Як виникла традиція робити Ліхтар Джека із гарбуза на Геловін: історія

Гарбуз із вирізаною моторошною усмішкою та свічкою всередині став справжнім символом осені й невід’ємною ознакою Геловіну. Але мало хто замислюється, що за цією веселою традицією стоїть старовинна ірландська легенда.

Саме з неї бере початок звичай вирізати Ліхтар Джека – містичний символ, який з часом перетворився на головну прикрасу свята. OBOZ.UA розповідає, як виникла ця традиція.

Ірландська легенда про Скупого Джека

Історія Ліхтаря Джека починається в Ірландії у XVIII столітті. У місцевих переказах розповідається про Скупого Джека – хитрого чоловіка, який двічі обманув самого диявола. Першого разу він змусив його перетворитися на монету, щоб розплатитися за випивку, а потім утримав у кишені поруч із хрестиком, не даючи вирватися. Наступного разу Джек заманив диявола на дерево, вирізав на стовбурі хрест і змусив обіцяти не чіпати його десять років.

Коли Джек помер, дорога до раю була йому закрита через гріхи, а до пекла – через давню угоду. Тоді диявол, сміючись, дав йому палаючу вуглинку з полум’я пекла, щоб він міг блукати темрявою. Джек поклав її в порожню ріпу, зробивши перший ліхтар, який став символом його вічних поневірянь. Так і з’явився "Джек із ліхтарем" – Jack of the lantern.

Світло, що відганяє духів

У кельтських землях ліхтарі з ріпи, картоплі або буряка виставляли під час свята Савань або Самайн (пращура сучасного Геловіну), щоб відлякувати злих духів і душі мандрівників, які, за віруваннями, поверталися на землю напередодні Дня всіх святих. Іноді ліхтарі використовували й жартома, щоб налякати сусідів чи мандрівників у темряві.

Згодом ідея "вогника Джека" поєдналася з народними переказами про мандрівні болотяні вогні (will-o’-the-wisps) – природне світіння, яке з’являлося над вологими луками. Люди вважали, що це душі грішників або сам Джек, який досі не знайшов спокою.

Як ріпа перетворилася на гарбуз

У XIX столітті ірландські та шотландські емігранти принесли традицію Ліхтаря Джека до Сполучених Штатів. Там вони швидко зрозуміли, що місцевий гарбуз – значно більший і м’якший за ріпу, тож його легше вирізати. До кінця століття гарбузовий ліхтар став головним символом свята.

Перша літературна згадка про гарбузовий Ліхтар Джека з’явилася ще у 1835 році в оповіданні Натаніеля Готорна, а через кілька десятиліть його образ закріпився завдяки Вашингтону Ірвінгу та його легендарному оповіданню "Легенда про Сонну Балку", де безголовий вершник кидає в героя гарбуз, схожий на палаючий ліхтар.

Символ сучасного Геловіну

Сьогодні Ліхтар Джека – традиційний атрибут свята. Його вирізають разом із родиною, змагаючись у креативності форм і усмішок, а вогник усередині нагадує, що навіть у найтемнішу ніч людина може створити своє світло.

Від ірландських ріп до американських гарбузів, від легенди про Скупого Джека до сучасних яскравих ліхтарів – цей звичай зберігся крізь століття.

Раніше OBOZ.UA розповідав, чи було насправді свято, яке прозвали "українським Геловіном".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.