УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Кепський почерк лікарів призводить до трагедій!

750
Кепський почерк лікарів призводить до трагедій!

Надмірне захоплення скороченнями і абревіатурами і просто кепський нерозбірливий почерк лікаря при записах може мати дуже важкі наслідки. Недбалі записи на лікарняних картах хворого з приписами для молодшого медичного персоналу можуть бути неправильно прочитані або витлумачені медсестрами, що може призвести до серйозної помилки. Британські дослідники закликають дотримуватися елементарних заходів, які допоможуть уникнути трагедій.

Дослідивши тільки одну лікарню, де перебували хворі з діабетом, медики з Королівської клініки університету Ліверпуля (Royal Liverpool University Hospital) прийшли в жах. Вивчивши всього 75 лікарняних карт з призначеннями, вони встановили, що, як мінімум, в 5% випадків молодший медперсонал міг витлумачити написане абсолютно перекручено і зробити серйозні помилки, пише health-ua.org.

До того ж в кожній шостій карті були помилки в оформленні: в багатьох випадках була відсутня дата призначення, і не було особистого підпису лікуючого лікаря. А в кожній третій карті не було вказано точне час ін'єкцій препарату (в даному випадку інсуліну, оскільки йдеться спеціалізованій лікарні для діабетиків).

Британська організація по боротьбі з діабетом Diabetes UK виступила зі спеціальною заявою після оприлюднення цих кричущих фактів. "Ми дуже стурбовані виявленими неподобствами. Точні дози інсуліну і правильне співвідношення за часом прийому ліків і прийому їжі є елементарними, але разом з тим вкрай важливими факторами в лікуванні діабету і поліпшення стану хворих ", - заявив Саймон О'Нейл (Simon O'Neill), один з керівників Diabetes UK .

Доктор Нагарай Маліпатіл (Nagaraj Malipatil), співробітник Королівської клініки, який був членом комісії, що виявила серйозні упущення, також обурений: "Неправильне тлумачення приписів лікаря може мати дуже серйозні і навіть фатальні наслідки - наприклад, якщо медсестра помилиться, читаючи запис лікаря, і замість 10 одиниць інсуліну введе хворому 100 одиниць ".