УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС
Олександр Кірш
Олександр Кірш
Економіст

Блог | Що насправді сказав Келлог щодо виборів-2025 в Україні: дослівний переклад

Що насправді сказав Келлог щодо виборів-2025 в Україні: дослівний переклад

Спецтрамп по Україні й рф Келлог зажадав від нас виборів вже в цьому році — мовляв, більшість демократичних країн проводять вибори навіть під час війни.

Відео дня

Не знаю (якщо сприймати буквально), кого Келлог мав на увазі. Сподіваюся, що не путіна.

Може — корейського диктатора Лі Синмана, який 73 роки тому (!!!) дійсно переобрався (заарештувавши для цього опозицію) у розпал війни, але відомий ще більше тим, що потім при спробі чергового його переобрання обидва його конкуренти на момент виборів з різних причин вже опинилися мертві, що все одно не запобігло ані масовим фальсифікаціям, ані масовим розстрілам, внаслідок чого цього представника демократичної країни нарешті скинули.

А може — Келлог мав на увазі власне Сполучені Штати, яким численні бомбардування далекого В’єтнаму не заважали вчасно проводити всі демократичні процедури.

Знаю тільки, що найнадійніший засіб знищити Україну це провести в нас вибори ще до кінцевого припинення війни, розсваривши і народ, і політикум, а принагідно демобілізувавши заради цих виборів нашу армію, яку потім вже буде не зібрати.

Спецтрамп, якщо не зовсім дурний, це, зрозуміло, усвідомлює, тож перекладаю з англійської те, що він насправді меседжанув у бік України.

"Якщо ви, шановні, слухатиметеся не Трампа, а своїх хитровихитруваних ухилянтів, що й на фронт не хочуть, і миру не хочуть, і ця тупа боягузлива ухилянтська сволота намагатиметься керувати країною й впливати своїм репетуванням на прийняття рішень, вимагаючи продовження війни (аби тільки без них!) за будь-яку ціну, то ми тоді теж включимо дурня й зробимо це ще красивіше, бо в нас досвід значно більший, і краще б для вас, щоб ми тиснули тільки на путіна, а не по черзі на нього й на вас, тоді й результат, що нам усім потрібний, швидше буде!"

І скажіть, що я погано перекладаю з англійської.

disclaimer_icon
Важливо: думка редакції може відрізнятися від авторської. Редакція сайту не відповідає за зміст блогів, але прагне публікувати різні погляди. Детальніше про редакційну політику OBOZREVATEL – запосиланням...