"Проблема дуже серйозна": топменеджери ВВС пішли у відставку після скандалу з промовою Трампа
У Великій Британії після скандалу генеральний директор BBC Тім Деві та генеральна директорка BBC News Дебора Тернесс пішли у відставку. Причиною став документальний фільм Panorama (виробництва британської мовної корпорації).
Його творці відредагували промову президента США Дональда Трампа, що ввело глядачів в оману. Видання The Telegraph заявило, що співробітники BBC змонтували два виступи американського політика, щоби створити враження, ніби він відкрито заохочував і закликав до заворушень на Капітолійському пагорбі в січні 2021 року, після чого його прихильники здійснили штурм Капітолія.
У своїх звинуваченнях журналісти посилаються на інформацію, викладену у внутрішній службовій записці BBC. Витік останньої виходив від Майкла Прескотта, колишнього незалежного зовнішнього консультанта комітету з редакційних стандартів телекомпанії. Він залишив цю посаду в червні.
Очільниця британського Мінкульту Ліза Ненді в неділю, 9 листопада, відреагувала на гучний скандал. Вона визнала, що проблема з Panorama "дуже серйозна", на адресу мовника було висунуто низку "дуже серйозних звинувачень", і "найсерйозніше з них полягає в тому, що у висвітленні складних питань на BBC є системна упередженість".
"Зараз, як ніколи раніше, потреба в достовірних новинах і високоякісних програмах має вирішальне значення для нашого демократичного й культурного життя, а також для нашого місця у світі", – сказала чиновниця.
Що заявив Тім Деві
Тім Деві обіймав посаду гендиректора BBC із вересня 2020-го; до цього він протягом семи років був генеральним директором BBC Studios. Від листопада 2012 до квітня 2013 року він також був в.о. керівника BBC.
"У ці дедалі поляризованіші часи BBC представляє унікальну цінність і звертається до найкращих із нас. Вона допомагає зробити Велику Британію особливим місцем... Як і всі громадські організації, BBC не ідеальна, і ми завжди повинні бути відкритими, прозорими й відповідальними. Хоча це не єдина причина, поточні дебати навколо BBC News, зі зрозумілих причин, вплинули на моє рішення [звільнитися]", – сказав топменеджер.
За його словами, компанія загалом працює добре, хоча "були допущені деякі помилки". Він вважає, що зобов'язаний "взяти на себе всю відповідальність" як генеральний директор мовника.
Що заявила Дебора Тернесс
Дебора Тернесс працювала гендиректоркою BBC News із 2022 року і курирувала програми BBC News і Current Affairs. На своїй посаді вона відповідала за команду з приблизно 6000 осіб, які здійснювали мовлення для майже півмільярдної аудиторії в усьому світі більше ніж 40 мовами.
Тернесс сказала, що ухвалила важке рішення: "Я більше не буду вести вас за собою в рамках колективного бачення, яке є у всіх нас: прагнути до істини".
Вона зазначила, що "тривала полеміка" навколо програми Panorama досягла тієї стадії, коли вона завдає шкоди BBC, – "інституту, який вона любить".
"Відповідальність лежить на мені. Хоча огріхи були допущені, я хочу абсолютно ясно заявити, що нещодавні звинувачення BBC News в інституційній упередженості є помилковими", – додала Тернесс.
Як раніше писав OBOZ.UA, Дональд Трамп хоче покарати своїх опонентів за те, що вони розслідували штурм Капітолію, який прибічники Республіканської партії здійснили 6 січня 2021 року в спробі скасувати результати виборів. Причетних до слідства ексчиновників він назвав "продажними мерзотниками".
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та у Viber. Не ведіться на фейки!