Курбан-байрам: що це за свято і які є традиції

В Україні мешкає приблизно 2 мільйони мусульман – такі оцінки наводить Представництво президента України в Автономній Республіці Крим. А це означає, що вже незабаром велика кількість наших співгромадян буде відзначати одне з двох головних свят ісламу – Курбан-байрам.

Тим часом, значна кількість українців нічого не знають про це свято, його традиції та значення. Саме тому OBOZ.UA вирішив познайомити своїх читачів ним ближче. Розповідаємо також, як правильно вітати із Курбан-байрамом.

Коли святкують Курбан-байрам 2026

Це мусульманське свято є багатоденним і постійно міняє свої дати – може припадати на різні пори року. У 2026 році Курбан-байрам розпочнеться ввечері 26 травня і триватиме до 30 травня. Цікаво, що в окремих мусульманських країнах святкування може бути довшим.

Головним святковим днем цьогоріч стане 27 травня. Зранку мусульмани всього світу збираються в мечетях для спільної молитви за мир. Арабською свято має назву Ід аль-Адха, що перекладається як "свято жертвопринесення". Його відзначають на десятий день місяця Зуль-хіджа, приблизно через 70 днів після Ураза-байраму. Через те, що ісламський календар є місячним, дати щороку зміщуються приблизно на 11 днів і мандрують у традиційному світському календарю у зворотний бік – наступного року відзначаються раніше, ніж попереднього.

Історія і традиції свята Курбан-байрам

В основі свята лежить записана в Корані історія про пророка Ібрагіма, якому з’явився ангел Джабраїл і передав волю Аллаха – принести в жертву сина. Коли Ібрагім був готовий виконати наказ, Всевишній замінив жертву на барана, винагородивши його за силу віри. Саме ця подія стала основою традиції жертвопринесення.

Найважливішим є перший день святкування. Зранку в мечетях проходять урочисті намази. Перед молитвою мусульмани здійснюють обмивання, приводять до ладу волосся й нігті, вдягають чистий одяг і утримуються від їжі. Після молитви відбувається обряд жертвопринесення – зазвичай це баран, корова або бик відповідного віку. Кожна родина приносить одну жертву, а м’ясо ділить на три частини: для нужденних, для родичів і для власного споживання.

Як святкують Курбан-байрам

Водночас головний сенс свята полягає не лише у жертві, а в духовному очищенні та спокутуванні гріхів. Приблизно за півтора місяця до Курбан-байраму починається хадж – паломництво до Мекки. Чимало мусульман вирушають у мандрівку, яка є одним зі стовпів ісламу. Інші чотири – це щоденна п’ятиразова молитва, подання милостині нужденним і дотримання посту в Рамадан.

У ці дні прийнято допомагати іншим, робити пожертви і дарувати подарунки. Разом із тим існують певні обмеження: не варто виконувати тяжку фізичну працію, сваритися, вживати алкоголь чи інші речовини, що впливають на свідомість. Заборонено вдягати брудний або зношений одяг, адже це вважається проявом неповаги до свята. День рекомендується присвятити молитвам, добрим справам і спілкуванню з близькими. Особливу увагу приділяють благодійності – відмовляти в допомозі тим, хто її потребує, не прийнято.

Також існують суворі правила щодо жертвопринесення: тварину не можна мучити чи завдавати їй болю, а також заборонено приносити в жертву хворих або травмованих тварин. Частини жертовної тварини не підлягають продажу.

Як вітають із Курбан-байрамом

На Курбан-байрам заведено відвідувати рідних і знайомих та обмінюватися привітаннями. Найпоширеніші з них такі:

• "Ід мубарак!" або "Іду-кум мубарак!" — побажання благословенного свята;
• "Ід аль-Ад’ха мубарак" — вітання зі святом жертвопринесення;
• "Так’аббаля-Ллаху мінна ва-мін-кум" — побажання, щоб Аллах прийняв добрі справи.
• Також доречним буде просте привітання: "Зі святом Курбан-байрам!".

Раніше OBOZ.UA розповідав, які релігійні свята будуть відзначати у травні християни.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.