Відео дня
"Я старий чоловік, але плакав як дитина". АНТИТІЛА знову обʼєдналися з Едом Шираном та U2, щоб нагадати світу про війну. Переклад пісні
Український колектив "АНТИТІЛА" разом із англійським співаком Едом Шираном та рок-гуртом U2 представили лірик-відео на спільну композицію Yours Eternally. Музичну роботу артисти присвятили сміливості та незламній силі духу громадян України під час великої війни.
Кліп на пісню оприлюднили на офіційному YouTube-каналі U2. Варто зазначити, що глибокий трек став частиною мініальбому колективу Days Of Ash, основною темою якого є боротьба за демократію та права людини.
Переклад пісні
Не спи
Навіть не думай про це
Не потрібно
Хіба що трохи
Все ще мрій
Про пробудження вільним
Якими ми можемо бути
Забудь
Про все, що не підходить
Шкодування
Не шкодуй про це
Не роби ставку на те, щоб позбутися мене
Твій навіки
***
Дорогі друзі чи хто ви там
Ми називаємо себе так останніми днями
Моє поточне місцезнаходження
Я не можу розкрити
Географічно
Це там, де я не був раніше
Але емоційно
Ми на одній дорозі
Якщо у вас є можливість посміятися
Смійтеся з мене
Якщо у вас є можливість сподіватися
Це обов'язок
***
Не спи
Навіть не думай про це
Не потрібно
Хіба що трохи
Все ще мрій
Про пробудження вільним
Якими ми можемо бути
Забудь
Про все, що не підходить
Шкодування
Не шкодуй про це
Не роби ставку
На те, щоб позбутися мене
Твій навіки
***
Як твій так званий супутник
Найгірші жарти і найкращі часи
Ти підняв мене високо
А зірки привели мене додому
Твоя віра в мене була сліпучою
Твоя пісня – це та, яку я завжди співав
Ти не загубився там, бо ти не самотній
Якщо у тебе є шанс дотягнутися
Дотягнися до мене
У хаосі землі ми знайдемо красу
Весь цей час ми гналися за пилом
Пісня солдата, жага моряка
За славу світу
Якого ми ще не бачимо
***
Воля, воля
Воля, воля
Воля, воля
Воля, воля
Головними героями відеороботи стали учасники гурту "АНТИТІЛА", військовослужбовці та цивільні українці, які щодня доводять свою незламність світу. Поєднання візуальної картинки та глибокого сенсу композиції Yours Eternally справило сильне враження на користувачів мережі:
"Я вже старий чоловік, але плакав як дитина... Я люблю U2. Слава Україні!"
"Дякуємо, U2 та Еде, за те, що підбадьорюєте українців у цей складний час. Ми дуже вдячні!"
"Сльози навертаються на очі від того, як прекрасна ця пісня".
"Красиво, надихаюче і дарує надію".
"Як же хочеться прокинутися, почути "Все закінчилося, ми вистояли, ми перемогли", слухати цю пісню, а поруч рідні, близькі, всі живі і здорові".
Варто зазначити, що артисти не вперше об'єднують свої сили, аби привернути увагу світу на жахи повномасштабної війни, яку розпочала Росія проти України. У 2022 році U2 приїхали до Києва та разом із "АНТИТІЛАМИ" виступили у метро, даруючи людям хоч трохи позитивних емоцій у складні часи.
Зі свого боку Ед Ширан записав з українським гуртом пісню 2step.
Раніше OBOZ.UA розповів, що всесвітньо відомий музикант зняв у Києві потужне відео про війну та однією фразою змусив Європу протверезіти.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!