УкраїнськаУКР
русскийРУС

"Путін вважає, ніби йому все дозволено": після атаки РФ на дипломатичний потяг кандидати у президенти Франції закликали посилити підтримку України

3 хвилини
168
Російська атака по потягу. Колаж ілюстративний
Google Subscribe

Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google

Підписатися

Два претенденти на президентське крісло Франції Габріель Атталь та Едуард Філіп засудили Російську Федерацію за обстріл дипломатичного потяга "Укрзалізниці" неподалік кордону України з Польщею. Обидва політики закликали посилити санкції проти Кремля та збільшити підтримку Києва.

Вони відреагували на інцидент на своїх сторінках в X (Twitter). І Атталь, і Філіп переконані, що війська РФ зумисно цілилися по цивільній залізничній інфраструктурі.

Габріель Атталь порівняв ворожий удар з "електрошоком"

Генсек правоцентриської партії "Відродження", який був наймолодшим прем'єром Франції, розповів своїм підписникам, що вранці 13 вересня російська армія знову здійснила дронову атаку по енергетичній та залізничній інфраструктурі України.

"Під ударом опинився, зокрема, пункт пропуску "Ягодин", розташований лише за два кілометри від Польщі. За два кілометри від кордонів Європейського Союзу.

І це відбулося тоді, коли було достеменно відомо, що буквально за мить до цього на тій станції перебували численні європейські дипломати", – обурився політик.

Він визнав, що кремлівський диктатор Володимир Путін "прагне лише війни й ескалації", а останній обстріл є тривожним сигналом і справжнім "електрошоком". Йдеться, зокрема, про "електрошок" для тих, хто вважає, що війна в Україні їх не стосується.

Атталь виступив за посилення захисту українського неба. "Адже це і небо Європи", – написав він, закликавши передати Силам оборони України "засоби, необхідні для перемоги".

Також політик закликав вилучити активи РФ, заморожені у Європі. "Щоб тягар цього конфлікту лягав на тих, хто несе за нього виключну відповідальність: Путіна та Росію", – підсумував Атталь.

Переклад допису із французької мови.

Едуар Філіп вказав на вседозволеність російського ватажка

Філіп – колишній прем'єр Франції, засновник і лідер правоцентристської партії "Горизонти". Він нагадав, що Європа не вперше під загрозою через дії Москви.

"Це вкотре доводить: Володимир Путін вважає, що йому все зійде з рук, коли йдеться про воєнні руйнування та провокації", – написав претендент на президентське крісло.

Він закликав Європу не піддаватися на російські залякування, а "залишатися єдиною у своїй рішучій відповіді". "Це єдиний спосіб дати Росії зрозуміти, що вона не повинна йти далі", – вважає Філіп.

Саме час посилити санкції та контроль за їхнім дотриманням, а також наростити підтримку українського опору.

Є два способи зробити це: використати російські активи, щоб саме РФ платила за скоєні нею злочини, та захистити український повітряний простір задля запобігання жертвам серед цивільного населення. "Без безпосереднього вступу у війну", – уточнив колишній прем'єр.

"Саме завдяки рішучості, а не самозаспокоєнню, Росію можна буде змусити стати на шлях до миру", – підсумував він.

Автоматичний переклад тексту.

Як писав OBOZ.UA:

– 13 вересня російський дрон-камікадзе типу "Шахед" атакував пасажирський потяг, який перебував неподалік від кордону з Польщею. Потяг, у якому, зокрема, їхали Борис Джонсон і радники з питань безпеки країн ЄС, напередодні атаки достроково покинув станцію "Ягодин" через оперативну зміну розкладу руху.

– Завдяки своєчасному попередженню моніторингової групи вдалося уникнути жертв. Зазначимо, що нова атака РФ відбулася на тлі російських обстрілів української залізничної інфраструктури, які тривали другу добу поспіль.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та у Viber. Не ведіться на фейки!