Україна відмовиться від терміну "молдавська мова" як від російського наративу

В Україні ухвалили рішення відмовитися від терміну "молдавська мова". Тепер наша країна визнаватиме румунську мову як єдину офіційну в Молдові.

Відео дня

Таке рішення було ухвалено у середу, 18 жовтня, під час спільного засідання з румунським урядом. Прем'єр-міністр Румунії Марчел Чолаку на брифінгу з главою українського уряду Денисом Шмигалем подякував владі країни за таке рішення.

Він сказав, що "молдавська мова" – це штучний термін, який було винайдено Росією.

"З цього моменту на міжнародному рівні існує лише одна офіційна мова – румунська мова. Таким рішенням українського уряду цей винахід Російської Федерації було викреслено", – сказав Чолаку.

Прем'єр Румунії зазначив, що хоче "особливо подякувати" прем'єру України "за відкритість, яку він виявив у зусиллях щодо визнання неіснування так званої молдавської мови".

У спільній заяві Чолаку та Шмигаля йдеться, що прем'єри країн "беруть до уваги, що державною мовою Республіки Молдова є румунська мова, ґрунтуючись на результативних дискусіях президентів України та Румунії (Бухарест, 10 жовтня 2023 року).

"Румунська сторона вітає рішення, ухвалене сьогодні урядом України, невідкладно вирішити питання штучного розмежування між румунською та "молдавською" мовами шляхом імплементації відповідних практичних заходів з належним урахуванням усіх правових аспектів", – сказано в документі.

"Молдавська мова" виникла за часів СРСР. Фактично вона позначала кириличний варіант румунської мови. У Конституції Молдови 1994 стаття 13 визначала "молдавську мову" як національну мову країни.

У 2013 році Конституційний суд країни ухвалив, що текст Декларації про незалежність має перевагу над положеннями конституції. Декларація передбачала, що державною мовою у Молдові є румунська.