Відео дня
Митці з Києва та Дніпра переосмислили історію "Дон Жуана": якою буде найсміливіша прем’єра сезону в Дніпровській опері
Сучасна інтерпретація класичної опери дозволить глядачам по-новому поглянути на знаного спокусника, а досконалий переклад Миколи Лукаша – почути легендарні арії українською мовою.
Який він, сучасний "Дон Жуан"? Дніпровська опера презентує класичну оперу в новій сміливій інтерпретації
Режисером постановки виступив В’ячеслав Жила, над сценографією працював художник Роман Михайлов, а переклад українською мовою створив видатний майстер слова Микола Лукаш.
Новий статус "національна" – нові виклики: Дніпровська опера здивує Україну сміливою сучасною постановкою "Дон Жуана"
Отримавши найвище державне звання, театр піднімає планку. Першою великою прем’єрою стане сучасна українськомовна версія класичної опери Моцарта, що претендує на головну театральну подію сезону.
Дніпровська опера піднімає планку: отримавши статус "національний", театр презентує свій найсміливіший оперний проєкт – "Дон Жуан"
Команда митців із Києва та Дніпра створила сучасну постановку класичної опери Моцарта, що звучатиме українською мовою в перекладі видатного майстра слова Миколи Лукаша.
15-16 травня в Дніпровському національному академічному театрі опери та балету відбудуться прем’єрні покази опери "Дон Жуан", над якою працювала команда митців з Києва та Дніпра. Це історія про спокусу й пристрасть, владу й підкорення, зневагу до моральних меж і відчуття безкарності. А також про злети, що здаються безмежними, і про неминуче падіння, коли людина втрачає землю під ногами.
Сучасна інтерпретація класичної опери Вольфганга Амадея Моцарта на лібрето Лоренцо Да Понте вражатиме глядачів сміливою режисурою, модерновою сценографією, динамічним темпом та вишуканими костюмами. А окремою культурною подією є те, що опера звучатиме українською мовою в перекладі генія слова Миколи Лукаша, чиї тексти не лише передають зміст, а й зберігають музику слова, ритм і характер оригіналу.
Режисером постановки виступив заслужений діяч мистецтв В’ячеслав Жила. Він представить глядачам своє бачення історії знаного спокусника та дозволить їм по-новому поглянути на цього суперечливого антигероя.
"Опера "Дон Жуан" оголює людську природу та її пороки, ставлячи перед суспільством складне питання: чи маємо ми засуджувати Дон Жуана, чи намагатися зрозуміти цього антигероя. Музика Вольфганга Амадея Моцарта створює містичний і багатошаровий світ, у якому межа між мораллю, спокусою та покаранням постійно розмивається. Для мене принципово важливо, що ми ставимо цю оперу українською мовою – у блискучому перекладі Миколи Лукаша. Це внесок у розвиток української інтелігенції, адже ми поєднуємо світову оперну спадщину з силою української мовної милозвучності та виразності", – коментує режисер В’ячеслав Жила.
Постановка тішитиме глядачів не лише новими сенсами, а й візуальною складовою. За концептуальну та дещо провокативну сценографію відповідає художник Роман Михайлов, відомий своїм експериментальним підходом і пошуком форм. Тим часом художниця з костюмів Тетяна Іваночко працює над яскравими образами персонажів, а хореографка Ольга Семьошкіна – над танцювальними перформансами. Це буде дійсно сучасний "Дон Жуан", що збереже глибину Моцарта, але говоритиме зрозумілою всім мовою – голосно та виразно.
"Дон Жуан" є найочікуванішою прем’єрою цього сезону як для Дніпра, так і для всієї України, й стане першою виставою, яку Дніпровська опера представить у новому статусі. Наприкінці березня Президент Володимир Зеленський підписав указ про присвоєння Дніпровському академічному театру опери та балету почесного звання "національний".
"Це найвищий рівень державного визнання для культурної інституції. Це знак якості, довіри і значення театру для всієї країни. Це відповідальність представляти українське мистецтво на найвищому рівні, зберігати традиції й водночас створювати нове – з новою силою, новим натхненням, потужною мотивацією.
Попереду новий етап. Ще більше роботи Ще більше сенсів. Ще більше мистецтва, яке допомагатиме жити, триматися та відчувати", – ділиться директор-художній керівник театру Ростислав Карандєєв.
Приходьте привітати команду "Дніпро Опера" з новим статусом та першими оцінити цю видовищну версію "Дон Жуана", яка неодмінно вас здивує, змусить дискутувати, подарує незабутні емоції та естетичну насолоду. Квитки вже доступні за посиланням
А щоб надихнути глядачів перед прем’єрою, Дніпровська опера запрошує всіх охочих на першу в Дніпрі персональну виставку Романа Михайлова, яка отримала назву "Неусталені дії" й створена в межах роботи над оперою "Дон Жуан". Три об’єкти з живописних полотен утворюють дивну рухому композицію, що буде представлена у фоє театру.
Перевертаючи горизонтальні картини, автор позбувається сюжету, нехтуючи ним заради обʼєкта, даючи можливість кінетичної зміни, наголошує на неможливості бачити всю експозицію одночасно. І саме це стає важливою частиною досвіду. Глядачу пропонується точка зору, але чи є вона вибором, чи лише ілюзією вибору?
Виставка Романа Михайлова за кураторства Льони Радченко стартує 29 квітня о 18:00 і триватиме до 16 травня. Вхід вільний.