Кіно

"Голос" Йоди в "Зоряних війнах" Том Кейн переніс інсульт – він не може говорити

Неврологи не дають втішних прогнозів

'Голос' Йоди в 'Зоряних війнах' Том Кейн переніс інсульт – він не може говорити

Краще, ніж російською: 12 фільмів і серіалів із шикарною українською озвучкою

Актори українського дубляжу мають чудову харизму й голос

Краще, ніж російською: 12 фільмів і серіалів із шикарною українською озвучкою

Крим - це Україна. У Нацбанку виграно важливий суд

Суд визнав кримчан резидентами України

Економіка

Мухарский и Егорова стали родителями 59 детей

Антон Мухарский и Снежана Егорова на днях побывали в киевской студии дубляжа LeDoyen, где озвучили анимационный фильм "Монстры на каникулах"

Кинопрокатчик B&H уплатил налог, но вины не признает

Украинская кинопрокатная компания B&H, у которой возникли разногласия с налоговой службой, уплатила в госбюджет недостающую сумму налога

Кинопрокатчик B&H уплатил налог, но вины не признает

Актеры продолжают озвучивать фильмы на украинский… в «кустарных» условиях

Актеры продолжают озвучивать фильмы на украинский… в «кустарных» условиях

Несмотря на проблемы с властями, студия украинского дубляжа продолжает свою работу. 11 апреля Фагот, Игорь Кондратюк и Виктор Андриенко озвучили мульт «Пираты! Банда неудачников»

13:2012 квітня

Украинская Кино-Ассоциация: «Украинскому дубляжу ничего не угрожает»

Украинская Кино-Ассоциация: «Украинскому дубляжу ничего не угрожает»

«Нет никаких оснований говорить, что фильмы на украинском станут реже появляться на широких экранах», - считает Мария Говоруха, исполнительный директор Украинской Кино-Ассоциации

12:4211 квітня

Кинопрокатчики, лишившиеся студии, заявили, что не нарушали закон

Кинопрокатчики, лишившиеся студии, заявили, что не нарушали закон

Напомним, что 5 апреля налоговая милиция закрыла единственную в стране студию украинского дубляжа за неуплату налогов. Компания-владелец студии заявила, что не нарушала налогового законодательства

12:0310 квітня

Кинопрокатчики ответили властям и пообещали бороться за украинский дубляж

Кинопрокатчики ответили властям и пообещали бороться за украинский дубляж

Кинопрокатная компания B&H сделала официальное заявление по поводу незаконного закрытия принадлежащей ей студии дубляжа

17:216 квітня

Милиция закрыла единственную студию украинского дубляжа

Милиция закрыла единственную студию украинского дубляжа

5 апреля налоговая милиция провела обыск в офисе крупнейшего в Украине кинопрокатчика, компании B&H

13:036 квітня

Мила Кунис озвучит мультик для взрослых

Мила Кунис озвучит мультик для взрослых

Мила Кунис озвучит одного из персонажей в полнометражном кукольном мультфильме «В ад и обратно»

11:543 березня

Хоббит спасет Санта-Клауса

Хоббит спасет Санта-Клауса

Мартин Фриман озвучит главного героя мультфильма «Спасая Санту»

15:2830 січня

Звезда «Древа жизни» озвучит «Мадагаскар 3»

Звезда «Древа жизни» озвучит «Мадагаскар 3»

Джессика Честейн примет участие в озвучки мультфильма «Мадагаскар 3»

19:5516 січня

Хелен Миррен озвучит сериал «Лузеры»

Хелен Миррен озвучит сериал «Лузеры»

Хелен Миррен приняла участие в работе над сериалом «Лузеры» (Glee)

13:5023 грудня

Хавьер Бардем дебютирует в мультике

Хавьер Бардем дебютирует в мультике

Хавьеру Бардему предложили озвучить злодея в мультфильме «Гадкий я 2»

12:207 жовтня

Брендан Фрейзер устроит «Побег с планеты Земля»

Брендан Фрейзер устроит «Побег с планеты Земля»

The Weinstein Company огласила список актеров, которые будут озвучивать персонажей мультика «Побег с планеты Земля»

11:404 серпня

Сумская, Писанка и Мочанов поиграли в бибики

Сумская, Писанка и Мочанов поиграли в бибики

9 июня звезды украинского телевидения и кино собрались на студии дубляжа, чтобы озвучить героев мульта «Тачки 2»

14:0210 червня

Сумская, Писанка и Мочанов стали «Тачками»

Сумская, Писанка и Мочанов стали «Тачками»

9 июня звезды украинского телевидения и кино собрались на студии дубляжа, чтобы озвучить героев мульта «Тачки 2», 10 июня 2011

13:4810 червня

Джей Ло станет снежным барсом

Джей Ло станет снежным барсом

Дженнифер Лопез озвучит одного из персонажей в четвертой серии мультфильма «Ледниковый период»

14:0127 квітня

Скрипка и Притула стали цыпой и кроликом

Скрипка и Притула стали цыпой и кроликом

Олег Скрипка и Сергей Притула озвучили роли в новом мультфильме от студии Universal «Гоп»

11:4614 березня

Кира Найтли отправится в Неверленд

Кира Найтли отправится в Неверленд

Кира Найтли озвучит фею Динь-Динь в грядущей телевизионной постановке Ника Уиллинга «Неверленд»

10:3611 березня

Скрипка и Притула озвучат мультик о пасхальном кролике

Скрипка и Притула озвучат мультик о пасхальном кролике

Олег Скрипка и Сергей Притула озвучат роли в новом мультфильме от студии Universal «Гоп»

11:4710 березня

Жанна Агузарова озвучила марсианку

Жанна Агузарова озвучила марсианку

Жанна Агузарова озвучила марсианку в мультфильме «Мамы застряли на Марсе»

11:234 березня

Інші новини

Як швидко відмити шви на плитці: топ засобів для прибирання

Як швидко відмити шви на плитці: топ засобів для прибирання

Вони потребують особливо уважного догляду

05:311 лютого

Які види повісток вручають під час мобілізації в Україні та чи можуть забрати на службу з інвалідністю ІІІ групи: роз’яснення

Які види повісток вручають під час мобілізації в Україні та чи можуть забрати на службу з інвалідністю ІІІ групи: роз’яснення

Загальна мобілізація та воєнний стан продовжено до 19 лютого

Суспільство

05:291 лютого