Що таке "джиґуха": значення слова мало хто знає

Ви, певно, не раз помічали, що саме лише звучання деяких слів української мови створює відчуття, що вони описують щось неприємне. Ви можете навіть не знати, що вони означають, а за самим поєднанням звуків відчути, що йдеться про дискомфортну річ, явище чи поняття.

OBOZ.UA пояснює цю закономірність на прикладі іменника джиґуха. Вимовте його вголос і ви одразу збагнете, що він натякає вам на дещо, зустріч із чим навряд чи викличе у вас тільки найкращі враження.

Відбувається так тому, що психологічно ми нерідко сприймаємо українські слова із нагромадженням шиплячих та деяких глухих приголосних, як дискомфортні. Наприклад, навряд чи ви отримаєте задоволення від того, що хтось почне на вас шипіти чи сичати. Або якщо хтось буде вас пхати чи штовхати.

У слові "джиґуха" ми чуємо шипляче [ж], ба більше африкат [дж] поруч із глухим [х], ще й проривний звук [ґ] між ними. Всі ознаки вказують на те, що ласкавим до нас це слово не буде.

І справді, словники подають діалектний іменник "джиґуха", як синонім до слова "кропива". А отже йдеться про рослину, контакт із якою закінчується больовими відчуттями і свербежем. Зверніть увагу, що у слові "свербіж" теж є шиплячий звук [ж].

Втім, основним значенням іменника "джиґуха" подається усе, що хльосткає чи жалить. Так можна назвати і батіг, і комаху на кшталт оси чи комара.

Звісно, ця властивість шиплячих звуків не описує їх вичерпно. Такі звуки зустрічаються у словах "дружба", "джем", "честь", "шана", які мають цілком позитивне значення. А глухий звук [х] чуємо в іменнику "кохання". Однак, якщо ви зустріли слово, яке через нагромадження таких звуків здається вам неприємним, перевірте словники – цілком можливо, вам насправді не здається.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як правильно казати українською мовою: дуже дякую чи велике дякую.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.