Літературний конкурс. Клара Цеткін (з циклу ЖЗЛ)

Почнемо з того, що справжнє прізвище Клари Цеткін зовсім Цеткін. У 1877 році Клара, уроджена Цацкіна, вийшла заміж за німецького соціал-демократа Зігфріда Пецкіна і взяла подвійне прізвище Цацкіна-Пецкін. Клара Цацкіна-Пецкін була всім задоволена (і прізвищем, і чоловіком, і соціал-демократичної кар'єрою) до 1898 року, доки бува не познайомилася на водах у Баден-Бадені з лідером російських революціонерів Вовкою Леніним. Кларі був 41 рік, Вовці Леніну 28. У Клари були: "бальзаківський вік", погана фігура і чоловік-імпотент. У Леніна - ораторський талант, цинізм, безмежний, як світовий океан, і закінчилися гроші. Радянські історики намагалися впихнути невпихуемое в цей непримітний епізод, мовляв, зустрілися німецька теорія і російська практика. Марксизм і узялася за сокиру Русь. Насправді це був чистої води альфонсізм і адюльтер, ніяких високих матерій, ніяких революційних ідей.

Так от, з приводу прізвища ... Якось у гості до подружжю Цацкіна-Пецкіних приїхали Карл Лібкнехт і Роза Люксембург. Підлікувати нерви і відпочити від революційних справ. Відразу скажу, щодо підлікувати нерви не вийшло. Роза Люксембург як побачила Клару, так і завела свою балалайку: "А пам'ятаєте, Кларочка, коли Ви були у нас в гостях, в останній раз, в Берліні, так ось тоді ж у Карла пропав кларнет ... Річ старовинна, ціни чималою ..." І дивиться, як прокурор. Клара Цацкіна-Пецкін теж за словом в кишеню не лізла: "А коли Ви зі своїм Карлом були у нас в гостях в Штутгарті, у нас пропали фамільні корали ..." І годинку так посміхається.

Леніна завжди жваво цікавили справи німецьких соціал-демократів, тому він це все конспектував і ходив бубонів собі під ніс: "Карл у Клари вкрав корали, а Клара у Карла вкрала кларнет". Карл Лібкнехт якось підслухав цю справу і досить грубо поправив Леніна: "Не Ка'л, а Карл!!" Лідер російських революціонерів вже зібрався було полізти в пляшку, навіть взявся руками за жилетку, як ніби зібрався танцювати "сім сорок", але Клара швидко відвела його вбік і засичала у вухо: "Володимир, благаю, не зв'язуйтеся з Лібкнехтом, це вам не Цацкіна-Пецкін!" Леніну так сподобався вираз "Не Цацкіна-Пецкін", що він тут же забув про образу, ходив і як дитина повторював: "Це вам не Цацкіна-Пецкін!" Згодом, з легкої руки Каменєва і Зінов'єва вираз "це вам не Цацкіна-Пецкін" стало крилатим і означало воно, що все не так просто, як могло здатися спочатку. А вже потім народні маси, особливо не вдаючись в тонкощі біографії Ілліча, переробили "Цацкіна-Пецкін" на обтічне і знеособлене "цацки-Пєцкі". Парадоксально, але це, мабуть, найцікавіший епізод з життя Клари Цеткін, чиє прізвище насправді була Цацкіна-Пецкін.