УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Продається діючий вулкан, 9 жовтня 2005

654
Продається діючий вулкан, 9 жовтня 2005

Італійський бізнесмен і власник готелів виставляє на продаж острів Вулкан (Вулькано) недалеко від Сицилії, пише газета The Times (переклад на сайті Inopressa.ru).

Сім'я Густаво Конті купила кратер діаметром 550 метрів, а заодно і решті острів сторіччя тому у Джеймса Стівенсона, ексцентричного шотландця, який приїхав на Ліпарськие острова в 1870 році, продовжує британське видання. Він купив віллу в Порто ді Леванте, порту Вулкана, з землею, де знаходився і кратер. Дідусь синьйора Конті працював у нього на сірчаних копальнях острова.

60-річний Конті, якому належать кілька готелів на Вулкані, каже, що паруючий кратер і "шиплячі ущелини" сім'я отримала разом з навколишнім їх родючою землею. "Ми маємо право продати його, - заявив він. - Ми навіть платимо з нього податки". На питання The Times, скільки він просить за вулкан, він відповів, що "відкритий для пропозицій", додавши: "Якщо хтось запропонує мені 10 000 євро, я засміюся і пошлю його. Але якщо американський мільйонер або арабський шейх прийде з гідним пропозицією, я не відмовлюся. З вершини кратера відкривається приголомшливий вид на Ліпарськие острови і Сицилію ".

Конті визнав, що покупець вулкана піде на певний ризик, так як вулканологи кажуть, що виверження можуть повторитися. Вулкан на сусідньому острові Стромболі востаннє вивергався в грудні 2002 року, викликавши невелику приливну хвилю, передає newsru.com .

Саме слово "вулкан" походить від назви цього острова, який римляни вважали будинком Вулкана, бога вогню. У Середні століття багато, включаючи Данте, сприймали цей кратер як ворота пекла. Сьогодні Ліпарськие острови - популярне місце відпочинку, нагадує The Times.