Що означає українське слово "скруха": пояснення

У вас бувало таке – ви чуєте якесь незнайоме слово і вже за його звучанням здогадуєтесь, позитивне воно має значення чи негативне. В українській мові таке трапляється не так вже й рідко.

Відео дня

От візьмімо для прикладу слово "скруха". Нагромадження приголосних разом з не дуже милозвучним закінчення -ха створюють враження, що йдеться про щось не надто приємне. OBOZ.UA з’ясовував, чи це так, а також дізнавався, що означає цей іменник.

Почнімо з того, що, якщо це слово здалось вам чимось негативним, то ви не помилились. Словники тлумачать слово "скруха" у два способи:

Тяжкий, гнітючий настрій; співчуття, жаль; те, що завдає кому-небудь неприємностей, страждань.
Визнання своєї провини, вияв каяття.

Перше значення трапляється частіше. Ось які приклади ми знаходимо в літературі:

на позначення гнітючого настрою

Пам'ятаєш, .. Як мене давила скруха І рятунку не було? (М. Старицький)
Скруха взяла Тараса за серце. (О. Ільченко)
Ні сліз, ні думок – тільки скруха тяжка на душі. (Іван Ле)

на позначення співчуття чи жалю

Валя з неприхованою скрухою дивилась на Стахурського. Марії нема! (Ю. Смолич)
– І треба ж було схопити осколок у такий момент! – зі скрухою промимрив Шумаков. (С. Голованівський)

на позначення чогось, що завдає неприємностей, страждань

Не в малому зрості скруха. (С. Воскрекасенко)

Як синонім до слова "каяття" іменник "скруха" використовував Іван Франко: "Побіч провинника стояв піп і говорив йому довго і переконуюче .. про скруху, про покуту за гріхи".

До речі, від цього іменника утворився прикметник "скрушний". Він описує щось, що виражає сум, журбу чи скорботу.

Раніше OBOZ.UA розповідав, що означає українське слово "чупер".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.