ICTV підловили на дивних титрах під час звернення Зеленського. Відео
Телеканал ICTV осоромився з трансляцією відеозвернення президента України Володимира Зеленського.
Увечері у вівторок, 17 березня, лідер держави звернувся до українців у зв'язку із загрозою коронавірусу та розповів про евакуацію громадян з інших країн.
Однак, як повідомив у Facebook користувач Євген Галковский, телеканал помилково супроводжував його мову титрами з одного з фільмів. До кінця звернення, з огляду на відео, помилку все ж виправили.
Відзначимо, що в ефір пустили субтитри до серії популярного в Україні та Росії серіалу "Нюхач". У ній йшлося про загадкове вбивство дівчини Еріки в Талліні 30 років тому.
Прочому на YouTube-каналі ICTV було опубліковано запис без неактуальних титрів.
Курйозний епізод вже став підставою для глузувань у мережі. Користувачі активно публікують фрагмент відео та скриншоти з титрами.
- troll (@trooll_troll) March 17, 2020
вбивця! pic.twitter.com/13ygilBgWP
- Сіхівсята 🇺🇦 (@ syhiv25) March 17, 2020
Ура!
- Сірий Кардинал (@ slevo4kin) March 17, 2020
Хоч на одному каналі знайшовся перекладач з Зеленскога на людський. https://t.co/WzRClHScrk
Як писав OBOZREVATEL, станом на вечір 17 березня в Україні кількість заражених коронавірусом громадян збільшилася до 14 осіб, двоє з них – померли.