newspaper
МоваЯзык
img

Кіно

"Голос" Йоди в "Зоряних війнах" Том Кейн переніс інсульт – він не може говорити

Неврологи не дають втішних прогнозів

'Голос' Йоди в 'Зоряних війнах' Том Кейн переніс інсульт – він не може говорити
Кіно
14.09.2021 10:40
495

Краще, ніж російською: 12 фільмів і серіалів із шикарною українською озвучкою

Актори українського дубляжу мають чудову харизму й голос

Краще, ніж російською: 12 фільмів і серіалів із шикарною українською озвучкою
Кіно
22.07.2021 13:40
22,9 т.
299
24

Крим - це Україна. У Нацбанку виграно важливий суд

Суд визнав кримчан резидентами України

Економіка
1.09.2015 16:32
50,2 т.
176
8

Мухарский и Егорова стали родителями 59 детей

Антон Мухарский и Снежана Егорова на днях побывали в киевской студии дубляжа LeDoyen, где озвучили анимационный фильм "Монстры на каникулах"

Кіно
10.10.2012 14:14
2,8 т.

Кинопрокатчик B&H уплатил налог, но вины не признает

Украинская кинопрокатная компания B&H, у которой возникли разногласия с налоговой службой, уплатила в госбюджет недостающую сумму налога

Кинопрокатчик B&H уплатил налог, но вины не признает
Кіно
25.04.2012 15:53
897
Актеры продолжают озвучивать фильмы на украинский… в «кустарных» условиях

Актеры продолжают озвучивать фильмы на украинский… в «кустарных» условиях

Несмотря на проблемы с властями, студия украинского дубляжа продолжает свою работу. 11 апреля Фагот, Игорь Кондратюк и Виктор Андриенко озвучили мульт «Пираты! Банда неудачников»

Кіно
12.04.2012 13:20
10,4 т.
13:2012 квітня
Украинская Кино-Ассоциация: «Украинскому дубляжу ничего не угрожает»

Украинская Кино-Ассоциация: «Украинскому дубляжу ничего не угрожает»

«Нет никаких оснований говорить, что фильмы на украинском станут реже появляться на широких экранах», - считает Мария Говоруха, исполнительный директор Украинской Кино-Ассоциации

Кіно
11.04.2012 12:42
609
12:4211 квітня
Кинопрокатчики, лишившиеся студии, заявили, что не нарушали закон

Кинопрокатчики, лишившиеся студии, заявили, что не нарушали закон

Напомним, что 5 апреля налоговая милиция закрыла единственную в стране студию украинского дубляжа за неуплату налогов. Компания-владелец студии заявила, что не нарушала налогового законодательства

Кіно
10.04.2012 12:03
1,0 т.
12:0310 квітня
Кинопрокатчики ответили властям и пообещали бороться за украинский дубляж

Кинопрокатчики ответили властям и пообещали бороться за украинский дубляж

Кинопрокатная компания B&H сделала официальное заявление по поводу незаконного закрытия принадлежащей ей студии дубляжа

Кіно
6.04.2012 17:21
810
17:216 квітня
Милиция закрыла единственную студию украинского дубляжа

Милиция закрыла единственную студию украинского дубляжа

5 апреля налоговая милиция провела обыск в офисе крупнейшего в Украине кинопрокатчика, компании B&H

Кіно
6.04.2012 13:03
927
13:036 квітня
Мила Кунис озвучит мультик для взрослых

Мила Кунис озвучит мультик для взрослых

Мила Кунис озвучит одного из персонажей в полнометражном кукольном мультфильме «В ад и обратно»

Кіно
3.03.2012 11:54
849
11:543 березня
Хоббит спасет Санта-Клауса

Хоббит спасет Санта-Клауса

Мартин Фриман озвучит главного героя мультфильма «Спасая Санту»

Кіно
30.01.2012 15:28
858
15:2830 січня
Звезда «Древа жизни» озвучит «Мадагаскар 3»

Звезда «Древа жизни» озвучит «Мадагаскар 3»

Джессика Честейн примет участие в озвучки мультфильма «Мадагаскар 3»

Кіно
16.01.2012 19:55
783
19:5516 січня
Хелен Миррен озвучит сериал «Лузеры»

Хелен Миррен озвучит сериал «Лузеры»

Хелен Миррен приняла участие в работе над сериалом «Лузеры» (Glee)

Кіно
23.12.2011 13:50
669
13:5023 грудня
Хавьер Бардем дебютирует в мультике

Хавьер Бардем дебютирует в мультике

Хавьеру Бардему предложили озвучить злодея в мультфильме «Гадкий я 2»

Кіно
7.10.2011 12:20
633
12:207 жовтня
Брендан Фрейзер устроит «Побег с планеты Земля»

Брендан Фрейзер устроит «Побег с планеты Земля»

The Weinstein Company огласила список актеров, которые будут озвучивать персонажей мультика «Побег с планеты Земля»

Кіно
4.08.2011 11:40
789
11:404 серпня
Сумская, Писанка и Мочанов поиграли в бибики

Сумская, Писанка и Мочанов поиграли в бибики

9 июня звезды украинского телевидения и кино собрались на студии дубляжа, чтобы озвучить героев мульта «Тачки 2»

Кіно
10.06.2011 14:02
1,9 т.
14:0210 червня
Сумская, Писанка и Мочанов стали «Тачками»

Сумская, Писанка и Мочанов стали «Тачками»

9 июня звезды украинского телевидения и кино собрались на студии дубляжа, чтобы озвучить героев мульта «Тачки 2», 10 июня 2011

Кіно
10.06.2011 13:48
2,3 т.
13:4810 червня
Джей Ло станет снежным барсом

Джей Ло станет снежным барсом

Дженнифер Лопез озвучит одного из персонажей в четвертой серии мультфильма «Ледниковый период»

Кіно
27.04.2011 14:01
576
14:0127 квітня
Скрипка и Притула стали цыпой и кроликом

Скрипка и Притула стали цыпой и кроликом

Олег Скрипка и Сергей Притула озвучили роли в новом мультфильме от студии Universal «Гоп»

Кіно
14.03.2011 11:46
1,8 т.
11:4614 березня
Кира Найтли отправится в Неверленд

Кира Найтли отправится в Неверленд

Кира Найтли озвучит фею Динь-Динь в грядущей телевизионной постановке Ника Уиллинга «Неверленд»

Кіно
11.03.2011 10:36
729
10:3611 березня
Скрипка и Притула озвучат мультик о пасхальном кролике

Скрипка и Притула озвучат мультик о пасхальном кролике

Олег Скрипка и Сергей Притула озвучат роли в новом мультфильме от студии Universal «Гоп»

Кіно
10.03.2011 11:47
771
11:4710 березня
Жанна Агузарова озвучила марсианку

Жанна Агузарова озвучила марсианку

Жанна Агузарова озвучила марсианку в мультфильме «Мамы застряли на Марсе»

Кіно
4.03.2011 11:23
768
11:234 березня

Інші новини

Як швидко відмити шви на плитці: топ засобів для прибирання

Як швидко відмити шви на плитці: топ засобів для прибирання

Вони потребують особливо уважного догляду

Lady
1.02.2023 05:31
1,0 т.
05:311 лютого
Які види повісток вручають під час мобілізації в Україні та чи можуть забрати на службу з інвалідністю ІІІ групи: роз’яснення

Які види повісток вручають під час мобілізації в Україні та чи можуть забрати на службу з інвалідністю ІІІ групи: роз’яснення

Загальна мобілізація та воєнний стан продовжено до 19 лютого

Суспільство
1.02.2023 05:29
3,4 т.
05:291 лютого

Важливе

Не "Леопардами" єдиними. Які танки радянського зразка передають Україні союзники

Україна отримує сотні радянських танків різних модифікацій

Україна вже отримала близько 400 танків Т-72 різних модифікацій
31.01.2023 17:00
21,6 т.
107
На тлі війни в Україні ЄС скоротив експорт до РФ на 47%

На тлі війни в Україні ЄС скоротив експорт до РФ на 47%

Результати приведені за 9 місяців російського вторгнення

1.02.2023 03:55
1,2 т.
Вовки в овечій шкурі: потенційні суб'єкти санкційних списків намагаються врятувати своє багатство

Вовки в овечій шкурі: потенційні суб'єкти санкційних списків намагаються врятувати своє багатство

Планується запровадження санкцій проти ще 10 осіб, причетних до продовження війни в Україні

думки
31.01.2023 23:30
6,4 т.
6

TOP NEWS

Сергій Згурець: для ЗСУ літаки з крилатими ракетами – краще за ATACMS

Отримання танків дуже важливе для України, але потрібна й інша зброя

Сергій Згурець: для ЗСУ літаки з крилатими ракетами – краще за ATACMS
1.02.2023 07:00
1,8 т.

Вікно можливостей для Росії закривається, у Кремлі це знають: Расмуссен розповів, коли війська Путіна можуть піти в новий наступ

Він закликав партнерів діяти у відповідь уже зараз

1.02.2023 06:20
6,1 т.
1

Дуда порадив Зеленському прийняти капітуляцію Росії в Переяславі

Це місто вже ставало місцем важливих історичних подій

1.02.2023 04:40
25,0 т.
64

Думки

Олександр Левченко

Хто перші кандидати на суд у Гаазі: список

Олександр Левченко
19,8 т.
61
Орест Сохар

НАТО укладає мілітарний гешефт з Південною Кореєю: зброя в обмін на ядерну парасольку

Орест Сохар
24,5 т.
16
Сергій Борщевський

Світові лідери мають спокутувати гріхи попередників: вони дуже завинили перед Україною

Сергій Борщевський
1,6 т.
Мар'ян Ощановський

Вовки в овечій шкурі: потенційні суб'єкти санкційних списків намагаються врятувати своє багатство

Мар'ян Ощановський
6,4 т.
6
Сергій Висоцький

Удар по Лієву: на кого і навіщо насправді спрямована атака

Сергій Висоцький
7,5 т.
1
Віктор Литвиненко

Стресовий розлад: медикаментозне та немедикаментозне лікування

Віктор Литвиненко
138,8 т.
22
Мартина Богуславець

Зруйноване житло: як і коли українцям даватимуть компенсації?

Мартина Богуславець
4,0 т.
Марко Черветті

Кростата: надзвичайно смачний італійський пиріг з варенням

Марко Черветті
5,7 т.
4
Всі думки
  • Про компанію
  • Команда
  • Правова інформація
  • Політика конфіденційності
  • Реклама на сайті
  • Документи
  • Редакційна політика
OBOZREVATEL в Google News
Підписуйтесь, щоб бути в курсі останніх новин України та світу сьогодні
Підписатись
  • Завантажуйте наш додаток
  • Завантажити на App Store
  • Завантажити з Google Play
  • Доступно в Galaxy Store
  • OBOZREVATEL
  • Політика
  • Світ
  • Життя
  • Розслідування
  • Блоги
  • Суспільство
  • Всі новини

Новини України

  • Київ
  • Харків
  • Запоріжжя
  • Дніпро
  • Черкаси

Спорт

  • Футбол
  • Баскетбол
  • Хокей
  • Бокс
  • Формула-1

Моя школа

  • ГДЗ
  • Підручники
  • Онлайн уроки
  • ДПА
  • ЗНО

Авто

  • Тест Драйв
  • Електромобілі
  • Акції
  • Сервіс

Food Oboz

  • Рецепти
  • Напої
  • Новини Кулінарії

Економіка

  • Ринки та компанії
  • Макроекономіка

MedOboz

  • Новини медицини
  • MAMACLUB
  • Covid

Шоу

  • Афіша
  • Плітки
  • Краса
  • Мода
  • Жіночий журнал

Використання будь-яких матеріалів, розміщених на ресурсі OBOZREVATEL дозволяється лише за умови обов'язкового посилання на OBOZREVATEL, а для інтернет-видань – розміщення прямого, відкритого для пошукових систем, гіперпосилання на сторінку OBOZREVATEL, на якій розміщено оригінальний матеріал. Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук і подальше поширення інформації, яка містить посилання на "Інтерфакс-Україна" www.interfax.com.ua, суворо заборонено. Всі опубліковані фотоматеріали Getty Images та УНІАН не підлягають подальшому відтворенню та/або розповсюдженню в будь-якій формі без письмового дозволу компаній. Редакція OBOZREVATEL може не поділяти точки зору, викладену в авторському матеріалі. Відповідальність за достовірність інформації, опублікованої в рекламних матеріалах, несе рекламодавець.

© 2021 Всі права захищені, ТОВ "Золота середина".