Прийміть участь
в розіграші
планшету Взяти участь
Приз
ГоловнаБлоги

/Курйози

"Фіни стали руссами": в мережі наочно показали, як Росія переписувала історію під себе

24.7тЧитати матеріал російською

У мережі наочно показали, як російські історики переписують історії сусідніх країн, приписуючи собі більш давні корені.

Так, користувач під ніком Бакинець Іван Іванові опублікував фотокопії оригіналу підручника про історію древніх фінських земель і його російського перекладу.

"Уже сама назва розділу "Nations Fonnoises" у російському перекладі звучить як "Фінські народи, або Стародавні руси".

Судячи з російської версії тексту, він був переведений ще до мовної реформи на початку ХХ століття.

"Фіни стали руссами": в мережі наочно показали, як Росія переписувала історію під себе

"Для розуміння. Так на Московії перекладали текст про народ Московський", - прокоментував свій пост Бакинець Іван Іванові.

Нагадаємо, раніше на аукціоні у США гривню виставили як "частину історії РФ".

Місце
0
Коментарі
0
0
Смішно
0
Цікаво
0
Сумно
0
Треш
Чтобы проголосовать за комментарий или оставить свой комментарий на сайте, в свою учетную запись MyOboz или зарегистрируйтесь, если её ещё нет.
Зарегистрироваться
Показать комментарии
Новые
Старые
Лучшие
Худшие
Комментарии на сайте не модерированы

Наші блоги