Time: вибори - через півроку

У неділю нові військові правителі Єгипту розкрили свої плани по переходу до демократії, оголосивши розпуск парламенту, обраного в ході підтасованих виборів минулого листопаді, і призупинивши дію конституції, здатної запобігти по-справжньому демократичні вибори. Верховна рада збройних сил, якому президент Хосні Мубарак передав свою владу минулої п'ятниці, також дав зрозуміти у своєму "Комюніке № 5", що генерали залишаться біля керма лише на шість місяців, після чого мають пройти нові вибори. Оголошення, що стало відповіддю на деякі з ключових вимог руху протесту, було зроблено в той момент, коли військові вийшли на вулиці, щоб очистити їх від останніх демонстрантів - хоча це і було зроблено за допомогою переконання, а не сили, як, наприклад, в ході добродушного протистояння на площі Тахрір, де ряд протестантів відмовлялися розбирати свої намети, поки не будуть задоволені всі їхні вимоги. Новий Єгипет в суботу розбудили звуки мітли , скребущим про тротуар: тисячі добровольців в Каїрі вийшли на вулиці поруч із Тахрір-сквером, з мітлами, відрами і мішками для сміття, щоб знищити сліди 18-денного протесту. З відкритих машин навколо, з вітрин магазинів ревіла рок-музика, а натовпу імпровізованих прибиральників накладали свіжу фарбу поверх побитих бордюрів і енергійно прали написи, якими вкрилися статуї в сквері. У Рими Десукі (Rheem Desouky), що працює зазвичай гідом, перерву. Вона знімає хірургічну маску, яку одягла, щоб не дихати пилом, яку піднімає її мітла. "Ми щасливі, що Мубарак забрався, - вигукує вона. - Але революція на цьому не зупиниться. Він був тільки частиною проблеми, нам потрібно прочистити всю систему. Почати чистку з вулиць - що може бути краще? ". Добре організована прибирання - яка, як і сам протест, була підготовлена ??кампанією на сайті Facebook - покликана навести в місті порядок в цей перехідний період, повний невідомості. У комюніке, випущеному до кінця суботи, говориться, що Вища військова рада - орган, якій Мубарак, йдучи, вручив кермо влади - залишить нинішній уряд в якості адміністрації, відповідальної за підтримання порядку, поки не буде утворено нове. Замість того, щоб вгамувати занепокоєння, це повідомлення, схоже, тільки посіяло сум'яття. До цих пір неясно, чи збереже свою посаду нещодавно призначений Мубараком віце-президент Омар Сулейман (Omar Suleiman); відсутність чітких часових рамок майбутніх реформ у деяких єгиптян викликає занепокоєння. Втім, інші заявляють, що успіх революції має надати кожному єгиптянинові впевненість у тому, що його голос більше ніколи не буде проігноровано. "Співвідношення влади між народом і державою змінилося назавжди, - заявив Ваель Навара (Wael Nawara), генеральний секретар опозиційної партії Гхад. - Тепер всі зрозуміли, що неможливо нічого зробити проти волі народу ". Може, це і так, але перехід від народної революції до глибокої і стійкої реформи всієї організаційної структури зажадає від єгиптян значних зусиль. Прибирання вулиць - тільки початок цього процесу. "Тепер це наша країна, і ми відповідаємо за неї, - говорить Джордж Базилі, керуючий курортним готелем. - Це не питання бажання. Нам потрібно працювати, щоб очистити країну від корупції і диктаторської влади, працювати, щоб підтримувати її в такому стані ". Facebook, що став інструментом, який вивів людей на вулиці, а тепер ще допоміг ці вулиці прибрати, зараз намагається закликати те, що залишилося від керівництва країни, організувати вибори, які зможуть забезпечити, щоб голос народу було чути і після того, як замовкнуть мегафони на виборних дільницях. Закони про вибори, нав'язані Мубараком і його правлячої партією, будуть анульовані і замінені системою, що дозволяє безперешкодно утворювати політичні партії, із збереженням суворої регламентації з боку держави. Обмеження для тих, хто може виставляти свою кандидатуру на пост президента, теж повинні бути скасовані - відповідно до нинішніх правил брати участь у виборах можуть всього менше сорока єгиптян, за неофіційними оцінками якогось західного демократичного адвоката, що живе в Єгипті. І, що найважливіше, буде скасовано Надзвичайний закон, який діє з моменту приходу Мубарака до влади. "Щоб відбулися реальні реформи, необхідна атмосфера, коли люди можуть вільно збиратися, без побоювання обговорювати свої погляди і виробляти точку зору", - говорить адвокат демократів, який попросив не називати його імені, оскільки статус подібних груп поки ще не визначений. "Скасування Надзвичайного закону буде сигналом серйозності намірів уряду". Чи зможе дійсно Єгипет провести президентські вибори через 60 днів, передбачені конституцією? Це можливо; однак настільки короткий час, ймовірно, ускладнить здійснення реальних змін і штучно посилить тих, хто зуміє використовувати існуючу систему на свою користь. Сонні, не цілком законні політичні партії Єгипту пробудилися тільки зараз, коли їх струсонуло політичний землетрус; їм буде потрібно час, щоб створити свою платформу, попрацювати над залученням виборців і мобілізувати добровольців для проведення кампанії, включаючи збір пожертвувань і пошуки підтримки. Національно-демократична партія Мубарака, може, і перенесла тяжкий удар у зв'язку з його падінням, але вона ще в силах використовувати глибоко вкорінену мережу, здатну підірвати будь-яких новинах новачків. Що ж до учасників руху Революції 25 січня, важко використовувати рух без лідера для висунення кандидата в президенти. Кращим рішенням, вважає Навара (Nawara), член партії Гхад, стала б організація президентського ради, що складається з цивільних і військових керівників який підготував би проект нової конституції, з подальшими виборами тимчасового президента через 6 місяців, а через 18 місяців - нового парламенту. "Графік має бути гнучким", - говорить він. - Найважливіше підтримувати добру волю обох сторін, руху протесту і армії ". На площі Тахрір співпраця цих сил можна було спостерігати в повній мірі. Солдати і молоді люди разом розбирали саморобні помости, з яких виступали протестувальники. Знаменитий єгипетський гумор, що став відмінною рисою революції, проявляється і тут: збирач сміття, стоячи поряд з виходом з розкритим сміттєвим мішком у руках, вигукує: "Дари для Хосні Мубарака!". Але були і острівці тиші посеред галасливого веселощів та гарного настрою. За останні 18 днів загинуло близько 300 маніфестантів, і їхні портрети, виставлені навколо скверу, стали урочистим нагадуванням, що революція не обійшлася без жертв. Найближчими днями єгиптянам - військовим і спадкоємцям революції - доведеться пригальмувати, щоб якось збалансувати величезні зміни, що обрушилися на країну. Цей процес вимагатиме терпіння і довіри обох сторін. Однак такий спокій не слід приймати за апатію, попереджає Шаді Таха, представник недавно утвореної Коаліції по захисту революції. Щоб справа революції жило, Коаліція збирається організувати напомінательние мітинги протесту в Тахрір-сквері - вони будуть проходити до тих пір, поки всі вимоги революції не будуть виконані. "Ми хочемо дати можливість комітету військових генералів вжити вірні кроки", - заявив він. - Але ми не побоїмося виступити проти них, якщо вони підуть проти інтересів єгипетської демократії і єгипетського народу ". За повідомленнями Абігайль Хауслонер (Abigail Hauslohner) і Ясмін Ель Рашіді (Yasmine El Rashidi), Каїр

Оригінал публікації: Egypt's Military Promises Elections Within Six Months