати українською "бред сивой кобылы".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.