Блог | Біблія за чотири дні, або Неофітське
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
На честь Великого Свята Різдва Христова торкнуся знову теми заохочення до Біблії, для чого нещодавній попередній матеріал щодо цієї важливої теми трохи змінюю й доповнюю.
Отже, з усіх українських перекладів Біблії наполегливо рекомендую наймилозвучніший, найточніший за змістом і взагалі найкращий, який власне для мене поза конкуренцією, — Івана Огієнка (митрополита Іларіона), професора й, до речі, у свій час міністра УНР.
Перекладав він, на відміну від колектива під керівництвом Філарета, не з російського перекладу, а безпосередньо з давньоєврейського й грецького оригіналів.
При цьому користуватися бажано якимось з тих видань перекладу Огієнка, де зберігаються його наголоси, що додають текстові Біблії чудової співучості, особливо — текстові Нового Заповіту.
Крім того, потенційні неофіти не знають, з чого починати вивчати величезний обсяг Бібліі, найчастіше починаючи з самого початку і читаючи далі все поспіль, але терпіння тоді вистачає не всім.
Вважаю, що починати треба з найголовнішого й пропоную як перший етап вивчення приблизно 1/8 частини Біблії — тієї "найрозкрученішої" 1/8, на яку припадає більшість посилань і цитат у непрофільній літературі — може навіть, 90 відсотків.
Вивчення такого обсягу вимагатиме не більш як 11 годин.
День перший — близько 3 годин —
із Старого Заповіту:
фрагменти книги Буття —
1.1-4.15 (Створення світу й перші люди), 6.1-9.29 (Всесвітній потоп і Ноїв ковчег), 11.1-11.9 (Вавілонське стовпотворіння), 19.1-19.28 (Содом і Гоморра), 22.1-22.18 (випробування віри Авраама);
фрагменти книги Вихід —
16.1-16.36 (манна небесна),
20.1-20.26 (10 Заповідей);
книга Єклєзіяста, або Проповідника;
Із Нового Заповіту:
Євангелія від Марка
(воно йде другим після Матвія, але за обсягом зручно його вивчати саме в перший день, частина яркого припадає на Старий Заповіт).
День другий — близько 3 годин —
із Нового Заповіту:
Євангелія від Матвія.
День третій — близько 3 годин —
із Нового Заповіту:
Євангелія від Луки.
День четвертий — близько 2 годин —
із Нового Заповіту:
Євангелія від Івана;
фрагмент книги Дії святих апостолів — 8.1-9.27 (прозріння Савла);
фрагмент книги Об’явлення Івана Богослова — 13.1-13.18 (звір і число звіра).
Це — перший етап. Чотириденний початок. На другому може бути вивчення решти Нового Заповіту, а із Старого Заповіту — книги Іова й книги Приповістей Соломонових. Але то вже потім. Спочатку треба почати.
Тож читаймо Біблію. Не тільки Апокаліпсис. Біблію взагалі.
