Що відкривають і відчиняють: правила української мови, які знають не всі

Українці часто плутають значення слів, які схожі за вимовою. Це стосується поширених слів "відкривати" та "відчиняти". На перший погляд, здається, що вони мають однаковий зміст і відрізняються лише кількома буквами, але це не так.

OBOZ.UA детальніше розібрався в цьому питанні. Потрібно очищати своє мовлення від неправильних конструкцій та невідповідних слів.

Відкривати/закривати

"Відкривати" використовують у реченнях, коли розповідають про відкриття, наприклад, закладу або спортивних змагань. Також можна сказати: "Відкрий очі, щоб побачити правду".

"Закривають" школу на канікули, рахунок у ресторані чи заклад на карантин.

Відчиняти/зачиняти

Такі слова потрібно використовувати, коли виконання дії вимагає фізичної сили. Наприклад, відчинити або зачинити двері, вікна, ворота або будинок.

Але не варто використовувати слово "відчиняти" стосовно "дверей" у реченні: "День відкритих дверей". Тут мова йде про гостинність.

Відмикати/замикати

Відмикати чи замикати ми можемо тоді, коли є ключ, наприклад, двері чи склад.

Також покійний доктор філологічних наук Олександр Пономарів свого часу розповідав, чи існує в українській мові слово "обрушилося".

Він зазначив, що "обрушитися" набуло незаслуженої частоти вживання не тільки у повсякденній мові, а й у медіапросторі.

Правильно казати не "обрушилась гроза", а надійшла, зійшла, наринула гроза. Або не "обрушилася будівля", а обвалилася, завалилася.

Раніше OBOZ.UA публікував пояснення філолога, чому в українській мові немає слова "скрупульозний".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.