Що означає слово "інтенція": пояснення

Запозичені слова становлять значу частку лексичного багатства будь-якої мови. Звісно, не виняток тут і українська мова.

Відео дня

Особливе місце серед таких запозичень посідають латинізми. Важливо розуміти, що латинська стала прародителькою цілої групи мов (так звані романські – італійська, французька, іспанська, португальська, румунська та деякі інші) і збагатила практично всі мови світу. OBOZ.UA сьогодні розповість про слово, яке прийшло саме з латини. І це слово "інтенція".

Походить воно від латинського intentio, що перекладається як "намір, прагнення". З часом слово зберегло своє значення, але і отримало декілька додаткових.

Так Великий тлумачний словник української мови вказує, що слово інтенція може означати:

• направленість свідомості на певний об'єкт;
• намір, задум, конкретну спрямованість психічної активності людини на будь-який об'єкт.

Частіше це слово можна зустріти у західних варіантах української мови. Тут воно увійшло у вжиток під впливом польської, де лексема вживається більш широко. Зокрема, приклади його вживання можна знайти у публіцистичних творах Івана Франка:

Чи сором для історика літератури не знати таких або інших фактів, про котрі видає свій суд, се також діло зглядне, але й тут я не то що особистої образи, але навіть інтенції (котрої у мене не було) — добачити не можу.

Раніше OBOZ.UA розповідав про історію іншого цікавого запозичення – слова "алло", яке ми кажемо, коли беремо слухавку телефона.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.