тлумачення слівХутряний чи хутровий: чи є різниця між словамиЦі лексеми варто розрізнятиЯк сказати українською "одиночка": перевірте себеВчимося називати дуже самостійних людей, не вдаючись при цьому до суржикуНіколи не кажіть "дешеві ціни": що не так із цією фразоюМи поцікавились, які саме прикметники правильно вживати з іменником цінаСироватка чи сиворотка? Як сказати правильно українськоюВживати цей іменник ми стали значно частіше, але все ще робимо у ньому помилкуЯк сказати українською "тупик"? Згадають не всіПояснення дав Олександр Авраменко
Як сказати українською "одиночка": перевірте себеВчимося називати дуже самостійних людей, не вдаючись при цьому до суржику
Ніколи не кажіть "дешеві ціни": що не так із цією фразоюМи поцікавились, які саме прикметники правильно вживати з іменником ціна
Сироватка чи сиворотка? Як сказати правильно українськоюВживати цей іменник ми стали значно частіше, але все ще робимо у ньому помилку
Тільки не кажіть "кладовка": як назвати приміщення, де тримають продукти чи хатні речіВаріантів не бракує, особливо якщо підключити діалектні слова04:023 квітняЯкий це "притязательный": як сказати українськоюВарто позбуватися русизмів09:3020 березняЦинобровий: який колір так називають українськоюЦей яскравий відтінок люди почали використовувати ще у кам’яну добу12:0018 березня"Дурной пример заразителен": як сказати це українськоюЄ кілька влучних варіантів09:3017 березняЯк сказати українською "препятствовать": варіант не одинХочете добре розмовляти українською – вивчайте якомога більше синонімів до різних слів12:1716 березня"Предпочтительный": як правильно перекласти українськоюВаріант "переважний" тут зовсім не підходить12:0013 березняПервоцвіт чи першоцвіт: як правильно говорити українськоюВся хитрість – у правильному вживанні префіксу12:0012 березня"Бодрствовать": як перекласти це українськоюПрямого перекладу слово не має12:0011 березняДурной тон і дурной вкус: як сказати це українськоюДослівний переклад недоречний15:008 березняНіколи не кажіть "прийняти міри": як правильноТака конструкція не відповідає нормам української мови14:075 березняНе слякоть: як гарно сказати українськоюУкраїнські словники пропонують описувати таку погоду цілим розсипом колоритних слів12:003 березняВідчислити чи відрахувати? Як краще сказати українськоюПрактика слововживання тут дещо відрізняється від словникової норми12:0026 лютогоЕкстренна чи екстрена допомога? Правильну відповідь знають не всіБагато хто помиляється у написанні12:3024 лютогоНагавиці і надраґи: що означають діалектні словаВи навіть не уявляєте, як по-різному можна назвати предмет одягу, який точно є у вашій шафі09:0024 лютогоНе "приторний": як краще сказати українськоюПояснюємо і про солодку їжу, і про улесливих людей11:0021 лютогоЯк сказати "мне все равно" українською: найкращі варіантиДослівний переклад також є калькою14:0015 лютогоЩо таке обійстя: які є синонімиВи точно натрапляли на цей іменник у класичній літературі12:0013 лютогоНе говоріть лише "дуже": які існують синоніми в українській мовіЄ багато влучних варіантів09:0012 лютогоДосить рідкісне: яке українське слово майже неможливо перекласти іншими мовамиНайближчий відповідник можна знайти в польській12:0011 лютого"Сделать предложение": як правильно перекласти українськоюНаближається День закоханих, і це красиве дієслово вам точно знадобиться12:0010 лютогоПоказати більше
Тільки не кажіть "кладовка": як назвати приміщення, де тримають продукти чи хатні речіВаріантів не бракує, особливо якщо підключити діалектні слова04:023 квітня
Цинобровий: який колір так називають українськоюЦей яскравий відтінок люди почали використовувати ще у кам’яну добу12:0018 березня
Як сказати українською "препятствовать": варіант не одинХочете добре розмовляти українською – вивчайте якомога більше синонімів до різних слів12:1716 березня
"Предпочтительный": як правильно перекласти українськоюВаріант "переважний" тут зовсім не підходить12:0013 березня
Первоцвіт чи першоцвіт: як правильно говорити українськоюВся хитрість – у правильному вживанні префіксу12:0012 березня
Ніколи не кажіть "прийняти міри": як правильноТака конструкція не відповідає нормам української мови14:075 березня
Не слякоть: як гарно сказати українськоюУкраїнські словники пропонують описувати таку погоду цілим розсипом колоритних слів12:003 березня
Відчислити чи відрахувати? Як краще сказати українськоюПрактика слововживання тут дещо відрізняється від словникової норми12:0026 лютого
Екстренна чи екстрена допомога? Правильну відповідь знають не всіБагато хто помиляється у написанні12:3024 лютого
Нагавиці і надраґи: що означають діалектні словаВи навіть не уявляєте, як по-різному можна назвати предмет одягу, який точно є у вашій шафі09:0024 лютого
Не "приторний": як краще сказати українськоюПояснюємо і про солодку їжу, і про улесливих людей11:0021 лютого
Як сказати "мне все равно" українською: найкращі варіантиДослівний переклад також є калькою14:0015 лютого
Що таке обійстя: які є синонімиВи точно натрапляли на цей іменник у класичній літературі12:0013 лютого
Не говоріть лише "дуже": які існують синоніми в українській мовіЄ багато влучних варіантів09:0012 лютого
Досить рідкісне: яке українське слово майже неможливо перекласти іншими мовамиНайближчий відповідник можна знайти в польській12:0011 лютого
"Сделать предложение": як правильно перекласти українськоюНаближається День закоханих, і це красиве дієслово вам точно знадобиться12:0010 лютого
