Публікації автора і пов'язані новиниНовини зі США: підсумки візиту президента України очима американцівЗапрошення українського президента до Вашингтону, організація його приїзду – це дуже сильний символічний хід Білого ДомуВибори в США: хто перемагає та чи зміниться підтримка України у війні проти РосіїОчікування багатьох спостерігачів, що республіканці "перевернуть" на свою користь кілька десятків округів, а демократам не вдасться "перевернути" жодного округу, виявилися неправильними08:2910 листопадаСправа про викрадені Трампом з Білого Дому документиГазета Уолл Стріт Джорнал повідомила в середу ввечері дуже неприємну для Трампа новину10:063 листопадаБитва за Київ: українська доблесть та російські прорахунки допомогли врятувати столицю. Стаття Вашингтон ПостВ газеті Вашингтон Пост 24 серпня було опубліковано другу дуже велику статтю про історію російського вторгнення в Україну. Ця стаття присвячена російським спробам захопити Київ, організації оборони столиці, та тому, як захисники України примусили російських загарбників, які зазнали важких втрат, тікати подалі від Української столиці. Пропоную переклад статті18:1525 серпняНовини США: обшук у Трампа, розслідування та вибориГенеральний прокурор Нью-Йорка розслідує справу про шахрайство Організації Трампа під час складання різних фінансових документів09:2811 серпняУ США знають, що слова та дії росіян розходятьсяВисокопоставлений представник знову попередив, що Росія може використати сфабриковану нею провокацію, хибний привід для нападу13:5617 лютогоОлімпіада в КНР: повна зневага прав людиниРозмови про те, що "спорт поза політикою" не годяться для прикриття непристойних дій корумпованих ділків від спорту навіть як фіговий листок11:147 лютогоСерйозна поразка Трампа у Верховному СудіУ рішенні Верховного Суду, сформульованому його головою Джоном Робертсом, сказано, що президенти – не королі12:5220 січняУкраїна стоїть на першому місці на порядку денному у СШАДержавний секретар Тоні Блінкен виступив перед журналістами після онлайн-відеоконференції міністрів закордонних справ країн НАТО, що проходила в п'ятницю12:578 січняНовини США: ураган, пожежі і УкраїнаМетеорологи кажуть, що, якщо не зупинити зміну клімату, урагани будуть ставати все більш сильними і руйнівними12:595 вересняГоловні новини США: Афганістан і допомога УкраїніГоловними і абсолютно домінуючими новинами в США є завершення операції по евакуації людей з Афганістану і виведення звідти американських військ17:251 вересняПристрасті навколо "Північного потоку-2": а чого ви чекали від США?Я спробував запитати доволі багато людей через коментарі на ФБ, а чого саме ви чекали від США? Яких дій?16:1429 липняУ центрі уваги в США: книги про останні місяці перебування Трампа в Білому ДоміСпробуємо зупинитися на найбільш важливих моментах, описаних в книзі, зі слів тих журналістів, які її прочитали і написав про неї в своїх виданнях17:4518 липняНовини США: як Байден з Меркель обговорювали УкраїнуНовини з США. Середа-четвер, 14-15 липня 202113:3416 липняБайден попередив Путіна: у нього закінчується часУ п'ятницю, 9 липня, Джо Байден подзвонив Путину17:1911 липняНайбільш нелюдська система ламала Сахарова, але він виявився сильнішимДля мене те, що я дізнався, стало великою подією09:1022 травняСША пояснили Росії, що її очікує у разі наступу на УкраїнуСША підтримували, підтримують та будуть підтримувати Україну09:202 квітняТрамп рухається до поразки на виборахВін вважає, що в нього хочуть "вкрасти перемогу" за допомогою "нелегальних бюлетенів"11:186 листопадаПротесты в США не закончены, на улицах ожидается рекорд демонстрантовКомендантский час во многих городах отменен. В частности, он отменен и в Вашингтоне12:406 червняВ Америке продолжаются протесты, Трампа со семьей даже прятали в бункереВо многих городах введен комендантский час, но не везде он соблюдается17:321 червняМесседж Зеленського. Про що сказав і про що промовчав президент України у колонці в NYTВважаю за необхідне звернути увагу українських друзів на одну, як на мене, дуже неприємну та небезпечну річ14:0624 травняТом Хэнкс заболел на коронавирус, Трамп запретил въезд в США европейцамО заражении коронавирусом объявили актер Том Хэнкс и его жена. Заразились они, правда, не в США, а, находясь в Австралии10:5012 березняАмериканцы просто обязаны поддерживать УкраинуКаждую неделю российские войска убивают украинских солдат и несут потери в свою очередь10:0428 січняДумаєте, в Україні все погано? А ви знаєте, як живуть інші країни?"Одноклассников" заборонили, ні з ким зв'язатись неможливо. Нав'язують українізацію, "а если я привык говорить по-русски, то что же мне делать"08:374 січняКак Трамп использует УкраинуБывший специальный посланник по Украине Курт Волкер в течение 9-ти с половиной часов давал в четверг показания на совместных закрытых слушаниях комитетов по разведке09:454 жовтняПоказати більше
Новини зі США: підсумки візиту президента України очима американцівЗапрошення українського президента до Вашингтону, організація його приїзду – це дуже сильний символічний хід Білого Дому
Вибори в США: хто перемагає та чи зміниться підтримка України у війні проти РосіїОчікування багатьох спостерігачів, що республіканці "перевернуть" на свою користь кілька десятків округів, а демократам не вдасться "перевернути" жодного округу, виявилися неправильними08:2910 листопада
Справа про викрадені Трампом з Білого Дому документиГазета Уолл Стріт Джорнал повідомила в середу ввечері дуже неприємну для Трампа новину10:063 листопада
Битва за Київ: українська доблесть та російські прорахунки допомогли врятувати столицю. Стаття Вашингтон ПостВ газеті Вашингтон Пост 24 серпня було опубліковано другу дуже велику статтю про історію російського вторгнення в Україну. Ця стаття присвячена російським спробам захопити Київ, організації оборони столиці, та тому, як захисники України примусили російських загарбників, які зазнали важких втрат, тікати подалі від Української столиці. Пропоную переклад статті18:1525 серпня
Новини США: обшук у Трампа, розслідування та вибориГенеральний прокурор Нью-Йорка розслідує справу про шахрайство Організації Трампа під час складання різних фінансових документів09:2811 серпня
У США знають, що слова та дії росіян розходятьсяВисокопоставлений представник знову попередив, що Росія може використати сфабриковану нею провокацію, хибний привід для нападу13:5617 лютого
Олімпіада в КНР: повна зневага прав людиниРозмови про те, що "спорт поза політикою" не годяться для прикриття непристойних дій корумпованих ділків від спорту навіть як фіговий листок11:147 лютого
Серйозна поразка Трампа у Верховному СудіУ рішенні Верховного Суду, сформульованому його головою Джоном Робертсом, сказано, що президенти – не королі12:5220 січня
Україна стоїть на першому місці на порядку денному у СШАДержавний секретар Тоні Блінкен виступив перед журналістами після онлайн-відеоконференції міністрів закордонних справ країн НАТО, що проходила в п'ятницю12:578 січня
Новини США: ураган, пожежі і УкраїнаМетеорологи кажуть, що, якщо не зупинити зміну клімату, урагани будуть ставати все більш сильними і руйнівними12:595 вересня
Головні новини США: Афганістан і допомога УкраїніГоловними і абсолютно домінуючими новинами в США є завершення операції по евакуації людей з Афганістану і виведення звідти американських військ17:251 вересня
Пристрасті навколо "Північного потоку-2": а чого ви чекали від США?Я спробував запитати доволі багато людей через коментарі на ФБ, а чого саме ви чекали від США? Яких дій?16:1429 липня
У центрі уваги в США: книги про останні місяці перебування Трампа в Білому ДоміСпробуємо зупинитися на найбільш важливих моментах, описаних в книзі, зі слів тих журналістів, які її прочитали і написав про неї в своїх виданнях17:4518 липня
Новини США: як Байден з Меркель обговорювали УкраїнуНовини з США. Середа-четвер, 14-15 липня 202113:3416 липня
Байден попередив Путіна: у нього закінчується часУ п'ятницю, 9 липня, Джо Байден подзвонив Путину17:1911 липня
Найбільш нелюдська система ламала Сахарова, але він виявився сильнішимДля мене те, що я дізнався, стало великою подією09:1022 травня
США пояснили Росії, що її очікує у разі наступу на УкраїнуСША підтримували, підтримують та будуть підтримувати Україну09:202 квітня
Трамп рухається до поразки на виборахВін вважає, що в нього хочуть "вкрасти перемогу" за допомогою "нелегальних бюлетенів"11:186 листопада
Протесты в США не закончены, на улицах ожидается рекорд демонстрантовКомендантский час во многих городах отменен. В частности, он отменен и в Вашингтоне12:406 червня
В Америке продолжаются протесты, Трампа со семьей даже прятали в бункереВо многих городах введен комендантский час, но не везде он соблюдается17:321 червня
Месседж Зеленського. Про що сказав і про що промовчав президент України у колонці в NYTВважаю за необхідне звернути увагу українських друзів на одну, як на мене, дуже неприємну та небезпечну річ14:0624 травня
Том Хэнкс заболел на коронавирус, Трамп запретил въезд в США европейцамО заражении коронавирусом объявили актер Том Хэнкс и его жена. Заразились они, правда, не в США, а, находясь в Австралии10:5012 березня
Американцы просто обязаны поддерживать УкраинуКаждую неделю российские войска убивают украинских солдат и несут потери в свою очередь10:0428 січня
Думаєте, в Україні все погано? А ви знаєте, як живуть інші країни?"Одноклассников" заборонили, ні з ким зв'язатись неможливо. Нав'язують українізацію, "а если я привык говорить по-русски, то что же мне делать"08:374 січня
Как Трамп использует УкраинуБывший специальный посланник по Украине Курт Волкер в течение 9-ти с половиной часов давал в четверг показания на совместных закрытых слушаниях комитетов по разведке09:454 жовтня
