ПерсонаОлександр Пономарівукраїнський мовознавець, перекладач, публіцист29 пов'язаних новинДетальніше
Пов'язані новиниЄмкість і ємність: як правильно говорити українськоюНа додачу до цієї пари існує також лексема "місткість"Як "смачно" замінити українською вигук "Жесть!": варіанти, що сподобаються кожномуВи будете здивовані широтою вибору 15:595 травняЧому не можна говорити українською "гарно виглядаєш": як правильно замінитиЦе дуже поширена помилка05:0017 квітняЯк назвати українською "предвкушение": перевірте свої знанняСловники пропонують кілька красивих варіантів перекладу 08:585 квітняСигарета чи цигарка: як правильно сказати українськоюОдне зі слів помилково вважають калькою12:324 квітняЯк перекласти українською слово "безотцовщина": знають одиниціЄ кілька влучних варіантів14:3021 лютогоЧи є в українській мові слово "пилосос" та чим його можна замінитиМовознавці навели кілька синонімів для тих, кому цей іменник не до вподоби06:008 лютогоТорговий, торговельний чи торгівельний центр: як сказати правильно українськоюНайпопулярніший варіант є неправильним18:0030 січняМасло, мастило і олія: чим відрізняються схожі українські словаМасло не буває соняшниковим, а олія не може бути вершковою09:0025 січняЄвген чи Євгеній: як правильно звучить популярне ім‘я українськоюВживання імен регулюється дещо інакше, ніж іншої лексики10:008 січняЧому у слові четвер з’являється літера "г": філолог пояснив "вибрик" української мовиЦя особливість сягає корінням давніх часів 19:006 грудняЧи бувають в Україні "самі розумні": і як правильно це сказати українськоюДеякі лексикографічні праці дозволяють використовувати "самий"10:006 грудняЯк назвати українською "чолку": всі варіанти перекладуІснує одразу кілька синонімів на позначення цієї частини зачіски12:0223 листопадаНе "кременчужани": як назвати українською жителів Кременчука і Горішніх Плавнів, і чому Янукович осоромився і тутНайпопулярніше слово є лінгвістично неправильним09:0018 листопадаПозбуваємося русизмів: яких мовних помилок часто припускаються українці Чому виняток не слід плутати з виключенням та у чому різниця між "дякуючи" та "завдяки"19:0030 жовтняЧи є в українській мові слово "печаль": названо синонімиПрофесор Пономарів навів цілий перелік аналогічних за значенням слів18:0021 жовтняЯк сказати українською "приймати міри": правильний переклад Цю фразу зазвичай перекладають неправильно, використовуючи суржик12:3014 жовтняЧому не можна говорити "ти гарно виглядаєш": що не так із компліментом Дієслово "виглядати" має зовсім інше значення09:0010 жовтняЧи існує в українській мові слово "обрушилося": професор поставив крапку в дискусіїМовознавець порадив замінити це слово на синоніми07:002 жовтня"Чемодан-вокзал-Росія": чи варто говорити "валіза" у відомому гасліПрофесор Пономарів розвіяв усі сумніви щодо правильності слововжитку17:001 жовтняЯкий місяць українською називався просинець: цікавинка для любителів мови07:001 жовтняУкраїнська мова бідніша за російську? Декілька фактів від професора Пономаріва, які доводять протилежнеЛексикон української мови надзвичайно багатий, а обсяг слів може сягати понад мільйона17:0030 вересняПравила української мови: чому "трускавки" і "бульба" мають право на існування, а слово "канєшно" – сміттяВ Україні дуже поширені суржик та діалекти07:0030 вересняЯк буде українською "просрочка": правильний перекладПублікуємо добірку русизмів, які варто виправити у своєму мовленні 08:0013 вересняЯк сказати українською "на развес": правильний варіантДеякі конструкції буває складно перекласти на українську напряму12:007 вересняПоказати більше
Ємкість і ємність: як правильно говорити українськоюНа додачу до цієї пари існує також лексема "місткість"
Як "смачно" замінити українською вигук "Жесть!": варіанти, що сподобаються кожномуВи будете здивовані широтою вибору 15:595 травня
Чому не можна говорити українською "гарно виглядаєш": як правильно замінитиЦе дуже поширена помилка05:0017 квітня
Як назвати українською "предвкушение": перевірте свої знанняСловники пропонують кілька красивих варіантів перекладу 08:585 квітня
Сигарета чи цигарка: як правильно сказати українськоюОдне зі слів помилково вважають калькою12:324 квітня
Як перекласти українською слово "безотцовщина": знають одиниціЄ кілька влучних варіантів14:3021 лютого
Чи є в українській мові слово "пилосос" та чим його можна замінитиМовознавці навели кілька синонімів для тих, кому цей іменник не до вподоби06:008 лютого
Торговий, торговельний чи торгівельний центр: як сказати правильно українськоюНайпопулярніший варіант є неправильним18:0030 січня
Масло, мастило і олія: чим відрізняються схожі українські словаМасло не буває соняшниковим, а олія не може бути вершковою09:0025 січня
Євген чи Євгеній: як правильно звучить популярне ім‘я українськоюВживання імен регулюється дещо інакше, ніж іншої лексики10:008 січня
Чому у слові четвер з’являється літера "г": філолог пояснив "вибрик" української мовиЦя особливість сягає корінням давніх часів 19:006 грудня
Чи бувають в Україні "самі розумні": і як правильно це сказати українськоюДеякі лексикографічні праці дозволяють використовувати "самий"10:006 грудня
Як назвати українською "чолку": всі варіанти перекладуІснує одразу кілька синонімів на позначення цієї частини зачіски12:0223 листопада
Не "кременчужани": як назвати українською жителів Кременчука і Горішніх Плавнів, і чому Янукович осоромився і тутНайпопулярніше слово є лінгвістично неправильним09:0018 листопада
Позбуваємося русизмів: яких мовних помилок часто припускаються українці Чому виняток не слід плутати з виключенням та у чому різниця між "дякуючи" та "завдяки"19:0030 жовтня
Чи є в українській мові слово "печаль": названо синонімиПрофесор Пономарів навів цілий перелік аналогічних за значенням слів18:0021 жовтня
Як сказати українською "приймати міри": правильний переклад Цю фразу зазвичай перекладають неправильно, використовуючи суржик12:3014 жовтня
Чому не можна говорити "ти гарно виглядаєш": що не так із компліментом Дієслово "виглядати" має зовсім інше значення09:0010 жовтня
Чи існує в українській мові слово "обрушилося": професор поставив крапку в дискусіїМовознавець порадив замінити це слово на синоніми07:002 жовтня
"Чемодан-вокзал-Росія": чи варто говорити "валіза" у відомому гасліПрофесор Пономарів розвіяв усі сумніви щодо правильності слововжитку17:001 жовтня
Українська мова бідніша за російську? Декілька фактів від професора Пономаріва, які доводять протилежнеЛексикон української мови надзвичайно багатий, а обсяг слів може сягати понад мільйона17:0030 вересня
Правила української мови: чому "трускавки" і "бульба" мають право на існування, а слово "канєшно" – сміттяВ Україні дуже поширені суржик та діалекти07:0030 вересня
Як буде українською "просрочка": правильний перекладПублікуємо добірку русизмів, які варто виправити у своєму мовленні 08:0013 вересня
Як сказати українською "на развес": правильний варіантДеякі конструкції буває складно перекласти на українську напряму12:007 вересня
