УкраїнськаУКР

русскийРУС

російська мова

"Я говорю маячню, але українською!" Суханов згадав дивовижний випадок, коли його російськомовна подруга заговорила рідною мовою

Жінка усе життя спілкувалася російською

'Я говорю маячню, але українською!' Суханов згадав дивовижний випадок, коли його російськомовна подруга заговорила рідною мовою

Російська мова більше не захищена в Україні: Рада схвалила правильний переклад Європейської мовної хартії

Законопроєкт №14120 підтримали 264 народні депутати

Ілюстрація - зала пленарних засідань Ради

Новини. Суспільство

"Чи можна попросити вчителя давати завдання українською, а не російською?" Мережу обурив діалог у батьківському чаті

У коментарях пропонують не лишати ситуацію без оскарження

Моя Школа

Без русизмів і кальки з канцеляризмів: який новий проєкт правопису української мови готує Рада та що не так із попереднім

Попередній проєкт набув чинності у 2024 році

Новини. Суспільство

КНДР запровадила російську мову як обов'язковий предмет у школах, починаючи з 4-го класу – Politico

У РФ корейську вчать кілька тисяч охочих

КНДР запровадила російську мову як обов'язковий предмет у школах, починаючи з 4-го класу – Politico

Новини. Світ

'Доручено будувати російську ідентичність': британська розвідка звернула увагу на політику русифікації на окупованих територіях України

"Доручено будувати російську ідентичність": британська розвідка звернула увагу на політику русифікації на окупованих територіях України

Британська розвідка проаналізувала указ диктатора Путіна "Стратегія національної політики Росії на період до 2036 року"

23:2627 листопада

Як перекласти 'на любителя': це калька з російської

Як перекласти "на любителя": це калька з російської

В українській мові є свої чудові відповідники

Новини. Суспільство

16:1425 листопада

У Києві лише 29% батьків говорять удома з дітьми українською: голова ДСЯО вказав на важливий нюанс

У Києві лише 29% батьків говорять удома з дітьми українською: голова ДСЯО вказав на важливий нюанс

35% старшокласників вказали, що поза школою розмовляють переважно російською

Новини. Суспільство

14:1325 листопада

'Досі відчуваю вину та сором...' Українську школярку у Великій Британії змусили складати іспит з російської мови

"Досі відчуваю вину та сором..." Українську школярку у Великій Британії змусили складати іспит з російської мови

З деякими дітьми працюють психологи через проходження тестування

Новини. Суспільство

13:0525 листопада

'Бог нікого не ділить'. У Сумах знайшли 'школу', де діти вчили російську мову і літературу

"Бог нікого не ділить". У Сумах знайшли "школу", де діти вчили російську мову і літературу

У закладі не розповідають про повномасштабне вторгнення та не викладають патріотичне виховання

Моя Школа

11:0918 листопада

Як сказати українською 'тоска' і 'смятение': правильний переклад

Як сказати українською "тоска" і "смятение": правильний переклад

Росіяни люблять вихвалятись, що назви їхніх почуттів неможливо перекласти, але це неправда

Моя Школа

14:0016 листопада

'Нащо за них хапатися?' Андрій Хливнюк назвав причину, чому не перекладатиме російськомовні хіти 'Бумбоксу'

"Нащо за них хапатися?" Андрій Хливнюк назвав причину, чому не перекладатиме російськомовні хіти "Бумбоксу"

На його думку, тримаються за старий репертуар ті артисти, які не створюють нічого нового

15:2715 листопада

'Я не міг промовити 'здравствуйте'. Відомий режисер розповів про життя в зросійщеному Києві: через три роки повернувся додому

"Я не міг промовити "здравствуйте". Відомий режисер розповів про життя в зросійщеному Києві: через три роки повернувся додому

У нього навіть з'являлося відчуття, ніби він "руйнується зсередини"

11:3014 листопада

Кожна пʼята дитина вважає українську мову недоречною для спілкування в повсякденному житті. Опитування

Кожна пʼята дитина вважає українську мову недоречною для спілкування в повсякденному житті. Опитування

Ще 35% вважають, що на вибір впливає звичка спілкуватися російською в родині

Моя Школа

17:4413 листопада

Не хотіли травмувати дівчинку з Росії: з'явилися нові деталі скандалу в школі Фінляндії, де 11-річну українку змусили співати 'Калинку'

Не хотіли травмувати дівчинку з Росії: з'явилися нові деталі скандалу в школі Фінляндії, де 11-річну українку змусили співати "Калинку"

Мама дівчинки розповіла, що російській культурі присвятили весь урок

Новини. Світ

11:4011 листопада

'У Київській Русі розмовляли російською!' Вчителька хімії розповіла про обурливу дискусію з колегами в школі Києва

"У Київській Русі розмовляли російською!" Вчителька хімії розповіла про обурливу дискусію з колегами в школі Києва

Педагоги на перервах переходять на мову ворога

Моя Школа

10:1211 листопада

'Якщо в родині не привчили змивати після себе в туалеті – винувата школа?' Ігор Лікарчук показав інший бік проблеми з українською мовою серед дітей

"Якщо в родині не привчили змивати після себе в туалеті – винувата школа?" Ігор Лікарчук показав інший бік проблеми з українською мовою серед дітей

Освітній експерт назвав, хто винний у тому, що школярі спілкуються російською

Моя Школа

19:3710 листопада

'Народе мій, це не в школах проблема...' Український письменник Андрій Кокотюха поділився криком душі через російську мову в Києві

"Народе мій, це не в школах проблема..." Український письменник Андрій Кокотюха поділився криком душі через російську мову в Києві

Автор книг підкреслив, хто відповідальний за виникнення проблеми серед школярів

Моя Школа

12:2510 листопада

Чути мало не щодня: які звичні фрази насправді є росіянізмами

Чути мало не щодня: які звичні фрази насправді є росіянізмами

Наш словничок допоможе вам суттєво підтягнути свою українську

Моя Школа

09:008 листопада

Винні батьки та вчителі? Дослідження показало, що заважає школярам повноцінно перейти на українську мову

Винні батьки та вчителі? Дослідження показало, що заважає школярам повноцінно перейти на українську мову

40% школярів на перервах спілкуються переважно російською

Моя Школа

19:397 листопада

У Києві зменшилася кількість школярів, які вважають українську мову рідною: 40% на перерві спілкуються російською. Дослідження

У Києві зменшилася кількість школярів, які вважають українську мову рідною: 40% на перерві спілкуються російською. Дослідження

Водночас 63% батьків стали частіше спілкуватися українською

Моя Школа

12:277 листопада

'Треба фіганути': від знаменитого футболіста вимагають 'знати російську мову'

"Треба фіганути": від знаменитого футболіста вимагають "знати російську мову"

Станкович зазнав нових нападок

Спорт Oboz

12:247 листопада

У Києві хлопець у формі поліції співав російські пісні: хотів хайпу та більше підписників. Фото

У Києві хлопець у формі поліції співав російські пісні: хотів хайпу та більше підписників. Фото

Чоловіка притягнули до адміністративної відповідальності та виписали йому штраф

Життя столиці

08:457 листопада

'У школі про війну не говорять'. У Фінляндії вчителька змусила 11-річну українку співати російську пісню 'Калінка': деталі скандалу

"У школі про війну не говорять". У Фінляндії вчителька змусила 11-річну українку співати російську пісню "Калінка": деталі скандалу

Ця ситуація дуже травмувала дівчинку

Новини. Світ

10:266 листопада

'Я потрапила в серйозну халепу'. Анна Саліванчук – про стосунки з ексчоловіком-нардепом, величезний кредит на квартиру та анкету на сайті знайомств

"Я потрапила в серйозну халепу". Анна Саліванчук – про стосунки з ексчоловіком-нардепом, величезний кредит на квартиру та анкету на сайті знайомств

В інтерв’ю OBOZ.UA акторка відверто розповіла про життя після розлучення

04:006 листопада