озвучкаParamount+ українською: "Київстар ТБ" і Megogo уклали ко-ексклюзивну угодуВажливим акцентом співпраці є українська локалізація – "Київстар ТБ" та MEGOGO рівномірно інвестують у створення озвучкиВчені перетворили спалахи на Сонці на звук. Відео Шум сигналізує про сонячну активністьЗлата Огнєвіч подарувала свій голос головній героїні "Wicked: Чародійка"У неймовірну подорож Смарагдовим Містом відправляються українські зірки дубляжу серед яких: співачка Злата Огнєвіч, Валентина Лонська та Євген АнишкоАнна Кошмал та Світлана Тарабарова озвучили персонажів анімаційної пригоди "Дикий робот"DreamWorks Animation представляє нову захопливу анімаційну пригоду за мотивами літературного бестселераДаша Квіткова та Назар Задніпровський озвучили химерних персонажів сімейної комедії "Уявні друзі"Яскрава історія розповідає про дівчинку, яка виявляє, що може бачити "Уявних Друзів" – фантастичних істот, яких кожна людина коли-небудь вигадувала
Paramount+ українською: "Київстар ТБ" і Megogo уклали ко-ексклюзивну угодуВажливим акцентом співпраці є українська локалізація – "Київстар ТБ" та MEGOGO рівномірно інвестують у створення озвучки
Злата Огнєвіч подарувала свій голос головній героїні "Wicked: Чародійка"У неймовірну подорож Смарагдовим Містом відправляються українські зірки дубляжу серед яких: співачка Злата Огнєвіч, Валентина Лонська та Євген Анишко
Анна Кошмал та Світлана Тарабарова озвучили персонажів анімаційної пригоди "Дикий робот"DreamWorks Animation представляє нову захопливу анімаційну пригоду за мотивами літературного бестселера
Даша Квіткова та Назар Задніпровський озвучили химерних персонажів сімейної комедії "Уявні друзі"Яскрава історія розповідає про дівчинку, яка виявляє, що може бачити "Уявних Друзів" – фантастичних істот, яких кожна людина коли-небудь вигадувала
Українські зірки долучилися до дубляжу героїв "Панда Кунг-Фу 4": хто й кого озвучивУ харизматичного Риба перевтілився талановитий український стендап-комік та волонтер Василь Байдак17:5022 лютогоКазки під ялинку: співробітники "Укртелеком" начитали аудіокнигу для дітейАудіокнига доступна безоплатно у розділі "Аудіо" в мобільному застосунку MEGOGO або за спеціальним телефоном "Укртелеком" 0 800 506 024 14:5127 грудняГригорій Решетнік, Антоніна Хижняк, Тімур та Інна Мірошниченки озвучили персонажів анімації "Щенячий патруль: Мегакіно""Щенячий патруль" повертається у новій анімаційній пригоді17:3618 вересня"Кудлаті перці": Григорій Бакланов та Тарас Цимбалюк озвучили комедію про собак-дружбанівВ Україні комедію від режисера Еріка Фейґа можна подивитися у кіно з 17 серпня12:387 серпняРосіяни "вкрали" відомий український фільм і зганьбилися недолугим перекладом: реакція мережіСтрічку перекладали аматори, які не змогли правильно вимовити назви14:1021 червня"Голос" Йоди в "Зоряних війнах" Том Кейн переніс інсульт – він не може говоритиНеврологи не дають втішних прогнозів10:4014 вересняКраще, ніж російською: 12 фільмів і серіалів із шикарною українською озвучкоюАктори українського дубляжу мають чудову харизму й голос13:4022 липняКрим - це Україна. У Нацбанку виграно важливий судСуд визнав кримчан резидентами України16:321 вересня
Українські зірки долучилися до дубляжу героїв "Панда Кунг-Фу 4": хто й кого озвучивУ харизматичного Риба перевтілився талановитий український стендап-комік та волонтер Василь Байдак17:5022 лютого
Казки під ялинку: співробітники "Укртелеком" начитали аудіокнигу для дітейАудіокнига доступна безоплатно у розділі "Аудіо" в мобільному застосунку MEGOGO або за спеціальним телефоном "Укртелеком" 0 800 506 024 14:5127 грудня
Григорій Решетнік, Антоніна Хижняк, Тімур та Інна Мірошниченки озвучили персонажів анімації "Щенячий патруль: Мегакіно""Щенячий патруль" повертається у новій анімаційній пригоді17:3618 вересня
"Кудлаті перці": Григорій Бакланов та Тарас Цимбалюк озвучили комедію про собак-дружбанівВ Україні комедію від режисера Еріка Фейґа можна подивитися у кіно з 17 серпня12:387 серпня
Росіяни "вкрали" відомий український фільм і зганьбилися недолугим перекладом: реакція мережіСтрічку перекладали аматори, які не змогли правильно вимовити назви14:1021 червня
"Голос" Йоди в "Зоряних війнах" Том Кейн переніс інсульт – він не може говоритиНеврологи не дають втішних прогнозів10:4014 вересня
Краще, ніж російською: 12 фільмів і серіалів із шикарною українською озвучкоюАктори українського дубляжу мають чудову харизму й голос13:4022 липня
Крим - це Україна. У Нацбанку виграно важливий судСуд визнав кримчан резидентами України16:321 вересня
Інші новиниЛегкі й елегантні: найкращі зачіски для довгого волосся з сивиноюПравильно підібрана зачіска здатна підкреслити вашу унікальність і зробити образ незабутнім19:0120 липняБлижній бій у Серебрянському лісі: двоє сержантів 63-ї ОМБр взяли у полон сімох окупантів. ВідеоКілька загарбників намагалися чинити спротив18:4520 липняВеликий автопарк: росіяни хваляться запуском "Шахедів" з американських пікапів. ВідеоОкупанти навмисне не приховують масштаби виробництва, щоб залякати весь цивілізований світ18:0320 липняВійськовополоненим припинятимуть виплати: у Міноборони пояснили, кому і за яких умовЯкі причини скасування допомоги18:0120 липняЗроблять ваш сад ефектним: найкращі самозапильні квітиЦе витривалі рослини, що не потребують особливого догляду18:0020 липняНа камеру потрапила реакція дружини Усика на нокаут у бою з Дюбуа. ВідеоРолик завірусився в мережі17:5720 липня"Звичайна квартира, звичайна машина, є моральні цінності!" Український стриптизер, який заробляє 80 тис. грн на місяць, став зіркою мережіЗаробляє багато – але живе скромно17:3520 липняІзраїль вперше збирається почати наземну операцію в центральній частині сектору Гази: що відбуваєтьсяХАМАС погрожує стратити заручників у разі наближення ЦАХАЛ17:3520 липня"Не завжди твій ангелочок святий". Директорка школи пояснила, чому батьки ніколи не повинні вирішувати конфлікт між дітьми з іншими батькамиОсвітянка також вказала на методи, які варто перейняти у таких випадках17:2920 липняЗа дві доби ДТЕК повернув світло в домівки 34 тисяч родин, що були без електроенергії через атаки РФЕнергетики ДТЕК відразу стають до аварійно-відновлюваних робіт щойно отримають дозвіл рятувальників та військових17:1720 липняGoogle і Meta під слідством в Індії: керівників викликали через справу про азартні ігриУ чому звинувачують корпорації17:1720 липняУзбережжя Китаю накрив тайфун найвищого рівня небезпеки: що відомо про наслідки. ВідеоДесятки людей звернулися за допомогою до лікарень, транспортне сполучення частково паралізовано17:1420 липня
Легкі й елегантні: найкращі зачіски для довгого волосся з сивиноюПравильно підібрана зачіска здатна підкреслити вашу унікальність і зробити образ незабутнім19:0120 липня
Ближній бій у Серебрянському лісі: двоє сержантів 63-ї ОМБр взяли у полон сімох окупантів. ВідеоКілька загарбників намагалися чинити спротив18:4520 липня
Великий автопарк: росіяни хваляться запуском "Шахедів" з американських пікапів. ВідеоОкупанти навмисне не приховують масштаби виробництва, щоб залякати весь цивілізований світ18:0320 липня
Військовополоненим припинятимуть виплати: у Міноборони пояснили, кому і за яких умовЯкі причини скасування допомоги18:0120 липня
Зроблять ваш сад ефектним: найкращі самозапильні квітиЦе витривалі рослини, що не потребують особливого догляду18:0020 липня
На камеру потрапила реакція дружини Усика на нокаут у бою з Дюбуа. ВідеоРолик завірусився в мережі17:5720 липня
"Звичайна квартира, звичайна машина, є моральні цінності!" Український стриптизер, який заробляє 80 тис. грн на місяць, став зіркою мережіЗаробляє багато – але живе скромно17:3520 липня
Ізраїль вперше збирається почати наземну операцію в центральній частині сектору Гази: що відбуваєтьсяХАМАС погрожує стратити заручників у разі наближення ЦАХАЛ17:3520 липня
"Не завжди твій ангелочок святий". Директорка школи пояснила, чому батьки ніколи не повинні вирішувати конфлікт між дітьми з іншими батькамиОсвітянка також вказала на методи, які варто перейняти у таких випадках17:2920 липня
За дві доби ДТЕК повернув світло в домівки 34 тисяч родин, що були без електроенергії через атаки РФЕнергетики ДТЕК відразу стають до аварійно-відновлюваних робіт щойно отримають дозвіл рятувальників та військових17:1720 липня
Google і Meta під слідством в Індії: керівників викликали через справу про азартні ігриУ чому звинувачують корпорації17:1720 липня
Узбережжя Китаю накрив тайфун найвищого рівня небезпеки: що відомо про наслідки. ВідеоДесятки людей звернулися за допомогою до лікарень, транспортне сполучення частково паралізовано17:1420 липня
