"Чому я ніколи не чула цих пісень?" У мережі розкопали "забутий" репертуар Ірини Білик і згадали, в якій країні вона "провалилася" в 2000-х

У мережі пригадали, що в 2000-х роках народна артистка України Ірина Білик спробувала підкорити музичний ринок Польщі. Знаменитість випустила альбом із 12 треків, записаний виключно польською мовою, що отримав назва Biłyk.

Одними з найвідоміших композицій зі збірки стали Droga та Anioł, і саме їх розкопали користувачі платформи Threads. Для багатьох людей ця "забута" сторінка творчості Білик стала справжнім відкриттям, тоді як інші ділилися власними згадками про момент "слави" виконавиці в країні-сусіді.

"Виявляється, у 2000-их у неї був цілий альбом пісень польською мовою, і вона навіть пробувала розвивати свою кар'єру в Польщі та отримала кілька нагород за свою творчість (мова йде про Pochesny Yacht Award у категорії "Відкриття року" на польському фестивалі. – Ред.). Чому я ніколи не чула цих пісень польською і не була знайома з цією частиною її творчості? Я в шоці, що я дізналася про це тільки зараз", – написала юзерка.

Її подив поділили й деякі інші користувачі мережі:

"Чую вперше. Я в шоці".

"Цікаво. Не чув про це"

"Перший раз чую, але цікаво".

Для іншої ж частини коментаторів польськомовні пісні Ірини Білик колись були улюбленою частиною її репертуару. Ба більше, від музичних робіт отримували задоволення і їхні знайомі з країни-сусіда:

"Мій викладач польської в універі якось випадково проговорився, що вчить одну нашу співачку польської мови. І що вона, як людина, проста і приємна. А через декілька занять ми додумались спитати, хто це, і пан Артур такий: Ірина Білик, ви її знаєте?"

"По телевізору тоді в Польщі Ірину часто крутили. Була ранкова музична передача, то цю Droga кожен день ганяли".

"Я знаю одну з її пісень польською напам'ять".

Інші ж користувачі мережі пригадали, чому Білик так і не вдалося підкорити іноземний ринок. Вони зазначили, що польській аудиторії було складно сприймати неідеальну вимову співачки, окрім того, у 2000-х їхня музика розвивалася в іншому напрямку.

"Тоді так ця культурна "експансія" так і не вдалась. З двох причин: 1) польська музика була на зовсім інакшій траєкторії розвитку; 2) Ірина Білик не попрацювала над своїм акцентом, що для польського вуха було дуже незвично. Бо польська – не англійська, і якщо вже хтось і береться нею співати то іноземці не роблять кар'єри, коли в них акцент".

Раніше OBOZ.UA розповів, що українців підкорив виступ Наталі Могилевської 26-річної давності з її "найкращою" піснею.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!