"Смачна дружина": Макрон потрапив у конфуз на прийомі в Австралії

14,6 т.
'Смачна дружина': Макрон потрапив у конфуз на прийомі в Австралії

Президент Франції Еммануель Макрон оконфузився на офіційній зустрічі з прем'єр-міністром Австралії, назвавши його дружину "смачною" (щоб подивитися відео, доскрольте сторінку до кінця).

Курйоз стався через те, що Макрон неправильно використав французьке слово "delicieux", яке в англійській мові вживається лише стосовно їжі або ж має сексуальний підтекст, пише Vanity Fair.

Зокрема, спілкуючись з Малкольмом Тернбуллом і його дружиною Люсі, президент Франції сказав наступну фразу: "Я хочу подякувати вам за ваш прийом, вам і вашій смачній (малося на увазі чудовій. - Ред.) дружині".

Цитата політика швидко розійшлася мережею та ЗМІ, однак користувачі зрозуміли, що саме хотів сказати Макрон і списали все на невдале застосування слова і його неформальне значення в іншій мові.

Як повідомляв ОBOZREVATEL.UA, раніше Макрон потрапив в курйозну ситуацію через те, що його собака прямо під час зустрічі глави держави з членами уряду помочилася на камін у них на очах.

ФранціяЕммануель Макрон