newspaper
flag
УкраїнськаУКР
flag
EnglishENG
flag
PolskiPOL
flag
русскийРУС

"Як потужно! Краще від оригіналу!" Польський гурт Lunaria переспівав Teresa & Maria і шокував навіть українців

3 хвилини
21,5 т.
'Як потужно! Краще від оригіналу!' Польський гурт Lunaria переспівав Teresa & Maria і шокував навіть українців

Польський дует Lunaria записав кавер на композицію Teresa & Maria, з яким співачки Jerry Heil та alyona alyona представлятимуть Україну на 68-му пісенному конкурсі Євробачення-2024. Поляки не лише вразили силою свого голосу, співаючи хіт українок, а й переклали текст польською мовою. Слухачі залишилися в захваті від такої адаптації пісні.

Дехто навіть дійшов висновку, що кавер поляків подобається їм більше за оригінал. Відповідне відео було розміщене на YouTube-каналі гурту Lunaria, а також в Instagram музикантів, де воно і зібрало тисячі захопливих відгуків.

"Прекрасна мелодія. Пісня Євробачення Jerry Heil та alyona alyona... Тримаємо кулаки за дівчат! Бажаємо їм найкращого виступу на Євробаченні 2024", – підписали свій ролик польські артисти.

Вокаліст колективу Борис Степанян підкорив слухачів своїм ніжним і водночас потужним голосом. Виконуючи вже знайомі кожному українцю рядки "З нами Мама Тереза і Діва Марія. Босі, ніби по лезу, йшли по землі" польською мовою, співак вразив емоційністю, а також тим, як брав високі ноти.

"Як потужно! Краще від оригіналу!" Польський гурт Lunaria переспівав Teresa & Maria і шокував навіть українців

Другий учасник колективу Міхал Посєлек був відповідальний за живу музику. Він відтворив оригінальну мелодію на гітарі та синтезаторі.

Спочатку музиканти зробили лише так звану демо-версію перекладеної з української на польську пісню, проте попит аудиторію був настільки великим, що вони записали повноцінний кавер.

Тисячі слухачів, серед яких чимало українців, залишилися в захваті від роботи польського дуету. Відреагувала на кавер навіть Jerry Heil. Як видно з її коментаря, вона була шокована почути власну пісню в такій інтерпретації. "WHATTTTTTTT", – залишила під відео переможниця Нацвідбору-2024, додавши смайлики сердець.

"Як потужно! Краще від оригіналу!" Польський гурт Lunaria переспівав Teresa & Maria і шокував навіть українців

Тим часом інші користувачі мережі також діляться своїми враженнями від прослуховування польськомовної версії Teresa & Maria. Українці дякують музикантам за підтримку та нове звучання хіта, а дехто навіть називає кавер кращим за оригінал. Не всі погоджуються з останнім твердженням, проте вокал і душевність пісні від Lunaria також оцінюють найвищими показниками.

"Супер! Краще оригіналу звучить! Потужно! Вау!", "Браво. Дякую з України! Дуже красиво", "Значно краще від оригіналу! Пісня сприймається абсолютно по-іншому", "До мурах по шкірі", "Вау! Як же це круто! Так тримати", "Переслуховую вже десятий раз. Це так гарно", "Прекрасна версія чудової пісні, прекрасне виконання", "Не можу припинити слухати. Дуже талановито", – залишають ці та інші коментарі користувачі мережі.

"Як потужно! Краще від оригіналу!" Польський гурт Lunaria переспівав Teresa & Maria і шокував навіть українців

Нагадаємо пісня Teresa & Maria вже стала хітом, але разом з тим викликала хвилю обговорення через неоднозначну постать Матері Терези. Про що йдеться в конкурсній композиції – читайте тут.

Тим часом alyona alyona & Jerry Heil та "Суспільне Мовлення" підписали договір на участь у 68-му пісенному конкурсі Євробачення-2024. Це останній етап, після якого можна з упевненістю констатувати, що представницями України в шведському місті Мальме буде дует відомих артисток з піснею Teresa & Maria.

Україна виступить у першій частині першого півфіналу Євробачення-2024. Що вже відомо про цьогорічний конкурс, де і як він проходитиме – дізнайтеся тут.

Раніше OBOZ.UA писав, що відомо про переможний дует Jerry Heil та alyona alyona і які скандали могли стати на заваді їхньої участі в конкурі. Детальніше – читайте в матеріалі.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!