Ці прізвища вказують, що ваші пращури воювали за Польщу чи Османську імперію: перевірте список
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
Деякі українські прізвища могли виникнути від назв військових формувань, посад або родів служби, пов’язаних із Польщею та Османською імперією. Їхнє походження може бути пов’язане з військовою або службовою діяльністю предків у різні історичні періоди.
Частина таких прізвищ збереглася до наших днів, хоча сьогодні вони можуть бути досить рідкісними. Про це розповідає мовознавець Юліан Редько.
Прізвища з польським і тюркським корінням
Одним із прізвищ, яке пов’язують із польською військовою традицією, є Посполітак. Імовірно, воно походить від польського терміна pospolite ruszenie – загальним ополченням.
Нині в Україні налічується 262 носії цього прізвища, а спорідненими вважають форми Посполіта, Посполіт, Посполітакі та Посполітаки.
Походження прізвища Ритаровський пов’язують з польськими рейтарами. Це важкоозброєна кіннота, яка використовувала вогнепальну зброю.
Сьогодні це прізвище є надзвичайно рідкісним, адже в Україні його мають лише чотири людини. Водночас воно трапляється серед представників шляхти Речі Посполитої.
Іншу групу становлять прізвища тюркського походження, зокрема Чавс і Чаус. Їх пов’язують із назвою посади посильного або службовця при султані. Нині в Україні налічується близько 80 носіїв прізвища Чавс і 1876 – Чаус.
З назвою яничарів дослідники пов’язують прізвища Янчар та Янчаренко. Обидва варіанти нині зустрічаються нечасто: Янчаренко мають 26 людей, а Янчар – 121. Спорідненим з ними вважається і прізвище Янчарук, яке сьогодні налічує 87 носіїв.
Нагадаємо, українські прізвища нерідко зберігають відомості про заняття та особливості життя наших далеких предків. Деякі родові імена могли бути пов'язані з ворожінням, віщуванням і народним цілительством.
Раніше OBOZ.UA писав про прізвища, пов'язані з козацькою елітою. Окремі родові імена зафіксовані в історичних реєстрах ще з 1649 року, а активне формування та поширення багатьох із них припадає на кінець XVII – початок XVIII століття.
Лише перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та у Viber. Не ведіться на фейки!
