Гілки сосен Акутагави Рюноске

Радіоп'єса

ДІЙОВІ ОСОБИ

Він

Вона

Чоловік

Телефонний дзвінок. Знімають трубку.

Про н. Це телефон порятунку?

Про н а. Так, порятунку і довіри. Ви нам довіряєте і ми вам ...

Про н. Тільки не кажіть, що у мене дуже приємний голос! І що він вселяє це саме ... довіра - чорт би його побрав! .. Вибачте, я не хотів чортихатися.

Про н а. Не хвилюйтеся. Я готова вас вислухати.

Про н. Спершу послухайте ці звуки.

Про н а. Схоже на воду.

Про н. Миле дзюрчання ... Я розмовляю з вами з ванни. Ви не питаєте - чому?

Про н а. Питаю.

Про н. Спробували б не запитати! Ви ж зобов'язані підлаштовуватися під мене, правда?

Про н а. Просто ми хочемо вам допомогти. Щиро хочемо.

Про н. Наївно ... Але приємно чути. Хоча все це нісенітниця ... Однак перший крок зроблено, і мені пощастило: відповів жіночий голос. Якби відповів чоловічий, я поклав би трубку і розпоров би вени на ногах. Там вони більші і якось отдаленнее ... Я вже давно лежу у ванні. Простору у мене тут мало, і тьмяно все якось ... Але саме дике, що в моїй ванні неможливо усамітнитися. Поруч проходять якісь вентиляційні труби, і я чую, що відбувається в усьому домі. Найнебезпечніше істота - сусідка знизу. Вона акомпаніатор. Зараз вже ніч, і вона заткнулася. Але ввечері викидала зі свого інструменту немислимі пасажі, а баритон намагався рознести бетонні конструкції. У мене навіть хвилі пішли ...

Про н а. Мало приємного. Але до цього можна ставитися з гумором.

Про н. Можна ... раз, другий ... Але якби тільки це! Пробачте за подробицю, але неподалік знаходиться один страшний агрегат - унітаз. Коли сусідка зверху спускає воду, створюється враження, що на тебе обрушується водоспад. Я починаю автоматично хапатися руками за стінки. А раптом знесе? (Вона сміється.) Ось бачите, я вас вже розсмішив. Настрій піднявся?

Про н а. Це мені хотілося б вас розсмішити.

Про н. Найсмішніше, сидячи у ванній, не придумаєш! Гадаєте, кокетую?

Про н а. Ні, я вам вірю.

Про н. Чесно або з обов'язку служби?

Про н а. Чесно. Але, може бути, ви поквапилися з рішенням?

Про н. Якось раз вранці - як я ненавиджу ранок! - Я прокинувся і відчув, що жінка, яка лежить поруч зі мною, мені байдужа. Що друг, з яким я зустрінуся ввечері, мені нецікавий. Що я сам ні на що, крім резонерства, не здатний. Відбиватися набридло, а відображати не навчився.

Про н а. Але є ж і інші форми контакту з людьми.

Про н. Ні, ні і ще сто разів ні! Як можна любити ці тупі, задоволені або запеклі пики?! .. Мороз по шкірі ... До речі, треба гарячої води підлити, а то щось мерзлякувато стає ...

Про н а. Ось, ви вже задумалися про комфорт ...

Чується звук води, що ллється.

Про н. Чому б ні? На той світ треба вирушати з вигодами, щоб все було достойно. Я навіть надів дуже Симпатичненькая, веселенькі плавочкі ... Уявляєте, якби мене виявили голяка ... Огидне видовище ... Чому ви замовкли?

Про н а. Слухаю вас.

Про н. А рятувати хто буде?

Про н а. Але ви ж розумієте, що смерть - не вихід.

Про н. Якраз вона-то і є єдиний вихід. Решта - лише смикання і животіння ... мельтешение ... Он мурахи тут у мене повзають від дверей до умивальника. Розрахували найкоротший шлях і шурують туди-сюди. Всі по второваною стежкою. Ні кроку в сторону. Щасливі істоти.

Про н а. Ви ж не вважаєте це щастям - трусити по протоптаною стежкою. Ви намагаєтеся зробити крок у бік, намацати свій шлях ...

Про н (задумливо) . А свого шляху не видать ... Ось і муравьишка сунувся на пару сантиметрів убік. А там - безмежний кахель. Не за що зачепитися. Доводиться повертатися в загальний стрій.

Про н а. Хіба у вашому житті не було приємних моментів, злетів, нарешті?

Про н. Звичайно, були. Але все це в минулому, а всяке повернення безглуздо. Посудіть самі: блудний син - пропаща людина. На картині його обличчя навіть не розгледіти. Його прихід - це подія для батька. А по суті, вони обидва вже трупи.

Про н а. Ви крутитеся в замкнутому колі. Знайдіть зачіпку, щоб з нього вирватися. Адже нас оточує краса. Уявіть собі: ранній ранок, стелеться туман, краплі роси на гілках сосен, сонце сходить ...

Про н. Значить, кажете: ранній ранок по коліно у росі. Сю-сю-сю, і потекли слинки.

Про н а. Навіщо ж так?

Про н. Я став уявляти, як виглядаю вранці з вікна і ліцезріт в сяйві світанкових променів комплект димлять труб на горизонті і стирчить перед самим носом пожежну каланчу. А потім сіра сходова клітка, сірі обличчя поспішають на роботу сусідів. Ні-і! Краще ... Все-таки я порядна боягуз. Навіть слово "смерть" побоявся вимовити!

Про н а. Смерть не може бути краще. Її безглуздо з чим-небудь порівнювати. Смерть - це навіть не порожнеча. Це ніщо ... Є дуже вірне, хоча і просте, зауваження Діогена Лаерт ...

Про н. З бочки?

Про н а. Ні, то був Діоген Синопский. А Лаерт сказав: "Коли ми є, то смерті ще немає, а коли смерть настає, нас вже немає".

Про н. Ви хвацько підковані. Ремесло зобов'язує? Чи не так, підручна Харона?

Про н а. Ви назвали мене підручній Харона ...

Про н. Образилися? Мовляв, нічогісінько подібного: я, мовляв, тиняюся у врат підземного царства і відбиваю у Харона клієнтів. За що старий мені лише вдячний. Менше доводиться пилять на човні в обидва кінці ... Нетушкі, мила. Ви самі сунули голову в петлю! Разом з моєю головою. І мій відхід на той світ залишить зарубку у вас на серці!

Про н а. Ви праві ...

Про н. Хоча ... Я зовсім забув, що ви перебуваєте на казенній службі.

Про н а. Справа не в службі. Просто я впевнена, що злочинно самовільно переривати життя, дану, якщо хочете, понад. Я зараз читаю одну книгу. Акутагаву. Там є оповідання ...

Про н. А у вас на будь-який випадок мається літературне підмога?

Про н а. Я випадково згадала! ..

Про н. Ну добре. Валяйте вашого Акутагаву.

Про н а. Це розповідь про гоніння на перших християн, які сповідують невигадливу віру в рай, зовущийся "парайсо", в Дзсусу, в безсмертну душу. Героїня - молода сирота, чиї батьки рано померли і не могли прийняти нового вчення. Звуть її Марія-О-Гін.

Про н. А книжка у вас під рукою? Не бажаєте для більшої переконливості знову ввернути цитатку?

Про н а. Ні, книжка у мене вдома. ..

Про н. Пробачте, якщо образив. Продовжуйте, будь ласка ... Обіцяю не встрявати.

Про н а. І ця дівчина живе у своїх прийомних батьків - вже християн - і вбирає нову віру. Потім їх всіх хапають і після тортур вирішують спалити на багатті. Прив'язують до стовпів, наостанок дають можливість одуматися і відректися від свого вчення. Всі троє відрікаються, і перша - Марія. Кожен по-своєму пояснює цей крок. Марія каже, що її справжні батьки потрапили в пекло, і вона зобов'язана до них приєднатися, а не насолоджуватися усіма благами раю. До цього рішення вона приходить, глянувши на гілки сосен ...

Про н. Цей рецепт ви мені вже пропонували.

Про н а. У вас зовсім немає друзів?

Про н. Та напевно, є. Я можу їм подзвонити. Вони мене вислухають, поспівчувають. Вони можуть співчувати, але не здатні відчути. Та ж і я такий же! Я не вмію розділяти біль іншої. Мій організм на це не налаштований ... Слухайте, а що ми все про мене та про мене? Я ж не з комп'ютером розмовляю! Скільки вам років?

Про н а. Тридцять два.

Про н. Гм ... Ви молодший за мене на чотири роки. Як ви виглядаєте? Як вас звуть?

Про н а. Бачите ... Зараз ви торкаєтеся етичну сторону нашої служби. Є кілька основних правил. У їх числі - анонімність з обох сторін. Я не вправі змінювати встановлені канони.

Про н. Але свій вік все ж повідомили.

Про н а. Машинально вирвалося.

Про н. Да уж. Служба порятунку. У вас є колеги. Можна навіть уявити обмін інформацією про успіхи.

Про н а. Це виключено.

Про н. "Я нонче врятувала одного Миршавий! - А я - молоду дівчинку!" А плану у вас годиною ні? За ніч трьох втішити і одного врятувати.

Про н а. Такого у нас бути не може.

Про н. А що якщо ми начхаємо на всі закони, порядки, етику і зустрінемося? .. Сьогодні ввечері, наприклад ...

Про н а. Мені дуже хочеться сказати "так", але зрозумійте мене ...

Про н. Ви лякайтесь побачити якогось зашмарканого і перекошеного бовдура?

Про н а. Не в цьому справа. До речі, ви ж теж не знаєте, як я виглядаю. А раптом вас чекає розчарування?

Про н. Ви вимовили слово "раптом". 3начіт, насправді все гаразд.

Про н а. Ось бачите - вам вже потрібна гарна жінка. Це добрий симптом.

Про н. Чорт ... Вірно ... Сіпнувся зробити ще один захід. Примітивно намагаюся вхопитися за паличка-виручалочка. Так-так. Ви ж палочка-виручалочка! Але при цьому ви ще чоловік, жінка. А таке суміщення неможливо. Тому-то ви і мучитеся.

Про н а. Мучуся? ..

Про н. І будете мучитися! Ви самі обрали собі ярмо!

Про н а. Що поробиш.

Про н. Котра зараз година?

Про н а. Скоро почне світати.

Про н. Дожив до світанку ... Стривайте, а зараз що - зима чи літо?

Про н а. Літо.

Про н. Ах так, мурахи у мене показуються тільки влітку ... Пора зав'язувати.

Про н а. Але мені ...

Про н. Не турбуйтеся. Ви зробили свою справу. Сьогодні я не вирушу на той світ. Ваша совість буде чиста.

Про н а. Якщо вам знову стане гидко, телефонуйте нам.

Про н. Обов'язково подзвоню.

Про н а. Боже, які дурниці я говорю!

Про н. Добре-добре. Буду живий і здоровий. Чого і вам бажаю. Я кладу трубку. Не кидаю, зауважте, а кладу. Ви будьте покійні, а я буду розумницею ... Дякую. І Акутагаву обов'язково прочитаю.

Про н а. Я страшенно хотіла ... Я страшенно хочу вам допомогти!

Про н. Все. Давайте одночасно вішати трубки . На рахунок три. Йде?

Про н а. Добре. Але ...

Про н. Вірно, всього добре в міру. Я вважаю: раз, два ... Не турбуйтеся. Три!

Лунають короткі гудки. До них поступово підмішуються ранкові звуки. Двірник мете мітлою вулицю. Проїжджає трамвай. Тихо лунає музика. Нарешті чується звук ключа, повертається в замку.

Про н а (здивовано) . Ти вже встав?

М у ж. Поспиш тут. Ти вважаєш нормальним, що дружина пару раз на тиждень по ночах пропадає?

Про н а. Я не пропадаю - ти добре знаєш, де я перебуваю.

М у ж. В тому і річ, що не знаю! Де гарантія, що ти все це час сидиш у свого телефону порятунку?

Про н а. Ти що, ревнуєш? Чарівно! Дочекалася нарешті.

М у ж. Уяви собі - ревную.

Про н а. Насчет подружньої вірності можеш не турбуватися.

М у ж. Але все-таки розтлумач мені: на кой ляд тобі цей чортовий телефон?

Про н а. Всі до межі примітивно. Хочеться бути комусь потрібною.

М у ж. Ти потрібна мені ...

Про н а. Хочеться відчути, що робиш добру справу ... рятуєш ...

М у ж. І ти рятуєш?

Про н а. Не знаю. Хочеться вірити.

М у ж. Дуже хочеться. Але що відбувається насправді, невідомо нікому. А уявляєш, якби ти дізналася, що після бесіди з тобою така-то повісився або такий-то порізав собі вени?

Про н а. Це жахливо .

М у ж. Послухай доброї поради. Кинь ти цю справу. Зі мною-то ладно, але ти ж себе доведеш.

Про н а. Якщо я хоч одному допоможу, витягну його ...

М у ж. Наївно. Життя-то його змінити ти не можеш. До речі ... коли я хитався вночі по квартирі, на очі потрапив те Акутагави. Це ти читаєш?

Про н а. Я читаю.

М у ж. Я взявся гортати і натрапив на дуже кумедний розповідь. Тобто, забавним його важко обізвати ... "Муки пекла" називається.

Про н а. Я ще не читала.

М у ж. Там про старого-художника, мерзенному, занудних, огидному дідуган, який виховує єдину дочку і якому його пан - князь - доручає написати картину із зображенням пекла. А старий може малювати тільки те, що бачив на власні очі. Але він береться за роботу. Пекельне полум'я він бачив під час пожежі , мучеників спостерігав, мордуємо своїх учнів, дикі пики були йому в бреду. А за задумом в центрі картини повинна бути зображена палаюча карета з гинула в ній молодою пані. Такого він ніколи не бачив. І ось він просить князя організувати натуру. Князь вирішує провчити старого ідіота і садить в карету його єдину улюблену дочку. Карету підпалюють. Художник дізнається свою дочку, але не подає виду, посилено творить. Всі в шоці. Карета догорає разом з дочкою, а старий дописує полотно ... Ось така історія ... Правда, закінчивши шедевр, старий повісився. Лихо, а? Людське життя - дрібниця порівняно з величчю мистецтва. Лише мистецтво вічне.

Про н а. Але воно існує для людей ...

М у ж. Вірно. Але що важливіше: смерть одного раба або вічне життя пірамід?

Про н а. Не одного, а тисяч.

М у ж. Нехай тисяч! Вони все одно б подохли, а піраміди будуть стояти до кінця століття.

Про н а. Піраміди пірамідами, а мені дорожче погублений раб ... Піду прийму душ .

М у ж. Іди ... душься.

Про н а. А мурахи у нас у ванні не повзають?

М у ж. Мурахи? Ні, не помічав.

Про н а. Це я так. Просто втомилася.

М у ж. А твій Акутагава був крутим хлопцем ... (Наспівує щось собі під ніс.) Людське життя - ніщо ... в порівнянні з шедевром. (Чується звук води, що ллється. Стук у двері.) Ти вже влізла під душ?

Про н а. Так.

М у ж. А ти прочитала в передмові, що сталося з самим Акутагава? Він наклав на себе руки у віці тридцяти шести років. Наковтався вероналу ...

Плюскіт води різко переривається. Чується лише падіння крапель. Звук крапель переходить в музику.

Созополь, 19 вересня 2006