Блог | Кипр: как я ненароком чуть не стал сепаратистом
Иногда упрощать - не самый лучший вариант. В Никосии подъехали к какой-то непритязательной будке с полицейским, стали спрашивать дорогу к местной церквушке.
- Вы не можете проехать туда на машине, оставьте ее здесь, я проштампую ваши паспорта, и вы сможете пройти пешком, - пояснил улыбчивый коп.
- Так это что, уже турецкая территория? - осенило меня.
Коп вдруг закаменел лицом и отчеканил:
- Нет! Єто территория, временно оккупированная Турцией!
Читайте: Горы Кипра: уютный домик и Саввас
*ля.
Потом, конечно, объяснились. Я рассказал, что мы из Украины, и кому, как не нам знать, что такое временно оккупированные территориии.
- Вот-вот, это как ваш Крым, - оттаял коп. - Пункт пропуска автомобилей находится там-то и там-то. Хорошего дня.
Чуть не стал ненароком сепаратистом. Ффух.
