Глава ЕС оконфузился на встрече с президентом Косово

Глава Европейского совета Герман Ван Ромпей совершил дипломатический ляп на переговорах между властями ЕС и Косово в Брюсселе.

Перед началом пресс-конференции Ван Ромпей подошел к президенту Косово Атифете Яхьяга, и, очевидно, забыв про включенный микрофон, спросил: "Как тебя зовут, дорогая?".

Яхьяга была вынуждена дважды произнести свою фамилию по слогам - "Яхь-Яхь... га-га" - прежде чем Ван Ромпей смог ее правильно повторить, сообщает ТСН со ссылкой на The Telegraph.

Вместе с тем, источники в администрации евро-президента выступили в его защиту, утверждая, что в действительности он сказал: "Как правильно произносить твое имя, дорогая?".

Напомним, в апреле 2011-го Атифа Яхьяга стала первой женщиной-президентом Косово и третьим по счету главой республики с сентября 2010.

Недавно в похожую ситуацию попала Верховный представитель ЕС по иностранным делам Кэтрин Эштон. Перед встречей с новым президентом Сербии Томиславом Николичем она неожиданно вспомнила, что не знает, как он выглядит.