Слово "міжнародно" пишуть з іншими разом чи через дефіс: пояснення

Україна швидко інтегрується у західний світ, а це означає, що нам уже невдовзі доведеться вживати чимало складних слів, які починаються з частини "міжнародно". А чи знаєте ви, потрібно в таких словах писати дефіс чи ні?

Пояснення опублікував телеграмканал "Correctarium — Українська мова". Згідно з правилами української мови, допустимі обидва варіанти написання. Але правильний варіант залежить від того, в ролі якої частини мови виступає слово "міжнародно".

Без дефісу

Дефіс не потрібно ставити, коли дане слово вживається, як прислівник – частина мови, що виражає ознаку дії, стан предмета або ознаку якості. Задайте запитання до частини "міжнародно". Якщо вона відповідає на питання як, її можна писати повністю окремо. Ось приклади з поясненнями для наочності:

• міжнародно визнані кордони (кордони визнані (як?) міжнародно);
• міжнародно зорієнтоване виробництво (виробництво зорієнтоване (як?) міжнародно).

З дефісом

Без дефісу не обійтись, якщо частина "міжнародно" є компонентом складного прикметника. В такому разі до неї має ставитись питання який/яка. Знову розглянемо все на зрозумілих прикладах:

• міжнародно-правовий звичай (звичай (який?) міжнародний і (який?) правовий);
• міжнародно-економічні відносини (відносини (які?) міжнародні і (які?) економічні).

Раніше OBOZ.UA пояснював, в яких ситуаціях потрібно вживати слово квиток, а в яких – білет.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.