"Матюкатися в ефірі не можна". Коментатор "Оскару 2026" Гнатковський не стримав емоцій, коли почув російську мову на премії

Під час трансляції церемонії вручення премії "Оскар 2026" український актор і цьогорічний коментатор Олексій Гнатковський емоційно відреагував на перемогу російського проєкту в номінації "Найкращий повнометражний документальний фільм". Ба більше, його обурила російська мова на майданчику, де майже ніхто її не розуміє.
Його слова пролунали в ефірі телеканалу "Суспільне Культура", який транслював церемонію для українських глядачів. Перемогу в номінації документалістики здобула стрічка "Містер Ніхто проти Путіна".
Про інших тріумфаторів можна дізнатися тут.
Фільм американського режисера Девіда Боренштейна розповідає історію російського вчителя Павла Таланкіна, який у стрічці документує поширення державної пропаганди в російських школах під час війни проти України. Після оголошення результатів команда фільму піднялася на сцену, щоб отримати нагороду.
Саме цей момент і викликав гостру реакцію українського коментатора. Гнатковський зізнався, що йому складно стримувати емоції, коли зі сцени премії звучить російська мова.
"Я не знаю, дорогі друзі, як коментувати вам зараз це явище. Я хочу сказати тільки єдине: у цій категорії до шортлиста увійшов фільм Мстислава Чернова "2000 метрів до Андріївки". Однак не дійшов до номінації. Власне, цей фільм – це справжнє мистецтво і справжня документалістика, відзнята таким чином, що показує світові нашу боротьбу", – сказав він.
Під час виходу команди переможців на сцену коментатор також різко висловився про російських учасників церемонії.
"А зараз це опудало виходить на сцену і буде пропагувати наративи, які нам ворожі. Я скажу вам таке: на світі немає напівправди. Не можна казати, що не все так однозначно, бо все дуже однозначно. Хороших ворогів не буває. Не знаю, чи треба нам чути зараз цю мову в ефірі", – заявив Гнатковський.
Він додав, що йому важко слухати російську мову під час церемонії та попросив вибачення у глядачів.
"Скажу єдине, що москалі – то є москалі. І це наші вороги. Вони використовують будь-які майданчики, щоб говорити про себе. Нам треба використовувати ці майданчики також. На жаль, цього року до "Оскара" не дійшли наші представники. А оце дрантя, від якого шляк трафляє... Я не можу чути ту мову, вибачайте, я собі скручу це. Даруйте, дорогі глядачі, але слів підібрати дуже важко, а матюкатися в ефірі не можна", – сказав коментатор.
Після трансляції реакцію Гнатковського почали обговорювати у соцмережах. Журналістка Лєна Чиченіна написала, що коментатор фактично перекрив промову переможця.
"Оскар за найкращий повнометражний документальний фільм таки виграв Павєл Таланкін за "Містера Ніхто проти Путіна". Коментатор трансляції Олексій Гнатковський рішив нам не дати шансу почути, що цей борець з режимом говорить у промові, бо говорив сам. Я вже запереживала, що "Суспільне Культура" штрафануть за матюки в ефірі", – написала вона.
У соцмережах Threads і X користувачі також обговорювали емоційну реакцію коментатора. Там підтримали Гнатковського, зазначивши, що його реакція відображає настрої багатьох українців.
"Слухайте, але вже й коментатор на "Оскарі" "базує", – написав один із користувачів.
Зазначимо, під час отримання "Оскару" першими зі сцени виступив американський режисер Девід Боренштейн і заявив, що фільм нібито порушує тему морального вибору людини в умовах політичного тиску та відповідальності суспільства за події у власній країні.
"Фільм "Містер Ніхто проти Путіна" про те, як можна втратити свою країну. І під час роботи з цим матеріалом ми побачили, що втрачаєш її через незліченні дрібні вчинки співучасті. Коли ми стаємо співучасниками, коли уряд вбиває людей на вулицях наших великих міст. Коли ми мовчимо, коли олігархи захоплюють медіа та контролюють те, як ми їх створюємо та споживаємо. Ми всі стоїмо перед моральним вибором, але, на щастя, навіть Ніхто є сильнішим, ніж ви думаєте", – сказав режисер зі сцени.
Після цього слово взяв головний герой фільму та співрежисер Павло Таланкін – колишній учитель із Росії, про якого й розповідає стрічка. Він виступив російською мовою та звернувся до глядачів із закликом припинити війни, однак не уточнив, до кого саме адресовані його слова.
"Протягом чотирьох років ми дивимося на небо в пошуках падаючих зірок, щоб загадати дуже важливе бажання. Але є країни, де замість падаючих зірок падають бомби та літають дрони. В ім'я нашого майбутнього, в ім'я всіх наших дітей, припиніть усі ці війни зараз", – заявив він.
У ніч із 15 на 16 березня церемонія "Оскар 2026" відбулася в Лос-Анджелесі. Цього року жоден фільм про війну в Україні не потрапив до фінального списку номінантів, хоча до коротких списків премії входили документальна стрічка Мстислава Чернова "2000 метрів до Андріївки" та анімаційний фільм Анастасії Фалілеєвої "Я померла в Ірпені".
Раніше OBOZ.UA повідомляв, що номінованого на "Оскар" іранського сценариста заарештували в Тегерані. Це пов'язано з політичною та громадською позицією сценариста.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!











