Видиме невидиме: OBOZ.UA відтворили традиції святкування Івана Купала, які хотіли знищити "совєти". Відео
Обряди, символи та звичаї, що збереглися попри десятиліття заборон

Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
Олена Галл-Савальська – прима Херсонського театру ім. Миколи Куліша та народна артистка України. Створила безліч сценічних образів, а також глядачі знають її за ролями у гучних серіалах "Спіймати Кайдаша" та "Перевізниця". Під час повномасштабного вторгнення РФ акторка залишилася з чоловіком в окупованому Херсоні, відмовилася від співпраці з росіянами і пережила страшні дні – без світла та зв’язку.
В інтерв’ю OBOZ.UA Олена Галл-Савальська згадала про випробування, повернення на знімальний майданчик після деокупації й про віру, що одного дня знову вийде на рідну сцену. Після звільнення Херсона родина змушена була виїхати, коли росіяни почали обстрілювати деокуповане місто. Якийсь час проживали в родичів у Кіровоградській області. Нині з чоловіком мешкають у Миколаєві.
– Після звільнення Херсона ми виїхали до родичів у Малу Виску на Кіровоградщині, – розповідає акторка. – Брат мого чоловіка воює з першого дня, зараз йому вже 57. Коли наше місто звільнили, був у відрядженні в Одесі й попросив командира: "Можна заїду до своїх у Херсон?". А в нас тоді не було нічого – ні води, ні хліба. Ми навіть з’їхали з квартири в центрі до приватного сектора, бо боялися, що мене можуть забрати. Світла не було, машину з гаража не дістати – ворота працювали на електриці. Зв’язку – жодного. І саме в той день, коли друг привіз нам генератор, додзвонився до нас брат чоловіка. Зустрілися біля нашої квартири. Льоня відкрив машину і почав вивантажувати: мішок буряків, мішок картоплі, мішок цибулі, хліб, воду. І каже: "Їдьте до нас". Я впиралася: "Усю окупацію тут просиділа". Але коли обстріли посилилися, мусили погодитися. Пробули там рік і вісім місяців.
Згодом мене запросив на роботу Артем Свистун, директор Миколаївського драмтеатру. Спочатку ми пів року жили просто в театрі в Миколаєві, а потім зняли житло неподалік. Я саме була на зйомках у Києві, коли чоловік зателефонував: "Знайшов квартиру". Я в перший момент: "Ой боже, як це без мене?" Але приїхала – все добре. І от вже понад рік ми тут. Сусідка з Херсона телефонує щодня. У неї мама після інсульту, тож виїхати немає можливості. У нашому будинку майже нікого не залишилося: на першому поверсі живе жінка, на другому – ніхто, на третьому – також порожньо, на четвертому – одна жінка, на п’ятому і шостому – нікого, на сьомому – порожньо, на восьмому – одна жінка, і на дев’ятому – похилого віку, до неї приходить дочка. І так майже в кожному під’їзді.
Я була в Херсоні після його звільнення кілька разів – приїжджала лікуватися. Мені казали: "Ти що, ненормальна? Усі їдуть у Миколаїв по медичну допомогу, а ти – під обстріли". А я навіть декларацію з лікарем не переоформлювала – довіряю лише своїм. Вони трималися і під час окупації, і зараз, це золоті люди. Щоб ви розуміли, вулиця, де розташована лікарня, – це червона зона. Обстріли постійні з лівого берега. Тривога чи ні – бах, і прилетіло. Навіть найпростіше: танк вистрілив звідти – нічого не встигнеш: ні сховатися, ні відбігти. Одного разу, коли приїхала в Херсон, у неврології не було місць, мене поклали в інсультне. І зразу ввечері тривога – усі у підвал. Я залишилася, медсестра і лежачі пацієнти. І буквально в кількох метрах бахнуло – усе так затряслося. Бідна лікарня, бідні люди, що там працюють, пацієнти – усі вони мішені. Я вночі лежала і думала: завтра прокинусь чи ні?
– Як згадуєте страшний день – 24 лютого 2022 року?
– Напередодні мій чоловік захворів на ковід. 23 лютого його поклали з температурою в лікарню. А на ранок зателефонував: "Збирай документи, війна почалася". Я нічого не розуміла, тільки чула, що він важко дихає. "На кисневому апараті", – пояснив. До речі, потім, коли були сильні обстріли, їх переводили у підвал – просто там ставили крапельниці. Я вийшла з собакою на вулицю. Дивлюся, у дворі купа машин, люди вантажаться. А згодом – повна тиша… Багато хто в ті дні виїхав із міста. Через тиждень чоловіка виписали з лікарні. Пам’ятаю, ми сидимо на кухні, я глянула у вікно й кажу: "Вітю, вулицею їде ворожий танк". Якийсь чоловік саме переходив дорогу. Вони щось гукнули, він чи то не обернувся, чи махнув рукою. І його застрелили… Ми бачили це з вікна.
В одну мить усе рухнуло: ні роботи, ні життя. Сидиш у хаті, як у в’язниці. Прислухаєшся до кожного шурхоту – і страшно. Багато хто знав, що я ще з 2014 року їздила виступати до наших хлопців, маю відзнаки. А тим часом окупанти поводилися так, наче були вдома, ніби це їхня країна. Розумієте? Чоловік мусив виходити – гуляти з собакою. Поруч із нашим будинком була піцерія, яку відкрив переможець "МастерШефа", кухар Павло Серветник. Він до останнього залишався у Херсоні: пік хліб і безкоштовно роздавав. А потім був змушений виїхати. Коли прийшли росіяни, кафе привласнили. Чеченці сиділи там з автоматами за столиками на вулиці, розвалившись так, що неможливо було пройти – ноги на півдороги.
У тому ж кафе часто бачили одного чиновника, який пішов з ними на співпрацю. Я запам’ятала його ще з одного корпоративу, куди нас, артистів, якось запросив губернатор ще у мирні часи. Я співала, всі слухали – а він один не просто їв, а, пробачте, жер. І дивився з-під лоба так, що важко забути. І от цей колаборант якось, побачивши мого чоловіка, запитав: "А де ваша дружина? Працювати ж треба – он Сергій Гармаш приїхав. Може, якусь виставу на двох поставлять?". А чоловік, намагаючись якомога спокійніше: "Вона за віком вже пенсіонерка, працювати не буде". Приходить додому: "Все, нам капець!".
– А правда, що Гармашу, який народився та виріс у Херсоні, починав кар’єру в театрі імені Миколи Куліша, а з початком вторгнення підтримав кремлівську агресію, пропонували очолити ваш театр?
– Особисто з ним я близько не знайома. Пам’ятаю, що він колись приходив до нас у театр: була творча зустріч із колективом, поспілкувалися, і на цьому все. Жодних пропозицій очолювати театр не було – це вигадки, які роздмухували пропагандисти. Вони тоді активно поширювали чутки, ніби в Херсоні планують відкрити мало не філію якогось московського театру. Сальдо (на той час т.з. глава військово-цивільної адміністрації Херсонської області. – Ред.) заявив, що цей артист долучиться до відновлення роботи нашого театру. Насправді Гармаш приїжджав у місто з особистих причин: забирав батьків, які хворіли на онко. І, наскільки я знаю, когось з них уже немає серед живих. Просто російська пропаганда любила будь-який візит когось із відомих подавати як сенсацію, надавати йому значення, якого насправді не було.
– Ще розповідали, що окупанти заради "картинки" для ТВ звозили в Херсон "щасливих" людей з російської глибинки, бо місцеві відмовлялися брати участь.
– Так і було. Наша квартира в центрі – поряд влаштували комендатуру. І саме у нашому дворі ці "привозні" люди гуляли з дітьми – у нас гойдалки, дитячий майданчик. Одразу було видно, що не місцеві. Босоніжки на шкарпетки – наші так не носять. Жінки з дивними накладними шиньйонами – теж не в нашому стилі. Діти поводилися якось відсторонено, неприродно. Щоразу, коли треба було провести якесь свято на камери, сюди звозили цих людей автобусами – їх було багато. Наприклад, на День захисту дітей місцевих малюків там не було зовсім – суцільно "привозні".
Напередодні я дізналася, що один мій товариш-актор погодився виступати на такому заході. Зателефонувала: "Ти що, з дуба впав?". А він: "Та я там всього лише Карлсон". Я не витримала: "Ти заслужений артист України, ти усвідомлюєш, що робиш?" А він: "Мої діти теж хочуть поїсти полуниці – хоч якусь копійку зароблю". Але це неправда! Нам платили зарплату протягом усієї окупації. Не було жодної потреби брати від них гроші чи, боронь боже, російську пенсію. Я йому кажу: "Наших дітей там не буде! Це все постановка за одним і тим самим сценарієм. Я бачу, хто в моєму дворі з’являється. Це не наші, а завезені люди".
– Яка доля колег по театру, які публічно підтримали російську агресію й перед звільненням Херсона втекли на лівобережжя разом з окупантами? Відомо, що таких близько десятка, серед них – народна артистка України Ружена Рубльова.
– Вони зараз перебувають у Скадовську. Перед деокупацією їх попередили: "Треба виїхати на тиждень-два. Збирайте тривожні валізки". Тепер гастролюють і дають концерти переважно на тимчасово окупованих територіях Херсонщини та в глибинках Росії. Минулого року Рубльова примудрилася отримати звання заслуженого діяча мистецтв РФ. Для мене це стало підтвердженням того, що вона була завербована ще до великої війни. Так я собі вирішила. ФСБ працювала тут системно – все проростало роками. Хоча, коли вони зайшли в місто, а люди масово виходили на мітинги протесту, я плакала від щастя. Ви бачили ці кадри? Нам тоді намагалися нав’язати думку, що Херсон – проросійське місто.
Я ще добре пам’ятаю слова Рубльової під час наших виступів у 2021 році в Маріуполі, у тому театрі, який тепер розбомбили. Вона навіть директору виказувала: "Навіщо воно потрібно? Виставу українською – у проросійське місто?" А ви не уявляєте, як нам аплодували глядачі – не відпускали! Ми навіть відео записали. А зараз вона їздить туди сама – вже з виставами російською мовою. Цікаво, що раніше у неї та її колег-зрадників у репертуарі було багато українських пісень, навіть гімн виконували. Такі патріоти були напоказ! І зараз прикриваються, що вони херсонці, виставляють на афішах фото нашого театру. Впевнена, що мріють повернуться знову туди.
– Акторка Олена Хохлаткіна, з якою ви дружите та працювали разом більше 10 років у Херсонському театрі (а згодом вона разом із чоловіком, актором Віктором Ждановим, переїхала до Донецька й зуміла вибратися звідти вже під час окупації), в інтерв’ю нам розповідала, що в театрі було чимало людей, які носили футболки з написами на кшталт "люблю СССР". Тоді це, за її словами, здавалося смішним, але, як зауважила: "Хто ж знав, що потім будемо плакати".
– Отой актор, який хотів бути Карлсоном за полуницю, теж казав синові: "Ваня, ти русский". Тоді я не надавала цьому жодного значення – ну говорить і говорить. Я й сама народилася в Росії, мій батько росіянин, але для мене це ніколи не було чимось занадто важливим. Виросла та живу я все життя в Україні.
– Що вам нині згадується з місяців окупації?
– Знаєте, ми зараз усі в стресі через війну – життя догори дриґом. Але в мене є робота, хай не така, як раніше, але працюю. А тоді здавалося, що ти сидиш у клітці. Життя наче й триває, але воно не твоє. По-музичному сказати: суцільна какофонія. Мозок закипає, а що робити – не знаєш. Що їли? Коли почалося вторгнення, всі кинулися скуповуватися все, мов навіжені, то якісь запаси були. Але зараз навіть не згадаю, що ми тоді їли – ніби стерлося з пам’яті. Не хотілося нічого. У магазинах – все російське. Цукерки, ковбаса – неякісне. А яйця! Вони тхнули антибіотиками, уявляєте? Здавалося, що нам везли найгірший непотріб.
Коли ми ще жили у квартирі, ловила українські канали – мала антену на кухні. Аналогове телебачення одразу відключили й замінили своїм – вони так завжди роблять. Щоранку йшла на кухню, вмикала телевізор, брала маленький прапорець і тихенько співала гімн. А ввечері перед сном заводила "Ой у лузі червона калина". Це був мій щоденний ритуал.
Найважче було без світла. Хоч ми й на півдні, але сиро. Спали під трьома ковдрами, у светрах і шкарпетках. А я ще з дитинства страшенно боюся темряви. Мама (акторка Валентина Галл-Савальська. – Ред.), постійно гастролювала, залишала мене з бабусею. Я чекала її до ночі, не спала, боялася. І цей страх залишився. Мені завжди потрібен хоч промінчик, хоч місячна доріжка за вікном. Кричала чоловіку: "Дай мені світло!" А він тільки зітхав: "Ну що я можу? Його просто немає". Ліхтарики сіли, свічки догоріли. Я благала: "Давай хоч на вулицю вийдемо". Вийшли – а місяця нема. Темрява така, що аж тисне. Я тоді мало не плакала: "Дайте хоч ниточку світла!" Здається, то вже були панічні атаки – мозок не витримував.
Ближче до деокупації ми з хати майже не виходили. Якось чоловік пішов у квартиру по речі. А я тим часом місця собі не знаходила: зв’язку ж нема, подзвонити не можеш. Що з ним? Де він? Хоч би не потрапив у підвал, не пристрелили. І тут хвіртка клацнула. Слава Богу! Заходить ошелешений: "Слухай, здається, нас звільнили! Я зустрів сусіда, а він каже, що бачив хлопців на мотоциклах та машинах з українськими прапорами". Я розплакалась: "І ти віриш? Та це кіно знімає сволота ця". А потім ми сидимо у дворі й чуємо – хтось завів "Червону калину". Я аж підскочила: "Вони що, здуріли? Та їх же зараз перестріляють!" А коли на якійсь вулиці чую голосно співають гімн – сказала: "Все. Це вже точно. Нас звільнили". Яке ж то було щастя! Відверто скажу: ми не вірили, що це взагалі можливо. Бо нам щодня втовкмачували: "Росія з вами назавжди". Вони це дуже швидко налагоджували – банки свої завели, паспорти російські роздавали. І люди йшли, брали. Переважно люди старші з меркантильних міркувань: щоб дві пенсії отримувати.
А після деокупації вже наша поліція ходила по квартирах. Прийшли і до мене з планшетом, щось звіряють: "Погоджувалися отримувати російську пенсію?". А я аж обурилася: "Ви серйозно? Я народна артистка України! Навіть думки такої не було". Вони усміхаються: "Та не хвилюйтеся – ми бачимо".
– Хочу ще з вами поговорити про кіно, зокрема про серіал "Спіймати Кайдаша", де ви зіграли одну з ролей – голову сільради. Як згадуєте ті зйомки?
– Ой, у мене від них тільки найтепліші спогади – і від знімальної групи, і від акторів. От недавно дізналася, що Тоня Хижняк, яка грала Мотрю, отримала звання заслуженої артистки. Я так за неї зраділа! Прекрасна Христина Корчинська – секретарка сільради. Іван Шаран – брат Мотрі. Тарас Цимбалюк та інші – усі були просто чудові. Але, зізнаюсь чесно, мені було непросто. Театр – це зовсім інша мова. Як казав один режисер: "Треба говорити так голосно, щоб чула бабуся в останньому ряду". Там усе – емоція, розмах, крупні мазки. А кіно вимагає іншого – камерності, стриманості. І я кожного вечора телефонувала чоловіку з Києва й плакала: "Все, я їду додому!". Він: "Чого?" – "Бо поруч із ними я нічого не вмію!" Мені справді так здавалося, клянусь. Я ще й Віті Жданову (зіграв Омелька Кайдаша. – Ред.), з яким ми багато років ділили сцену в Херсоні, жалілася: "Вітю, я плюсую (переграю. – Ред.), мені соромно. Що робити?" А він мені: "Мовчи-мовчи! Думаєш, у мене все з першого разу виходило? У "Кіборгах" хлопці теж казали: "Чого ти репетуєш?" Все буде нормально. Практика – велика справа". Зі Ждановим ми у театрі часто грали разом, імпровізували так, що Лєнка (акторка Олена Хохлаткіна, дружина актора. – Ред.) ревнувала: "Зарази! Як виходять, то аж фонтанують – просто казяться!". Це був найкращий партнер у моєму житті.
– А потім була "Перевізниця" – гарний серіал, що розповідає про перші дні повномасштабного вторгнення.
– І це була моя перша робота в кіно після деокупації. Пам’ятаю, як ми сиділи без світла в холодній хаті, а чоловік мені каже: "Ти ще зніматися будеш". А я йому крізь сльози: "Ти безсовісний?". І тут ми у родичів у Кіровоградській області. Дзвінок: "Можна ми вам скинемо запит на самопроби?". Я до Віті: "Ти уявляєш?". А він спокійно: "Я ж казав!". Ми зняли проби з першого дубля. Одразу хотіла відправити, а чоловік каже: "Давай ще кілька дублів зробимо". Відмахнулася: "Та ніхто мене не візьме. У Києві стільки акторів, ще й мого віку! Ну попросили – то хай буде". А наступного дня мені пишуть: "Режисер подивився, йому все сподобалося. Чекаємо на реакцію продюсера". І відразу друге повідомлення: "Ви можете приїхати в Київ?"
Приїжджаю. Режисер – молодий (Євген Тупік. – Ред.). Ну просто диво, а не людина! Мені дівчата роблять макіяж, а він поряд: "А може, оці сережки? А давайте таке пальто". І раптом питає: "Ну як вам?". Я здивовано: "У сенсі?" – "Ну, комфортно вам?". І тут я починаю плакати. Він перелякався: "Що з вами?" А я кажу: "Ви не повірите: мене вперше в житті режисер таке запитує. Я ж виходила на сцену навіть у сукні, яка ззаду не сходилася – тільки зашнурована, з голою спиною, бо я ж здорова. І задкувала зі сцени, щоб ніхто не помітив. Після операції грала, підв’язана простирадлом. І ніхто ніколи не питав, комфортно мені чи ні". А він узяв мене за руку й каже: "Я дуже на вас розраховую. Чесно зізнаюся, у мене вже була затверджена акторка на цю роль. Але мені порадили вас: "Просто подивися". І я вам так повірив!". А я відповіла: "Знаєте чому? Тому що була в окупації. Я з Херсона".
– Пані Олено, які у вас зараз творчі плани? І ще одне: коли думаєте повертатися додому? Ставите собі якісь терміни – до весни, через рік?
– Трохи зараз прихворіла, тому нічого конкретного не можу планувати. Дзвонять із Києва, пропонують роботу, а я поки змушена відмовлятися. Щодо повернення… Раніше було так: ще місяць – і додому. Ну ось ще місяць – і точно. Коли ми шукали квартиру, мене запитували: "На скільки?" Я відповідала: "Ну, на пів року, не більше". Чоловік казав: "Є варіанти на рік". А я: "Та який рік? Ми ж скоро додому!"
І от уже більше року ми в Миколаєві. А що таке зараз дорога на Херсон? Дрони шастають туди-сюди. У самому місті розкидають "пелюстки". Зараз листя почне падати – тільки й встигай дивитися, куди ступаєш. Щодня в соцмережах повідомлення: "На розі таких-то вулиць міни, будьте обережні". Сапери розмінували – через день з’явилися в іншому місці. І знову дрони, дрони, дрони… У мене іноді таке враження, що на тому лівому березі у них навчальний полігон. І вони на нас, на живих людях, тестують техніку. Але нічого. Ми вистоїмо.
Також читайте на OBOZ.UA інтерв’ю з режисером Тарасом Томенком – про провали інфополітики, кіноскандали та коротку пам'ять українців.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!
Підписуйся на наш Telegram. Отримуй тільки найважливіше!
Обряди, символи та звичаї, що збереглися попри десятиліття заборон
Президент заявив, що перебіг операції щодо Криму підтверджує її ефективність
Імовірність розпаду Росії зростає з кожним днем війни в Україні