Ці українські прізвища насправді мають польське походження: перевірте список

В Україні доволі багато прізвищ, які мають польське походження. Серед них - ті, що мають суфікси -ськ(ий), -цьк(ий), -ович, -евич.

Існування цих родових імен на певних територіях склалося історично. Детальніше про те, які доволі поширені в Україні прізвища насправді мають польське походження і на яких територіях їх можна найчастіше зустріти, розповідає OBOZ.UA.

Які прізвища польського походження трапляються в Україні

Найчастіше прізвища, які мають польське походження, в Україні трапляються на землях, які перебували у складі Речі Посполитої. Вони мають характерні суфікси -ськ(ий), -цьк(ий), -ович, -евич.

Одним із таких прізвищ є Войцеховський. Воно утворилося від польського імені Wojciech. Нині в Україні таке прізвище мають 1324 носії. Найбільше власників такого прізвища живе на Київщині. У реєстрах воно згадується серед шляхти Речі Посполитої, православного духовенства, київського міщанства та репресованих.

Ще одним прізвищем польського походження є Марцинкевич. Воно утворилося від польського імені Marcin. Згадується таке родове ім'я у реєстрах серед православного духовенства та київського міщанства. Носії цього прізвища живуть переважно на Волині та Київщині. Воно є не дуже поширеним, адже відомо про 376 власників такого родового імені.

Також одним із поширених прізвищ, яке має польське походження, є Ковалевський. В Україні таке прізвище мають 2384 людини, найбільше носіїв такого родового імені живе на Київщині. Це прізвище згадується в реєстрах за 1756 рік і, можливо, належало козакам.

Ще одним польським прізвищем, яке доволі часто трапляється, є Янкевич. Воно утворилося від польського імені Janek. Нині відомо про 892 власників такого родового імені, живуть вони переважно на заході України. Також відомо, що прізвище Янкевич згадується у козацьких реєстрах за 1756 і 1649 роки.

Які польські імена трапляються в Україні

Інколи в Україні можна почути польські імена, серед яких, наприклад, Гальшка. Є версія, що це зменшувальна форма від Єлизавета, що означає "Божа обітниця". Це ім'я можна було часто почути серед польської шляхти.

Ще одним іменем польського походження є Домбрувка. Воно, ймовірно, пов'язане з природою та може означати "дуб" або "дівчина з дубового гаю". Вважається, що носії цього імені відзначаються любов'ю до природи та витривалістю.

Також зрідка можна почути старопольське ім'я Мешко, воно стало відомим завдяки Мешку I, князю, з якого почалася польська династія П'ястів. Існує думка, що воно є формою варіанта імені Мечислав, яке трактується як "прославлений мечем".

Раніше OBOZ.UA писав про те, які популярні українські імена мають грецьке походження. 

Також ми писали про те, які  прізвища мала козацька еліта.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та у Viber. Не ведіться на фейки!