Слова хутряний і хутровий у сучасній українській мові не є повними синонімами. Ці два прикметники довгий час уживали майже як рівнозначні, тому плутанина між ними й досі трапляється дуже часто.

Відео дня

Проте в сучасній мовній практиці дедалі чіткіше закріплюється розмежування значень. Мовознавці наголошують, що різниця між ними не формальна, а смислова.

Коли вживати хутровий

Прикметник хутровий зазвичай уживають тоді, коли йдеться не про готову річ, а про сферу, пов’язану з хутром як матеріалом, промислом або галуззю.

Тобто це слово доречне в таких контекстах:

• хутрова промисловість;
• хутрова фабрика;
• хутрова галузь;
• хутрова торгівля.

У всіх цих випадках маємо значення, пов’язане з розведенням тварин, добуванням хутра, його обробкою або продажем.

Коли вживати хутряний

Прикметник хутряний стосується вже конкретного виробу, який зроблений із хутра.

Саме тому правильно казати:

• хутряна шапка;
• хутряний комір;
• хутряна накидка;
• хутряний одяг;
• хутряне пальто.

Тобто:

Він працює в хутровій галузі, але сам не носить хутряного одягу.

Це і є найзручніший спосіб відчути різницю між словами в живому реченні.

Раніше OBOZ.UA розповідав, що не так із фразою "дешеві ціни".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.