УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Пересадка - в Парижі!

Пересадка - в Парижі!

- Пашка виграв грінкарт! - Повідомила на радощах стара знайома. Пашка - це її 19 річний онук, три роки тому він вже їздив в Штати, написавши кращий твір на тему: "Чому я хочу побувати в США". Провчившись там рік, він повернувся у своє Монастирище, де мати з вітчимом важко заробляли на хліб, дід з бабою засаджували 60 соток городу, щоб прогодувати себе, дітей та онука, загалом - знайома картина. Проживши рік "на халяву" у бездітної пари, в невеликому чистенькому містечку, де ні у кого не було ні городів, ні корів, ні хрюшек, а все купувалося в супермаркеті, Пашка тільки й думав, як би повернутися до Америки.

Пашка не самотній у своєму прагненні "за бугор" - Інтернет, ТБ і розповіді очевидців перетворили радянський "капіталістичний пекло" в рожевий "демократичний рай". Але мова - не про це. У 1994 в Атланті, у величезному магазині, - як кілька футбольних полів, - де продається все-все-все, до нас "пристала" колишня наша пара, з Бессарабки, і затягнула до себе додому. У них було все - і будинок, і сад, і собака, і дві машини, і робота, але 70-річній бабусі там не було з ким ... поговорити. Ніхто в маленькому містечку не говорив по-російськи. Наші ненавмисні знайомі так хотіли зробити мамі приємно, що везли нас 60 кілометрів туди, а потім 60 назад.

Тепер, думаючи про Пашкіна "щасливому квитку", мені стає сумно. Мені шкода його маму, яка буде бачити сина ну, хіба, раз в році. Яка ніколи не зможе награтися зі своїми онуками, відвести їх до школи, одружити або видати заміж. Коли-небудь, всі ми під Богом ходимо, і ховати-то її будуть сусіди.

Мені шкода і його київську бабусю, яка ростила і тягнула Пашку, і любила більше (вибачте за банальність), ніж своїх дітей. Та й Пашку мені теж шкода, як би йому не було там добре ... Ні, звичайно я не буду його відмовляти, він молодий, зелений, Бог йому суддя, нехай сам зрозуміє. Але якщо третина молодих українців, віком до 30 років, хочуть виїхати за кордон, виникає питання - може це масовий психоз?

За даними Світового Банку за кордон у різний час виїхали 6,6 млн українців, звідти вони шлють зароблене сім'ям, все, начебто, добре і відповідає принципам ЄС - вільне переміщення робочої сили і капіталів. Але й тут є свої витрати - діти залишаються без матерів, без повноцінної сім'ї. Здорові мужики, скажемо відверто, потребують жінках і навпаки, тому розрив або "ослаблення" сімейних уз - закономірний наслідок трудової міграції. Та й дивляться на них там, при всіх зовнішніх пристойність, як на білих рабів.

Є ще одна ілюзія, якої маються молоді: там все чисто, культурно і ввічливо. Схоже, але якщо ви думаєте, що там колеги не "працюють ліктями", помиляєтеся. Запитайте у тих, хто служить тут, в Україні, у всесвітніх і шанованих Агентствах і Програмах. На тлі гасел "We-onefamily!" І "Teambuilding", проявляються такі ж відомі "від совка" принципи "колективізму" як підсиджування, стукачництво і прямі підстави. А якщо молода колега виявляється ще й "українською дружиною" шефа, то або неси ноги, або "лягай під неї". Все це зрозуміло, адже люди мають однакові слабкості, - що тут, що там.

І останнє. Світ - несправедливий за своєю природою. Як кажуть математики, за визначенням. Може тому, що всі люди - різні. Але це, ймовірно, і є найцікавіше! Ну уявіть, якби всі жінки були на одне обличчя, з однаковими фігурами, звичками, словами, навіть іменами. На всій планеті Земля - ??одні Єви. А чоловіки - одні Адами. Яка жах і туга!

Перед Гамлетом стояло питання - забутися і заснути в солодкому сні (та це ж закордон!) Або битиметься з цілим світом бід і сліз? Для наших, які хочуть туди, це питання навіть не стоїть. Адже світ несправедливий не тільки тут, але і там. Тому перед ними, насправді, має стояти інше питання - де боротися за щастя і свободу?

Після СРСР багато євреї виїхали в Ізраїль і взагалі, за кордон, але багато й залишилися, а деякі просто повернулися. Українці, до речі, теж пережили багато гонінь та утисків на своїй землі, тисячами вони й раніше їхали в чужі країни, за щастям. Так от, мудрий єврей, відповідаючи на питання, де краще - тут або там, відповів: "І тут погано, і там погано". А де ж добре? - Питають. "У Парижі. Там - пересадка ".

Олександр Сергієнко,

"Інститут міста"