Відео дня
Джордж Буш помилував індиків (ФОТО)
23 листопада о Сполучених Штатах відзначається загальнонаціональне свято - День подяки. За сформованою традицією ввечері у всіх американських будинках за святковим столом збираються всі члени родини. Обов'язкова страва - запечена індичка під журавлинним соусом.
Напередодні свята президент Джордж Буш проявив традиційне для цього дня милосердя - "помилував" двох гігантських індиків, яких йому доставили для святкового столу напередодні Дня подяки.
"Ці птахи напевно думають, де вони виявляться завтра. Не виключено, що вони змирилися з думкою, що їх життя закінчаться на святковому столі. Я радий повідомити, що у цих індичок є майбутнє. Я із задоволенням даю птахам своє президентське прощення. Відтепер вони можуть не боятися за своє життя ", - заявив Буш.
У ході спеціальної церемонії в Рожевому саду Білого дому Буш жартома зазначив, що індиків, "згідно з волею американців, які взяли участь в опитуванні", вирішено іменувати "Флаєр" і "Фраєр" - можна перевести як "Летун" і "Спекотне".
За традицією, індиків - основного, якого демонструє присутнім в Рожевому саду президент, і "дублера" - на той випадок, якщо з першим раптово щось трапиться перед церемонією, - підносить главі держави Федерація фермерів. Після "амністії" ці індички відправляються доживати свій вік кудись на ферму.
До відома
Першим прилюдно "помилував" індиків Авраам Лінкольн. Потім в 1947 році відродив цю церемонію Гаррі Трумен. Джордж Буш скористався таким своїм президентським правом уже 6-й раз. Сам він з родиною відзначить День подяки в президентській резиденції в Кемп-Девіді. Звичайно ж, із запеченою індичкою. Всього ж в духовках американців 23 листопада опинилися понад 46 млн. індичок - третина з 265 млн., вирощених в цьому році.