Продовжуємо детективну тему. Невдала заручини

- Інспектор! - Гучний голос сержанта глумитися відірвав інспектора Борга від розбору захоплюючій партії великого Капабланки. - Є хороша новина!

- Ну що ще там таке? - Знехотя обізвався Борг. - Нам покладається премія?

- Ні, набагато краще! - Кругле обличчя сержанта сяяло від задоволення. - Моя дочка Реті виходить заміж.

- Нарешті, - буркнув Борг, з пожадливістю дивлячись на чорного короля. - Вітаю! Сподіваюся, нареченого хвилює не тільки придане. Наскільки я знаю, у вашої дружини є невеликий завод в передмісті.

- Так, - гордо посміхнувся Глум, - моя крихта - багата наречена. Дійсно, пару раз до неї сваталися якісь сумнівні типи. Але ДЕМ Бергер - так звуть майбутнього чоловіка Реті - це зовсім інша справа. Гарний хлопець, прекрасно освічений і побожний, як папа римський. До того ж родом з дуже знатної родини. Реті розповідала мені, що його прадід, справжній аристократ, прославився в першу світову війну. ДЕМ навіть показував їй іменне золоте зброю, подароване прадіду за доблесть. З красивою такою написом "Герою першої світової війни лейтенанту Бергеру від командування 5-ї піхотної дивізії. 1916". Ось так-то. А ви, - сержант з докором подивився на інспектора, - у всьому звикли бачити тільки погане.

- Звичайно, а ви не бачите? - Запитав Борг.

- У цього хлопця є недоліки, - сказав Глум. - Він злегка шепелявить, курить дуже смердючі сигари і просто дістав мене своєю ввічливістю. Але в іншому він наречений що треба. Та ви самі на нього подивіться!

Сержант сунув під ніс інспектору кольорове фото франта, сидить на коні.

- Не розумію, що ваша дочка знайшла в подібному пройдисвіта, - неодмінно знизавши плечима, Борг повернув знімок сержанту і знову схилився над шахівницею. - Женіть в шию цього афериста.

- Що ви таке говорите?! - Обурився Глум. - Це дуже гідний молодий чоловік ...

Чому інспектор Борг назвав нареченого Реті аферистом?