Історія українських гетьманів приховує значно більше, ніж здається зі шкільних підручників. Багато з них відомі нам не під своїми родовими прізвищами.

Відео дня

З часом ці імена закріпилися в історії й витіснили справжні родові назви. Український історик Олександр Алфьоров у відео на YouTube розповів про справжні прізвища відомих історичних діячів.

Байда Вишневецький

Відомий у народних думах як Байда, засновник Запорозької Січі мав зовсім інше ім’я. Його звали Дмитро Іванович Вишневецький, і він походив із князівського роду. Прізвисько "Байда" – це радше фольклорний образ, який закріпився завдяки пісням.

Петро Сагайдачний

Петро Сагайдачний – один із найвідоміших гетьманів. Насправді він був Петром Кононовичем, а "Конашевич" – це по батькові.

"Він не Петро Конашевич Сагайдачний. Це не подвійне прізвище. Він Петро Кононович. Його батько Конон, Конаш. То він Конашевич по батькові. А Сагайдачний – це не його прізвище. Це насправді його позивний (псевдонім). А справжнє прізвище Петра Конашевича-Сагайдачного – Попель", – зазначив історик.

Іван Мазепа

Назва роду повністю звучала як Мазепи-Колядинські – за назвою маєтку, яким вони володіли. З часом у вжитку залишилася коротша форма – Мазепа.

Павло Тетеря

Тетеря – це не родове ім’я, а радше прізвисько. Насправді гетьмана звали Павло Мошковський. Подібні зміни імен були поширеними в козацькому середовищі.

Дем’ян Многогрішний

У документах гетьман підписувався як Дем’ян Ігнатович.

"Многогрішний – це теж термін, яким позначали його. А насправді на всіх універсалах він підписується Дем'ян Ігнатович", – уточнив Алфьоров.

Іван Самойлович

Іван Самойлович насправді був Мануйловичем.

"Іван Самійлович і очевидно його прізвище, ну принаймні у мене така здогадка є, було Мануйлович. Точніше це ім'я його діда, яке зафіксувалося в його прізвищі", – зазначив Алфьоров.

Павло Бут

Козацький ватажок Павло Бут, відомий за повстанням 1638 року, насправді мав прізвище Михнович. Ім’я "Бут" – ще один приклад козацького прізвиська.

Кирило Розумовський

Останній гетьман України походив із роду Розумів – звичайних козаків. Згодом прізвище трансформувалося в більш "шляхетну" форму – Розумовський, що відповідало його статусу при дворі.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як історики випадково виявили місце масштабної битви за участі Богдана Хмельницького.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.