Не "Лєра": як правильно звертатися до Валерії українською

Жіноче ім’я Валерія, нехай і не входить до десятки найбільш популярних імен в Україні, проте трапляється достатньо часто – у вас напевно є хоч одна знайома, яку звуть саме так. А як ви її називаєте, коли звертаєтесь українською мовою?

Відео дня

Російськомовні пригадають варіант Лєра. Проте, звук [є] всередині цієї пестливої форми, там де у повному імені вимовляється [е], натякає нам, що це російський варіант, а отже неправильний. OBOZ.UA розбирався, який демінутив вживати правильно.

Найпростіший варіант, це залишити звук е на своєму місці. Вживайте варіант Лера і не помилитесь.

Хочете чогось більш ніжного? Тоді вам варто скористатись суфіксом -ус-. Саме його вживають для створення зменшувально-пестливих форм українських імен: Маруся, Катруся, Ганнуся, Даруся, ба навіть Петрусь, Андрусь, Дмитрусь. Отже, форма Леруся буде теж цілком доречною. Так само як і варіанти Леруня або Леруля.

Останнім часом в моду увійшли демінутиви імен, утворені на англійський манер. В такому разі Валерія може перетворитись на Вел. Або Валері. Втім, такі варіанти українській мові не властиві. Вживайте їх, якщо людині, до якої ви звертаєтесь, така форма видається звичною та комфортною.

До речі, в деяких сім’ях або компаніях друзів можуть практикувати геть несподівані звернення одне до одного. Так Валерія в скороченій формі може перетворитись на Валю, Леку або Лелю. Тому завжди при знайомстві звертайте увагу на те, як людина представляється вам. Та форма імені, яку вона назве, і має стати для вас основною. Принаймні, поки не домовитесь про інше.

Раніше OBOZ.UA розповідав, чому називати пігментні плями на обличчі "веснушками" неправильно.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.