Український воротар порушив закони фізики і не вистачало раковини: як в Ісландії відреагували на поразку у відборі до ЧС-2026 і зруйновану мрію

Перемога збірної України над Ісландією 2:0 у груповому раунді відбору до ЧС-2026 стала важким ударом для мешканців північної країни, адже саме підопічні Реброва посіли друге місце і зіграють у плей-оф. А от команді Арнара Гуннлаугссона доведеться чекати на новий шанс. Після матчу у заголовках ісландських ЗМІ дуже часто лунало слово "мрія", а потім журналісти дуже засмучувались, що вона розбилась об пізні голи українців Олександра Зубкова і Олексія Гуцуляка.

Відео дня

OBOZ.UA зробив огляд преси Ісландії, яка відзначала гру воротаря господарів Анатолія Трубіна, слабку гру своїх у першому таймі і згадувала підніжку від "синьо-жовтих" у 2024-му.

Morgunblaðið. Відомий в Ісландії ресурс вийшов із заголовком "Мрія закінчилася після дуже прикрої поразки у Варшаві": "Збірної Ісландії з футболу не буде серед країн-учасниць фінальної частини чемпіонату світу 2026 року, який відбудеться у США, Мексиці та Канаді наступного літа, після дуже прикрої поразки в останньому раунді кваліфікації групи D у Варшаві. Матч завершився перемогою України з рахунком 2:0, причому обидва голи української команди були забиті на останніх хвилинах гри".

"Ісландська команда вчора задовольнялася б і нічиєю, і рахунок залишався нульовим до 83-ї хвилини, коли Олександр Зубков забив з кутового. Потім Олексій Гуцуляк закріпив перемогу другим голом у компенсований час після того, як ісландська команда доклала всіх зусиль, щоб зрівняти рахунок", – підбили сумний підсумок ісландці.

Dagblaðið Vísir. Одна з найпопулярніших газет в Ісландії після болючої поразки вийшла із загадковою для нас назвою "Ось що сьогодні ввечері нація сказала по телебаченню: "Не вистачає кухонної раковини, яку можна викинути". У цьому матеріалі вони зібрали думки ісландців про матч у Варшаві, де відзначали зокрема й гру воротаря Анатолія Трубіна, який виграв цей поєдинок для України, зробив кілька неймовірних сейвів.

А за основу для назви статті був взятий допис доглядача за майданчиком з Рейкьявіка Магнуса Бодварссона: "Не вистачало кухонної раковини, яку можна було викинути. В іншому ж випадку український воротар виграв цю гру". Важко сказати, що малося на увазі під "кухонною раковиною" – якась місцева традиція, жаргон чи гра слів, яка не перекладається, або просто злість через результат, але виглядало цікаво і загадково.

А от спортивний репортер з багаторічним досвідом Гудмундур Хілмарссон був більш лаконічним: "На жаль, у цьому матчі перемогла краща команда. Багато наших гравців зіграли набагато нижче своїх можливостей".

Visir.is. Відомий новинний сайт випустив "Україна – Ісландія 2:0: Знову розчавити серця ісландців", де йдеться, що "українці зуміли зруйнувати надії Ісландії на кваліфікацію до великого чоловічого футбольного турніру".

Журналісти згадали, що "синьо-жовті" вже переходили дорогу їхній збірній буквально у березні 2024-го: "Довгий час здавалося, що все буде інакше, але Зубков вивів Україну вперед на 83-й хвилині ударом головою з дальньої стійки. Гуцуляк додав ще один гол у кінці компенсованого часу, і перемога України стала фактом, через 20 місяців після того, як вона виграла у Ісландії з рахунком 2:1 у фінальному матчі плей-оф за місце на чемпіонаті Європи-2024".

"Арнар обіцяв, що Ісландія не буде займати оборонну позицію, і команда це показала з самого початку. Українці ж, навпаки, не переживали через щось, хоча з самого початку було зрозуміло, що їм потрібно забити та виграти матч, – писав оглядач, який відмітив, що все змінилося після моментів Зубкова і Циганкова. – Здавалося, що ця подія вплинула на ісландську команду, і їм було важко утримувати м'яч та створювати моменти в атаці".

"У другій половині гри тиск на українців ставав все сильнішим, а ісландці рідко пробивалися вперед через центр поля. За чверть часу до кінця гри Трубін порушив деякі закони фізики, коли йому вдалося відбити удар головою Віктора Гудлаугура з близької відстані після штрафного удару. Це була нагода, через яку довго засмучувалися", – йдеться у матеріалі.

"Цей шанс був лише одним відхиленням від потужної української атаки, яка продовжувалася, і Еліас Рафн Олафссон продемонстрував навіть кращу майстерність, ніж Трубін, коли відбив дві послідовні спроби Романа Яремчука", – додав автор.

Також низка ЗМІ Ісландії назвали найкращим гравцем матчу захисника грецького "Панатінаїкоса" Сверріра Інґасона. Visir видав "Рейтинги Ісландії: Свєррір найкращий у несамовитій поразці", де оцінювалася гра "Наших хлопців".

"Сверрір Інгі Інгасон виявився найкращим гравцем команди, але очевидно, що мрія про чемпіонат світу закінчилася. Але він як завжди чудово грав в центрі оборони, працьовитий і не раз нас рятував", – відзначив журналіст.

mbl.is. Ресурс також не був дуже оригінальним, назвавши огляд матча "Гол наприкінці, і мрія Ісландії скінчилася".

"У перші 20 хвилин було зрозуміло, що гра буде дуже напруженою. Команди створили мало моментів. Зрештою, у першому таймі нічого не було забито, але набагато більше шансів мали українці. Ісландська команда заробила кілька кутових, але на цьому все", – зробив висновок автор.

У другому таймі українська атака набирали оберти, що вилилось у гол Олександра Зубкова на 83-й хвилині. Однак до цього "чудовий сейв здійснив Анатолій Трубін".

Раніше OBOZ.UA повідомляв, що як Україна дотиснула Ісландію та вийшла до плей-оф відбору ЧС-2026. Читайте тактичний огляд матчу.